存在主义先驱小说
在这无意义的世界中,我只想努力做个平凡人
德文直译 × 名家新译本 × 经典双封面
★《变形记》是法兰兹.卡夫卡最着名的中篇代表作
★《百年孤寂》马奎斯读了开头便惊叹:「原来故事可以这么写」
★村上春树深受卡夫卡影响,进而写出《海边的卡夫卡》一书
★《萝莉塔》纳博科夫盛赞:「卡夫卡是这个时代最伟大的德语作家」
上帝不要我写,但是我必须写。──卡夫卡
* * *
「一日清晨,葛雷高.萨姆沙从扰人不安的梦境醒来,发现躺在床上的自己变成了一只庞然古怪的虫……」
这不是梦。葛雷高还得赶搭火车上班才行。
家里的父母和妹妹,还必须靠他的薪水过活呢。
但蜕变成虫的他,怎样也起不了身……
* * *
葛雷高,一个最平凡的业务,却遭遇最荒诞的经历。
《变形记》这段着名的开场令人印象深刻,为「卡夫卡式」(kafkaesque)风格立下了典范:荒谬、如恶梦般的现实场景。平时习以为常的生活,一夕间竟成了诡谲迷离的迷宫,人如何面对这巨大难解的谜题,为自己的存在找出意义?
卡夫卡笔下的葛雷高,成了父母避之唯恐不及的存在,只有妹妹愿意勉强照顾自己。但就连妹妹,也日渐负荷不了这出诡异戏码。
葛雷高的这场蜕变,似乎从一开始就注定走向悲剧。
只是想当个平凡人,竟然如此困难。
本书特色
一、独家收录《变形记》特辑
˙法兰兹.卡夫卡小传 卡夫卡的父亲忙于经商,教养严厉,使得他自幼与父亲感情疏离,却又深受其无比庞大的权威影响。卡夫卡与父亲的关系,不仅反映在他的阴郁个性,也表现在其作品当中。本书特辑从头述说卡夫卡的家庭与生平,带领读者认识这位文学大师。
˙《变形记》出版祕辛 《变形记》是卡夫卡生前唯一出版的单本小说作品,初版发行前,卡夫卡特别要求出版商:「封面千万不行画那只虫!」因此,没人知道主角葛雷高究竟蜕变成了什么虫。本书特辑将揭露此一争论数十年的文学谜团。
˙探索卡夫卡之城──布拉格 在卡夫卡短暂的一生中,几乎不曾离开过布拉格,这座城市餵养着卡夫卡的思想,两者不能分开而论。到今天,布拉格俨然成了「卡夫卡之城」,本书特辑带领读者游览卡夫卡出生故居、老城广场、罗浮咖啡馆、卡夫卡博物馆等各大纪念景点。
二、名家译本.德文直译.忠于原意的流畅阅读体验 卡夫卡的作品时常出现长句、长段落,部分旧译本有简化之疑虑。本书译者现任淡江大学德语系兼任讲师,译文保留卡夫卡的长段落特色,并且流畅完整、忠于原意、生动逼真,无生硬拗口之病。
三、《变形记》──开创现代文学的必读经典 村上春树、米兰.昆德拉、马奎斯、纳博科夫、卡缪、沙特、罗兰.巴特、苏珊.桑塔格……无数文学家、思想家皆大力推崇卡夫卡,视之为现代主义文学、存在主义文学的开创者。
名家推荐
专文推荐 ★朱嘉汉(作家)
★纪金庆(师大通识中心兼任助理教授)
联合推荐 ★言叔夏(作家)
★林皇德(台南一中学务主任)
★陈玉慧(作家 编剧 导演)
★陈思宏(作家)
★陈嘉行(焦糖)
★彭如婉(景美女中公民科教师)
(依姓氏笔画排序)
各界好评 不是每个小说家都能如他让人强烈感受「卡夫卡的世界」。这使得我们在其中的观看与感受,与自己所在的世界,亦产生疏离。这疏离感,同时让我们不得不面对生存本质的问题。──朱嘉汉
在2019年的当今,「变形」早已是常态。但我仍经常在寻常平日的巴士上,超市里,街道边,或偶尔误闯的某一密闭的房间(那里阴暗彷彿从未有过太阳),忽忽被脸孔带上虫之面具的路人所惊。在这光天化日下谁都驮着一具甲壳的全球化时代,卡夫卡的故事不只是昨天的事,更是一则永远的今天。──言叔夏
高中读完卡夫卡《变形记》时,脑袋好像被飓风横扫而过一般,天翻地覆:所以,人生究竟是怎么一回事?这个社会是不是我所看到的模样?而我,又是谁?不论来到什么时代,这本书永远可以逼使我们思考:人生一遭,到底该走去哪里?──林皇德
我们正在进入一个最光明的世界,同时也最黑暗的年代。我们正在进入一个最理性的世界,同时也最为荒谬的时代。细心阅读卡夫卡的《变形记》,他将为你和盘托出我们这个现代世界看似极度对反、却又彼此交织缠绕的两张容颜。──纪金庆
强烈推荐这本书给正在追求自我认识,想了解「我是谁?」的你(妳)。──彭如婉
一日清晨,葛雷高.萨姆沙从扰人不安的梦境醒来,发现躺在床上的自己变成了一只庞然古怪的虫,身体仰着,坚如盔甲的背部抵着床。他稍稍昂起头,看见微凸的棕色腹部分隔成数个弧形硬片,被单几乎盖不住肚皮,眼看要滑下去;几只细脚,比起偌大身躯,瘦弱得可怜,在他眼前无助地挥舞着。
「我怎么了?」他心想。这不是梦。他的房间依旧静静落在四方熟悉的墙内,虽显逼仄,却实实在在是成人的房间。尚未打包的布料样品散在桌面(萨姆沙是个经常出差的业务代表),桌子上方,挂着一张他新近从画刊剪下的图片,裱在雅致的金色框里。图中端坐着一位贵妇,头戴毛皮帽,颈部环着毛围巾,一只裹着软厚暖手筒的手朝观者举高,前臂全没入筒里。
葛雷高目光移到窗边。天气阴郁,雨滴淅沥哗啦打在窗台上,他不由得忧伤抑郁,心想:「干脆多睡一会儿,忘掉愚蠢的一切吧!」却是完全办不到。他平时习惯侧向右睡,然而依目前的情况,根本无法变换姿势。不管再怎么使劲朝右翻,总是晃回原来的仰躺姿势。他还闭上眼,免得瞧见躁动乱舞的脚。试了不下百次后,腰侧出现未曾有过的隐隐闷痛,才不得不放弃。
「天吶,我挑了个什么样的苦差事呀!经年累月在外奔波,四处推销,比办公室里的业务还要辛劳。加上舟车劳顿,时时得担心接不上火车;三餐也不定,食物只能勉强凑合;更遑论路途上萍水相逢,人际浮泛,交情始终无法长久。这一切,全都见鬼去吧!」他觉得肚皮有点发痒,于是缓缓挪动身子,移向床柱,好把头抬高点。他终于找到发痒处,上面布满令人纳闷的小白点,举起一脚想搔一下,才刚碰着,又倏地缩了回来,浑身直打哆嗦。
卡夫卡《变形记》(又名《蜕变》):存在主义先驱小说(Being 哲思文学系1) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024