具体描述
★本书经瑞兰国际採访编辑委员会,送专家学者审查通过出版
《土耳其语A2-B1》是由全国唯一教授土耳其语言文化之系所——国立政治大学土耳其语文学系之教师群,以其多年丰富教学经验,针对母语为华语之大学生与有心学习土耳其语的台湾人编写而成的土耳其语教材,并且经瑞兰国际採访编辑委员会,送专家学者审查通过出版。是一本包含听说读写,适合学习土耳其语一段时间、预备到进阶者的全方位教材。
★本书完全符合土耳其语A2-B1程度
语言能力分级(整体能力说明)
A1 入门级:能了解并使用熟悉的日常表达方式,及使用非常简单之词汇以求满足基础需求。能介绍自己及他人并能针对个人背景资料(例如住在哪里、认识何人以及拥有什么事物等问题)做出问答。能在对方语速缓慢、用词清晰并提供协助的前提下做简单的交流。
A2 基础级:能了解大部分切身相关领域的句子及常用词语(例如:基本之个人及家族资讯、购物、当地环境、工作)。对于熟悉与习惯的主题上,能够进行意见交流与简单的沟通。能简单地叙述出个人背景,週遭环境及表达切身需求。
B1 进阶级:当他人以清楚且正规的语言陈述关于工作、学校、休闲等熟悉事物时,能够了解其重点。在目标语地区旅游时,能应付大部分的状况。针对熟悉与个人感兴趣之主题能做出简单而合理的陈述。能叙述事件、经验、梦想、期待与志向,对于看法或是计画能简短地解释理由或做出说明。
B2 高阶级:能了解具体与抽象主题的复杂文字,以及包含其个人专业领域内的技术讨论。能即时地以该语言做互动,有一定的流畅度且不会感到紧张。能针对相当多的主题撰写出一份完整详细的文章,并可针对所提各议题重点做出优缺点说明。
C1 流利级:能理解广泛领域内高难度的长篇文字,并掌握隐藏其中的深意。不需要花费太久时间寻找措辞就能自然顺畅地表达自己。针对社交、专业及学术的目的,能弹性地、有效地运用其语言。能够针对复杂的议题做出清楚、有系统而具细节性的表达,并表现出对组织、连结、语词连贯性的控制能力。
C2 精通级:能够毫不费力地理解所有听到、读到的信息。能统整不同来源的口头与书面讯息,并做出前后连贯的摘要与重述。能够自然地、随心所欲地自我表达,并且对于复杂的议题能够精准地区分出言外之意。
本书所有单元活动根据「欧洲共同语言参考架构」(The Common European Framework of Reference for Languages,简称CEFR)制定的A2-B1等级编纂而成。只要跟着本书学习,就能学会与土耳其人沟通表达的常用句型,不但可以了解他人表达的重点,并且能在旅游土耳其时,应付自如!
★本书循序渐进的学习,让您扎实打好土耳其语基础!
本书以各课的语法学习重点为轴心编排,一步一步地学习会话、文法,并搭配大量丰富的照片,再加上随课皆有的小练习,帮您稳固打下土耳其语A2-B1的基本实力。全书共六课,内容分别为:
1. BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ… 很久很久以前……
‧Belirsiz Geçmiş Zaman 传说过去式
‧Ad Cümlesinde Rivayet 名词句的传说过去式
‧Şimdiki Zamanın Rivayeti 现在 - 传说过去复合时态
‧Gelecek Zamanın Rivayeti 未来 - 传说过去复合时态
2. NE ARZU EDERSİNİZ? 您想要点什么餐?
‧Geniş Zaman 宽广式
‧Geniş Zamanın Hikâyesi 宽广 - 确实过去复合时态
‧Geniş Zamanın Rivayeti 宽广 - 传说过去复合时态
‧-( )r -mAz 一……(立刻)就…… 动副词
3. YANINIZA OTURABİLİR MİYİM? 我可以坐您旁边吗?
‧Yeterlilik Eylemi 能够动词
‧-DAn beri ve -DIr 时间副词
‧-Ip, -mAdAn, -ArAk, -A -A 动副词
4. TÜRKÇE ÖĞRENMELİYİM 我应该学土耳其语
‧Gereklilik Kipi 必须式
‧Gereklilik Kipinin Hikâyesi 必须 - 确实过去复合时态
‧Gereklilik Kipinin Rivayeti 必须 - 传说过去复合时态
‧Gereklilik Belirten Diğer Cümle Kalıpları 其它表示「必须」、「应该」语意的句型
‧-DIr Eki 表达「明确」或「推测」意味的 -DIr词缀
‧-CA Yapım Eki -CA 构词词缀
5. GEÇMİŞE DÖNEBİLSEYDİK NE GÜZEL OLURDU 我们若能回到过去那就太好了
‧Dilek Kipi 祈求式
‧Dilek Kipinin Hikâyesi 祈求 - 确实过去复合时态
‧Şart Kipi 条件式
‧Ad Cümlesinde Şart 名词句的条件式
‧Şart Birleşik Zamanı 条件式与时态的连用
‧Dilek-Şart Kipinin Hikâyesi 祈求条件 - 确实过去复合时态
‧Dilek-Şart Kipinin Rivayeti 祈求条件 - 传说过去复合时态
6. PARK YAPILMAZ 禁止停车
‧Edilgen Eylem 被动动词
‧Yapım Ekleri 构词词缀
‧-lI 正向形容词
‧-sIz 负面形容词
‧-lIk 表用品、职业、地点的名词或抽象名词
★文法+会话+练习,学而应用,让您自然地活用土耳其语
全书将重要、常用的语法及句型结合大学校园生活,以活泼、生活化的方式,让文化元素自然而然地融入语言学习。而每课除了有丰富的会话与句型练习、系统化且清晰的文法说明、深入浅出的课程活动设计外,全书最后还有对应每一课的练习本,学习完文法先做小练习,然后整课学完再做练习本,初级土耳其语就在不知不觉中打下稳固的基础!
例:Gelecek Zamanın Rivayeti (-(y)acakmış, -(y)ecekmiş) 未来-传说过去复合时态
Diyalog Hava Değişiklikleri
A: Bugün hava ne kadar güzel, değil mi?
B: Evet, çok güzel. Ama havalar böyle güzel devam etmeyecekmiş.
A: Neden?
B: Çarşambadan sonra havalar soğuyacakmış.
A: Kim söyledi?
B: Haberlerden dinledim. Sıcaklıklar 8 derece falan azalacakmış.
A: Yağmur olacak mıymış?
B: Evet, rüzgârla beraber bazı bölgelerde yağmur da yağacakmış.
*我们使用「未来-传说过去复合时态」表达以下语意:(1)听别人转述某人未来打算做的事情,例如:Babam gelecek ay Amerika’ya gidecekmiş.,也可以用来表达被他人告知或提醒未来将要做的事,例如:Öğretmenimizin dediğine göre yarın ödevlerimizi getirecekmişiz. (2)听他人提到某人原本打算做而后来未能做到的事情,例如:Ahmet bize gelecekmiş, aniden işi çıkmış da gelememiş.
A. Örnekteki gibi yapın. 请依照范例练习。
Örnek: Gelecek yıl beş öğrenci Türkiye’de oku(_________________).
Gelecek yıl beş öğrenci Türkiye’de okuyacakmış.
1. Biz yarın birleşik zamanlar konusunu öğren(_________________).
2. Türkiye gelecekte Avrupa’nın en güçlü altıncı ekonomisi ol(_________________).
3. Kızım akşam yedide arkadaşlarıyla sinemaya git(_________________).
包含有听说读写的练习、丰富的会话、有系统的文法说明,这么完备的土耳其语教材《土耳其语A2-B1》,对于以华语为母语的广大读者群而言,无论是曾经学过土耳其语而想要重拾学习乐趣的复习者,或者是想要进一步提升土耳其语能力的主动学习者,本书绝对是您的唯一选择!
本书5大特色
1.由全国唯一教授土耳其语言文化之系所——国立政治大学土耳其语文学系之教师群,以其多年丰富教学经验,针对母语为华语之大学生与有心学习土耳其语的台湾人编写而成。
2.本书内容符合土耳其语检定A2-B1程度,读完保证应考实力大幅提升。
3.会话内容活泼且生活化,搭配学习语法及句型,让您自然而然地学会并活用土耳其语。
4.每课皆搭配有大量精美的照片,图文并茂的学习,帮助您深刻记忆土耳其语。
5.由土耳其安卡拉大学的母语教师群录制音档,制作QR Code,随扫即听,帮助学习者在听、说、读、写能力上都能打下札实的基础。
本书卖点
■学习初级、进阶土耳其语必备!
■政治大学土耳其语系指定教材!
■由土耳其安卡拉大学马仕强老师、政治大学公企中心土耳其语课程纪耀凯老师,以及政治大学土耳其语系曾兰雅副教授,专为华人学习土耳其语量身打造!