具体描述
全国第一本「实境式全图解」法语单字书！
来自法国真实生活，以实地及多年经验研制，更胜一般凭空想像的模拟学习
从居家到户外、从饮食到烹饪、从旅游到购物，食衣住行育乐样样全包！
由精通中法文、在当地生活超过20年的作者执笔完成！
主题涵盖「料理、酒、咖啡、面包、旅游、节庆」等具代表性的单字、文化介绍！
法国料理有哪些、要怎么说，让你具体看图就知道！
单字与图像照片全收录！「型」与「义」同时对照再也不搞错！
法国有哪些主要城市、有哪些起士、有哪些葡萄酒，本书一次整理给你!
不只是一本单字书，更像是实境式的法国文化导览
用来自学、教学、做报告、当作上课补充教材、当地生活应用通通都可以！
到法国传统的咖啡馆想点一杯 café au lait，你以为送上来的是印象中的「咖啡牛奶」，结果是「一杯黑咖啡＋一杯牛奶」，怎么会这样？
法国人喝酒为什么有时会在酒里加冰块（如马丁尼 le martini），有时又不加冰块（如干邑白兰地 le cognac）？
法国妈妈最常在家做的经典私房菜有哪些？
在法国地图上会看到的路标文字avenue、rue、allée，到底哪个是「路」、哪个是「巷」？
网路上查不到、一般书籍没提到、课堂上学不到的，只有长年生活在法国、开口闭口都是法国大小事的在法华人作者，才能告诉你！
不论你是正在学法语、想了解法国文化、西餐文化，或是想去法国旅游、留游学的人，这本单字与图解对照、主题多元、文化知识丰富的教材，正是为你量身订做！以下是本书优点：
★全面实境式图解，直觉理解，全国第一本最完整，分类详细的图解法语单字书！
目前台湾的法语教学教材虽然都能教你应付生活中大方向用的到的法文，但单字量往往不够大量、分类不够详细，而且通常没有图片做对照，只能单靠文字来想像。例如：关于料理的法文，一开始会学到「煮」的单字是「faire cuire」，若想进一步表达「预热、炒、烫、翻炒、煎」等，以目前的学习，你能精准描述吗？或是西式料理常用来提味的「迷迭香」「罗勒」「百里香」「月桂叶」，从中文字面意义，你能够分辨得出其实际长相吗？传统的学习方式让你好像学了不少，但生活中会用到的单字却总是零零落落，这个不知道、那个不清楚。
有了本书的图解功能，搭配大量收录的详细分类单字，学习上较为丰富、精准，且不会受限于单靠字面翻译却无法马上意会的障碍，同时摆脱一般坊间的单字书，碍于版面或是因文化背景的不同，在难以解说的情况下把字义缩减成最简单的字面解释，所造成的误解与误用。
★取材自法国真实生活中的单字，以实地及多年经验研制，更胜一般凭空想像的模拟学习
本书的单字、会话、文化介绍是由长年在法国当地生活的华人作者，在真实环境下，以实际生活经验精心编写而成。绝非一般在台湾自己想像、用脑袋模拟的生活法语单字、会话书可相比拟，而是教你在当地生活中会用到的单字与会话，不但正确性有保障，而且还非常贴近法国当地的情况！
★依地点分类，让你身历其境的主题式学习
本书依照地点收录 11大章节，超过30个地点或场合，从厨房、地铁站、超级市场到咖啡馆等等，让你像是走进了巴黎的咖啡馆一样，如临现场、身历其境学到各类主题的法语，你想知道的咖啡、面包、早餐、甜点等最具代表性的主题单字、文化介绍都有收录。从此彻底知道要怎么用法语说出身边的人事物，举目所及、亲身经历的一切都成为你的法语老师，走到哪里法语教室就在哪里！
★从课本、会话衔接大量单字，提升表达能力，在法国各场合中自在地说法语！
本书可作为《我的第一本法语课本》《我的第一本法语文法》《我的第一本法语会话》等书籍的衔接教材，是学习者学会基本的法语发音、文法、会话之后，最想要赶快拥有的一本「图解单字书」。丰富的学习内容能够帮助你在每天的生活中，轻松自如地使用法文，在各场合中都能跟法国人聊，从法国、旅游、料理、饮食、酒、起士、面包到足球、派对、节庆等多种主题，任何主题随口一聊都能马上融入法国人！
★有了这本书，即使一个人去法国也不怕
此书不仅是适合用来「教学」与「自学」，书中的题材也非常适合即将去法国旅行、出差、留游学的人。章节主要依照地点或场合分类，在当地生活中常见的场景，本书皆有收录，如地铁站、餐厅、咖啡馆、药妆店、通讯行等，从居家生活到休闲娱乐的食衣住行育乐通通都有，让你在出发前能够预习在法国时会遇见的大小事。
★内含丰富的法国文化赏析、单字使用时机与差异解说、法文小知识、俗语惯用语等用法解说
你知道吗？在法国餐厅用餐时，若无心将刀叉摆在餐盘上的特定位置，很有可能会让服务生误以为「餐点不合味口」！你知道巴黎的哪边是左岸，哪边又是右岸，两者又有什么差异吗？法文le bistro 是「小酒馆」的意思，但你知道这个字跟俄国人有关吗？法文 rincer 和 laver一样都是「洗」，但两者有什么不一样呢？你知道法国人要去上厕所，用 se laver les mains（洗手）比 aller aux toilettes（去厕所）来得礼貌吗？透过书中穿插的法国文化、单字差异解说、俗语惯用语用法，让你学法语也了解「法国」、「法文」与「法国人的生活」。
适合本书的读者群
1. 正在学法文的人
2. 对法国文化想了解的读者
3. 想去法国旅游、留游学的人
4. 法文系以及会用到法语等相关科系的学生与老师
本书特色
◆ 依照学习者的学习需求，量身打造「实境式全场景」图解法语单字学习环境
◆ 以照片或图片带出生活中随处可见的人事物，要学就学真正用的到的实用单字！
◆ 全书收录11 大主题，不论是上班上学还是参加派对，全都一次囊括，学习内容最丰富！
◆ 详细解说容易误用的单字，让学习者真正理解单字的含意，再也不误用！
◆ 法国人亲录单字记忆MP3，道地法式发音，清楚易学，配合书中音标标记，再也不怕开口说法文！
来自法国真实生活，以实地及多年经验研制，更胜一般凭空想像的模拟学习
从居家到户外、从饮食到烹饪、从旅游到购物，食衣住行育乐样样全包！
由精通中法文、在当地生活超过20年的作者执笔完成！
主题涵盖「料理、酒、咖啡、面包、旅游、节庆」等具代表性的单字、文化介绍！
法国料理有哪些、要怎么说，让你具体看图就知道！
单字与图像照片全收录！「型」与「义」同时对照再也不搞错！
法国有哪些主要城市、有哪些起士、有哪些葡萄酒，本书一次整理给你!
不只是一本单字书，更像是实境式的法国文化导览
用来自学、教学、做报告、当作上课补充教材、当地生活应用通通都可以！
到法国传统的咖啡馆想点一杯 café au lait，你以为送上来的是印象中的「咖啡牛奶」，结果是「一杯黑咖啡＋一杯牛奶」，怎么会这样？
法国人喝酒为什么有时会在酒里加冰块（如马丁尼 le martini），有时又不加冰块（如干邑白兰地 le cognac）？
法国妈妈最常在家做的经典私房菜有哪些？
在法国地图上会看到的路标文字avenue、rue、allée，到底哪个是「路」、哪个是「巷」？
网路上查不到、一般书籍没提到、课堂上学不到的，只有长年生活在法国、开口闭口都是法国大小事的在法华人作者，才能告诉你！
不论你是正在学法语、想了解法国文化、西餐文化，或是想去法国旅游、留游学的人，这本单字与图解对照、主题多元、文化知识丰富的教材，正是为你量身订做！以下是本书优点：
★全面实境式图解，直觉理解，全国第一本最完整，分类详细的图解法语单字书！
目前台湾的法语教学教材虽然都能教你应付生活中大方向用的到的法文，但单字量往往不够大量、分类不够详细，而且通常没有图片做对照，只能单靠文字来想像。例如：关于料理的法文，一开始会学到「煮」的单字是「faire cuire」，若想进一步表达「预热、炒、烫、翻炒、煎」等，以目前的学习，你能精准描述吗？或是西式料理常用来提味的「迷迭香」「罗勒」「百里香」「月桂叶」，从中文字面意义，你能够分辨得出其实际长相吗？传统的学习方式让你好像学了不少，但生活中会用到的单字却总是零零落落，这个不知道、那个不清楚。
有了本书的图解功能，搭配大量收录的详细分类单字，学习上较为丰富、精准，且不会受限于单靠字面翻译却无法马上意会的障碍，同时摆脱一般坊间的单字书，碍于版面或是因文化背景的不同，在难以解说的情况下把字义缩减成最简单的字面解释，所造成的误解与误用。
★取材自法国真实生活中的单字，以实地及多年经验研制，更胜一般凭空想像的模拟学习
本书的单字、会话、文化介绍是由长年在法国当地生活的华人作者，在真实环境下，以实际生活经验精心编写而成。绝非一般在台湾自己想像、用脑袋模拟的生活法语单字、会话书可相比拟，而是教你在当地生活中会用到的单字与会话，不但正确性有保障，而且还非常贴近法国当地的情况！
★依地点分类，让你身历其境的主题式学习
本书依照地点收录 11大章节，超过30个地点或场合，从厨房、地铁站、超级市场到咖啡馆等等，让你像是走进了巴黎的咖啡馆一样，如临现场、身历其境学到各类主题的法语，你想知道的咖啡、面包、早餐、甜点等最具代表性的主题单字、文化介绍都有收录。从此彻底知道要怎么用法语说出身边的人事物，举目所及、亲身经历的一切都成为你的法语老师，走到哪里法语教室就在哪里！
★从课本、会话衔接大量单字，提升表达能力，在法国各场合中自在地说法语！
本书可作为《我的第一本法语课本》《我的第一本法语文法》《我的第一本法语会话》等书籍的衔接教材，是学习者学会基本的法语发音、文法、会话之后，最想要赶快拥有的一本「图解单字书」。丰富的学习内容能够帮助你在每天的生活中，轻松自如地使用法文，在各场合中都能跟法国人聊，从法国、旅游、料理、饮食、酒、起士、面包到足球、派对、节庆等多种主题，任何主题随口一聊都能马上融入法国人！
★有了这本书，即使一个人去法国也不怕
此书不仅是适合用来「教学」与「自学」，书中的题材也非常适合即将去法国旅行、出差、留游学的人。章节主要依照地点或场合分类，在当地生活中常见的场景，本书皆有收录，如地铁站、餐厅、咖啡馆、药妆店、通讯行等，从居家生活到休闲娱乐的食衣住行育乐通通都有，让你在出发前能够预习在法国时会遇见的大小事。
★内含丰富的法国文化赏析、单字使用时机与差异解说、法文小知识、俗语惯用语等用法解说
你知道吗？在法国餐厅用餐时，若无心将刀叉摆在餐盘上的特定位置，很有可能会让服务生误以为「餐点不合味口」！你知道巴黎的哪边是左岸，哪边又是右岸，两者又有什么差异吗？法文le bistro 是「小酒馆」的意思，但你知道这个字跟俄国人有关吗？法文 rincer 和 laver一样都是「洗」，但两者有什么不一样呢？你知道法国人要去上厕所，用 se laver les mains（洗手）比 aller aux toilettes（去厕所）来得礼貌吗？透过书中穿插的法国文化、单字差异解说、俗语惯用语用法，让你学法语也了解「法国」、「法文」与「法国人的生活」。
适合本书的读者群
1. 正在学法文的人
2. 对法国文化想了解的读者
3. 想去法国旅游、留游学的人
4. 法文系以及会用到法语等相关科系的学生与老师
本书特色
◆ 依照学习者的学习需求，量身打造「实境式全场景」图解法语单字学习环境
◆ 以照片或图片带出生活中随处可见的人事物，要学就学真正用的到的实用单字！
◆ 全书收录11 大主题，不论是上班上学还是参加派对，全都一次囊括，学习内容最丰富！
◆ 详细解说容易误用的单字，让学习者真正理解单字的含意，再也不误用！
◆ 法国人亲录单字记忆MP3，道地法式发音，清楚易学，配合书中音标标记，再也不怕开口说法文！
著者信息
作者简介
Sarah Auda（张婉琳）
毕业于国立中央大学，里昂第二大学法语教学学士，里昂第二大学现代法语文学硕士，里昂第三大学日文系学士。现居于法国里昂。
审定者简介
蔡倩玟
国立高雄餐旅大学 饮食文化暨餐饮创新研究所副教授
巴黎第三大学-新索邦（Sorbonne Nouvelle）语言与文化教学博士
Sarah Auda（张婉琳）
毕业于国立中央大学，里昂第二大学法语教学学士，里昂第二大学现代法语文学硕士，里昂第三大学日文系学士。现居于法国里昂。
审定者简介
蔡倩玟
国立高雄餐旅大学 饮食文化暨餐饮创新研究所副教授
巴黎第三大学-新索邦（Sorbonne Nouvelle）语言与文化教学博士
图书目录
PARTIE 1 居家
Chapitre 1 客厅
1. 看电视
2. 聊天、谈正事
3. 做家事
Chapitre 2 厨房
1. 烹饪
2. 烘焙
3. 用餐
Chapitre 3 卧室
1. 换衣服
2. 化妆
3. 睡觉
Chapitre 4 浴厕
1. 洗澡
2. 上厕所
3. 洗衣服
PARTIE 2 交通
Chapitre 1 地铁站
1. 进站
2. 搭车
3. 出站
Chapitre 2 火车站
1. 进站
2. 搭车
3. 出站
Chapitre 3 巴士站
1. 等巴士
2. 上巴士
3. 下巴士
Chapitre 4 机场
1. 登机报到
2. 在飞机上
3. 过海关
Chapitre 5 马路
1. 走路
2. 开车
3. 骑机车、脚踏车
PARTIE 3 到巴黎旅游
Chapitre 1 主要观光景点
1. 参观景点
2. 参观博物馆
3. 饭店入住与退房
Chapitre 2 特色景点一日小旅行
1. 逛当地商店与景点
2. 喝咖啡
PARTIE 4 教育机构
Chapitre 1 大学
1. 上课
2. 申请学校
3. 去学校餐厅
Chapitre 2 从小学到高中
1. 上学
2. 课堂上
3. 考试
PARTIE 5 工作场所
Chapitre 1 银行
1. 开户
2. 存款与保险
Chapitre 2 邮局
1. 邮寄及领取信件
2. 购买信封
Chapitre 3 电信公司
1. 申办手机、网路
2. 了解手机功能
PARTIE 6 购物
Chapitre 1 超市、传统市集
1. 挑选食材
2. 挑选民生用品
3. 决定购买、结帐
Chapitre 2 百货公司
1. 买精品
2. 参加折扣活动
Chapitre 3 网路商店
1. 浏览商城
2. 下单
PARTIE 7 饮食
Chapitre 1 咖啡馆
1. 挑选咖啡
2. 挑选轻食
Chapitre 2 餐厅
1. 点餐
2. 用餐
3. 结帐
Chapitre 3 酒吧
1. 喝酒
2. 聚会
PARTIE 8 生活保健
Chapitre 1 诊所
1. 预约挂号
2. 看诊
Chapitre 2 医院
1. 做健康检查
2. 医院各科
3. 手术
Chapitre 3 药局
1. 领药
2. 购买保健食品和医疗用品
3. 挑选保养品
Chapitre 4 兽医诊所
1. 做检查
2. 带宠物去治疗
3. 宠物
PARTIE 9 休闲娱乐
Chapitre 1 电影院、剧院
1. 购票
2. 看电影
3. 看舞台剧
Chapitre 2 花店
1. 挑选花的种类
2. 购买花束
Chapitre 3 展览馆
1. 看展览
Chapitre 4 美容沙龙
1. 造型设计
2. 美甲
PARTIE 10 体育活动和竞赛
Chapitre 1 足球场
1. 帮球队加油
2. 比赛
Chapitre 2 篮球场
1. 打全场比赛
Chapitre 3 游泳池
1. 换上泳具
2. 游泳
PARTIE 11 特殊场合
Chapitre 1 节日
1. 庆祝
2. 传统特定美食
Chapitre 2 婚礼
1. 证婚
2. 参加婚礼
3. 参加喜宴
Chapitre 3 派对
1. 玩游戏
2. 跳舞
Chapitre 1 客厅
1. 看电视
2. 聊天、谈正事
3. 做家事
Chapitre 2 厨房
1. 烹饪
2. 烘焙
3. 用餐
Chapitre 3 卧室
1. 换衣服
2. 化妆
3. 睡觉
Chapitre 4 浴厕
1. 洗澡
2. 上厕所
3. 洗衣服
PARTIE 2 交通
Chapitre 1 地铁站
1. 进站
2. 搭车
3. 出站
Chapitre 2 火车站
1. 进站
2. 搭车
3. 出站
Chapitre 3 巴士站
1. 等巴士
2. 上巴士
3. 下巴士
Chapitre 4 机场
1. 登机报到
2. 在飞机上
3. 过海关
Chapitre 5 马路
1. 走路
2. 开车
3. 骑机车、脚踏车
PARTIE 3 到巴黎旅游
Chapitre 1 主要观光景点
1. 参观景点
2. 参观博物馆
3. 饭店入住与退房
Chapitre 2 特色景点一日小旅行
1. 逛当地商店与景点
2. 喝咖啡
PARTIE 4 教育机构
Chapitre 1 大学
1. 上课
2. 申请学校
3. 去学校餐厅
Chapitre 2 从小学到高中
1. 上学
2. 课堂上
3. 考试
PARTIE 5 工作场所
Chapitre 1 银行
1. 开户
2. 存款与保险
Chapitre 2 邮局
1. 邮寄及领取信件
2. 购买信封
Chapitre 3 电信公司
1. 申办手机、网路
2. 了解手机功能
PARTIE 6 购物
Chapitre 1 超市、传统市集
1. 挑选食材
2. 挑选民生用品
3. 决定购买、结帐
Chapitre 2 百货公司
1. 买精品
2. 参加折扣活动
Chapitre 3 网路商店
1. 浏览商城
2. 下单
PARTIE 7 饮食
Chapitre 1 咖啡馆
1. 挑选咖啡
2. 挑选轻食
Chapitre 2 餐厅
1. 点餐
2. 用餐
3. 结帐
Chapitre 3 酒吧
1. 喝酒
2. 聚会
PARTIE 8 生活保健
Chapitre 1 诊所
1. 预约挂号
2. 看诊
Chapitre 2 医院
1. 做健康检查
2. 医院各科
3. 手术
Chapitre 3 药局
1. 领药
2. 购买保健食品和医疗用品
3. 挑选保养品
Chapitre 4 兽医诊所
1. 做检查
2. 带宠物去治疗
3. 宠物
PARTIE 9 休闲娱乐
Chapitre 1 电影院、剧院
1. 购票
2. 看电影
3. 看舞台剧
Chapitre 2 花店
1. 挑选花的种类
2. 购买花束
Chapitre 3 展览馆
1. 看展览
Chapitre 4 美容沙龙
1. 造型设计
2. 美甲
PARTIE 10 体育活动和竞赛
Chapitre 1 足球场
1. 帮球队加油
2. 比赛
Chapitre 2 篮球场
1. 打全场比赛
Chapitre 3 游泳池
1. 换上泳具
2. 游泳
PARTIE 11 特殊场合
Chapitre 1 节日
1. 庆祝
2. 传统特定美食
Chapitre 2 婚礼
1. 证婚
2. 参加婚礼
3. 参加喜宴
Chapitre 3 派对
1. 玩游戏
2. 跳舞
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有