具体描述
在这无意义的世界中，我只想努力做个平凡人
德文直译 × 名家新译本 × 经典双封面
★《变形记》是法兰兹．卡夫卡最着名的中篇代表作
★《百年孤寂》马奎斯读了开头便惊叹：「原来故事可以这么写」
★村上春树深受卡夫卡影响，进而写出《海边的卡夫卡》一书
★《萝莉塔》纳博科夫盛赞：「卡夫卡是这个时代最伟大的德语作家」
上帝不要我写，但是我必须写。──卡夫卡
＊ ＊ ＊
「一日清晨，葛雷高．萨姆沙从扰人不安的梦境醒来，发现躺在床上的自己变成了一只庞然古怪的虫……」
这不是梦。葛雷高还得赶搭火车上班才行。
家里的父母和妹妹，还必须靠他的薪水过活呢。
但蜕变成虫的他，怎样也起不了身……
＊ ＊ ＊
葛雷高，一个最平凡的业务，却遭遇最荒诞的经历。
《变形记》这段着名的开场令人印象深刻，为「卡夫卡式」（kafkaesque）风格立下了典范：荒谬、如恶梦般的现实场景。平时习以为常的生活，一夕间竟成了诡谲迷离的迷宫，人如何面对这巨大难解的谜题，为自己的存在找出意义？
卡夫卡笔下的葛雷高，成了父母避之唯恐不及的存在，只有妹妹愿意勉强照顾自己。但就连妹妹，也日渐负荷不了这出诡异戏码。
葛雷高的这场蜕变，似乎从一开始就注定走向悲剧。
只是想当个平凡人，竟然如此困难。
本书特色
一、独家收录《变形记》特辑
˙法兰兹．卡夫卡小传
卡夫卡的父亲忙于经商，教养严厉，使得他自幼与父亲感情疏离，却又深受其无比庞大的权威影响。卡夫卡与父亲的关系，不仅反映在他的阴郁个性，也表现在其作品当中。本书特辑从头述说卡夫卡的家庭与生平，带领读者认识这位文学大师。
˙《变形记》出版祕辛
《变形记》是卡夫卡生前唯一出版的单本小说作品，初版发行前，卡夫卡特别要求出版商：「封面千万不行画那只虫！」因此，没人知道主角葛雷高究竟蜕变成了什么虫。本书特辑将揭露此一争论数十年的文学谜团。
˙探索卡夫卡之城──布拉格
在卡夫卡短暂的一生中，几乎不曾离开过布拉格，这座城市餵养着卡夫卡的思想，两者不能分开而论。到今天，布拉格俨然成了「卡夫卡之城」，本书特辑带领读者游览卡夫卡出生故居、老城广场、罗浮咖啡馆、卡夫卡博物馆等各大纪念景点。
二、名家译本．德文直译．忠于原意的流畅阅读体验
卡夫卡的作品时常出现长句、长段落，部分旧译本有简化之疑虑。本书译者现任淡江大学德语系兼任讲师，译文保留卡夫卡的长段落特色，并且流畅完整、忠于原意、生动逼真，无生硬拗口之病。
三、《变形记》──开创现代文学的必读经典
村上春树、米兰．昆德拉、马奎斯、纳博科夫、卡缪、沙特、罗兰．巴特、苏珊．桑塔格……无数文学家、思想家皆大力推崇卡夫卡，视之为现代主义文学、存在主义文学的开创者。
名家推荐
专文推荐
★朱嘉汉（作家）
★纪金庆（师大通识中心兼任助理教授）
联合推荐
★言叔夏（作家）
★林皇德（台南一中学务主任）
★陈玉慧（作家 编剧 导演）
★陈思宏（作家）
★陈嘉行（焦糖）
★彭如婉（景美女中公民科教师）
（依姓氏笔画排序）
各界好评
不是每个小说家都能如他让人强烈感受「卡夫卡的世界」。这使得我们在其中的观看与感受，与自己所在的世界，亦产生疏离。这疏离感，同时让我们不得不面对生存本质的问题。──朱嘉汉
在2019年的当今，「变形」早已是常态。但我仍经常在寻常平日的巴士上，超市里，街道边，或偶尔误闯的某一密闭的房间（那里阴暗彷彿从未有过太阳），忽忽被脸孔带上虫之面具的路人所惊。在这光天化日下谁都驮着一具甲壳的全球化时代，卡夫卡的故事不只是昨天的事，更是一则永远的今天。──言叔夏
高中读完卡夫卡《变形记》时，脑袋好像被飓风横扫而过一般，天翻地覆：所以，人生究竟是怎么一回事？这个社会是不是我所看到的模样？而我，又是谁？不论来到什么时代，这本书永远可以逼使我们思考：人生一遭，到底该走去哪里？──林皇德
我们正在进入一个最光明的世界，同时也最黑暗的年代。我们正在进入一个最理性的世界，同时也最为荒谬的时代。细心阅读卡夫卡的《变形记》，他将为你和盘托出我们这个现代世界看似极度对反、却又彼此交织缠绕的两张容颜。──纪金庆
强烈推荐这本书给正在追求自我认识，想了解「我是谁？」的你（妳）。──彭如婉
著者信息
法兰兹．卡夫卡 Franz Kafka（1883～1924）
卡夫卡被誉为二十世纪最具影响力的作家之一，也是现代主义文学、存在主义文学的奠基者。
1883年7月3日生于布拉格的中产阶级犹太家庭，大学攻读法律，于1906年取得法学博士学位，后进入劳工保险局任职，并利用下班时间专心写作。
1917年，卡夫卡的喉头诊断出结核病，1924年病情恶化，6月3日逝世于疗养院，享年40岁。
卡夫卡在世时，于文坛默默无名，只出版过包含《变形记》在内的几则中短篇小说。
临终前，卡夫卡曾交代挚友马克斯．布洛德（Max Brod）焚毁自己的所有手稿。布洛德并未遵守，并将其长篇遗作《审判》《城堡》《失踪者》整理出版，世人才得以认识卡夫卡的才华，并为之震撼不已。米兰．昆德拉便说过：「如果不是布洛德，我们今天可能连卡夫卡的名字都没听过。」
译者简介
管中琪
辅仁大学德国语文研究所毕，自由译者，译作有《希特勒回来了！》、《少年维特的烦恼》等。
图书目录
法兰兹．卡夫卡小传
《变形记》出版祕辛
探索卡夫卡之城──布拉格
◆推荐序
◆变形记
一
二
三
◆法兰兹．卡夫卡年表
图书序言
火车，囚徒，与异化：关于《变形记》的思索
小说家 朱嘉汉
错过的那班车
不需铺陈，卡夫卡《变形记》的开头给予读者的情境，同步叠合在主角萨姆沙乍现的意识：「一日清晨，葛雷高．萨姆沙从扰人不安的梦境醒来，发现躺在床上的自己变成了一只庞然古怪的虫。」
自然，也不需要对读者解释与设定（他为什么变成虫？怎么变的？）。就一如我们大多数人，在拥有意识以来，并不会特别执迷去质问「我为何有意识？」「我为何在这个世界？」「为什么我是这样的存在与这样的活着？」这类的问题。
这几乎是最好的小说开头之一，甚至一句话便完成了小说。光这句话，已经足够称为小说。
于是，我们看着不知道自己身上到底发生什么事的萨姆沙，随着他思想，观看，聆听，艰难移动，这个囚禁在巨大虫子的人类灵魂。
奇怪的是，在卡夫卡如此冷静呈现下，变成虫的惊悚感与困惑，移转到这平凡人的意识上。
萨姆沙并不慌张，内心问了一句「我怎么了？」后，观察窗外，恼怒睡姿不自在。然后抱怨了工作与生活后（能感觉积怨已久），才惊醒过来。不是为了这副身体怎么工作、会不会恢复、怎么跟公司解释等问题。而是他发现他错过了早上五点的火车。
他思忖该如何解释，「工作五年来，不曾生过病」的他，以怎样理由交代。他的忧虑并没错，一个小小的失常，竟引来经理到府询问。
短短的思虑间，没有情绪，卡夫卡让我们看到他活着的姿态：生活准时，工作上不曾无故旷职。一如火车，而且始终在常轨上。火车，不正是现代生活最大的象征之一？
萨利姆错过的，不仅是一两班火车，他彻底的落在全人类的常轨之外，错过整个人类生活。不仅迟到，他註定缺席了。
双重囚徒
接着小说进入了另一种日常。萨姆沙囚禁在虫子身体里，亦囚禁在家庭关系里。既像囚徒，亦如放逐，放逐在家里，所谓「角落」，不可见或视而不见之处。
他与家人彼此囚禁，陷入紧张关系里。这当然是卡夫卡先驱的「密室」，「他人即地狱」的高密度展现。萨姆沙过去所有为家庭的牺牲，换取不到任何情感，反倒成为麻烦。
只是这双重囚禁，残忍点说，不过是他一直以来的生活样貌。他所辛苦的一切都是为了家庭生计，一直身不由己的活着。于是弔诡的，「变成虫」这件事所引发的双重囚禁，反倒是松绑。是那紧系的链锁松开之际的阵痛，而平时早已麻木。
变成虫，然后失去了可以沟通的声音。他无法再为工作负责，无法为家庭承担。作为累赘，他也不再去想会错过哪班火车，不再担忧家计。他在意起身体感受、会疼痛、喜爱爬上天花板。成为虫的他，不知不觉开始为自己而活。但另一方面，当他开始「为自己而活」，在他的命运中，犹如为自己「社会的我」宣判死刑。
他也许知道，这与变不变成虫无关，在这社会，包括家庭，他都只能为别人而活。
真正的异化者
不是每个小说家都能如他让人强烈感受「卡夫卡的世界」。这使得我们在其中的观看与感受，与自己所在的世界，亦产生疏离。这疏离感，同时让我们不得不面对生存本质的问题。
萨姆沙变成了虫还考虑着工作十分荒谬。然而当我们回头思想，作为一个人，这般思想惯性不是随处可见吗（包括我们）？这常态，其实相当变态。换句话说，为什么身而为人，我们如此思想与作为就不奇怪呢？
现代人的种种异化，关于一个人如何跟他的劳动疏离、跟生活或生命疏离、跟家庭情感疏离，卡夫卡的《变形记》几乎做了最好的展示。不以理论家式的思考，而是直接呈现现代生活异化者萨姆沙的意识。让他以巨大虫子的特殊存在条件中，一个家庭中最为疏离又迫近（且威胁）的一份子，见证家庭成员同样异化的心灵。愤怒的父亲，哀伤而无能的母亲，情感最紧密的妹妹。
悲伤的是，看似最有「人情」的妹妹，也在这给定的新的生活条件里（她从认为虫子是哥哥到否定的过程相当重要），成为「会算计的」一份子。
他终于一点牵挂也没有了。作为人类的萨姆沙，一点也不复存，在这世界上未留下一点痕迹。
这是最好的结局，连哀伤都省去了。
图书试读
「我怎么了？」他心想。这不是梦。他的房间依旧静静落在四方熟悉的墙内，虽显逼仄，却实实在在是成人的房间。尚未打包的布料样品散在桌面（萨姆沙是个经常出差的业务代表），桌子上方，挂着一张他新近从画刊剪下的图片，裱在雅致的金色框里。图中端坐着一位贵妇，头戴毛皮帽，颈部环着毛围巾，一只裹着软厚暖手筒的手朝观者举高，前臂全没入筒里。
葛雷高目光移到窗边。天气阴郁，雨滴淅沥哗啦打在窗台上，他不由得忧伤抑郁，心想：「干脆多睡一会儿，忘掉愚蠢的一切吧！」却是完全办不到。他平时习惯侧向右睡，然而依目前的情况，根本无法变换姿势。不管再怎么使劲朝右翻，总是晃回原来的仰躺姿势。他还闭上眼，免得瞧见躁动乱舞的脚。试了不下百次后，腰侧出现未曾有过的隐隐闷痛，才不得不放弃。
「天吶，我挑了个什么样的苦差事呀！经年累月在外奔波，四处推销，比办公室里的业务还要辛劳。加上舟车劳顿，时时得担心接不上火车；三餐也不定，食物只能勉强凑合；更遑论路途上萍水相逢，人际浮泛，交情始终无法长久。这一切，全都见鬼去吧！」他觉得肚皮有点发痒，于是缓缓挪动身子，移向床柱，好把头抬高点。他终于找到发痒处，上面布满令人纳闷的小白点，举起一脚想搔一下，才刚碰着，又倏地缩了回来，浑身直打哆嗦。
用户评价
这本书的名字，初读之下就带着一种难以言喻的压迫感，《卡夫卡<变形记>（又名<蜕变>）：存在主义先驱小说（Being 哲思文学系1）》。光是“变形”这个词，就足以让人联想到一种不可逆转的、令人不安的转变，仿佛生命本身被某种外力扭曲，失去原有的形态和意义。而“存在主义先驱小说”的标签，更是将这种沉重感提升到了哲学的高度，暗示着这部作品可能触及了人类存在的根本困境——孤独、疏离、荒谬，以及个体在宏大而冷漠的世界中的挣扎。 “Being 哲思文学系1”的标识，则明确地将这本书定位为一种严肃的、思想性的阅读体验，而非轻松的消遣。这让我对阅读的难度和深度有所预期，也暗自准备好迎接一场关于生命本质的深刻探讨。 我很好奇，卡夫卡究竟是如何通过一个“变形”的故事，来揭示这些存在主义的核心命题的。这是否是一种象征性的叙述？主人公的“变形”是否代表了社会对个体的压迫，或是个体内在的异化？ “先驱”二字，更是激发了我对这本书在文学史上的地位的好奇。它是否为后来的存在主义文学奠定了基础？它的思想和艺术手法，又对后世产生了怎样的影响？ 总而言之，仅仅从书名和简介来看，这本书就传递出一种沉甸甸的、引人深思的气息，让我对即将展开的阅读充满了期待，同时也带着一丝不易察觉的戒备，仿佛即将踏入一个未知的、充满哲学迷雾的领域。
评分这本书的名字，光是读出来，就带着一种沉甸甸的、仿佛来自另一个维度的回响：《卡夫卡<变形记>（又名<蜕变>）：存在主义先驱小说（Being 哲思文学系1）》。 “变形”这个词，本身就蕴含着一种剧烈的、甚至可以说是令人恐惧的转化过程，它不仅仅是外表的改变，更可能是一种内在根基的崩塌。而“存在主义先驱小说”的标签，则直接将我的思绪引向了那些关于个体孤独、荒谬、自由选择与责任的哲学思辨，预示着这本书将是一场关于人类生存困境的深刻探讨。 “Being 哲思文学系1”的划分，仿佛在我面前竖起了一道无形的门槛，它告诉我，这不仅仅是文字的堆砌，而是一次需要深度参与、需要与思想对话的阅读体验，它承诺的是一种精神上的洗礼，而非表面的消遣。 我开始好奇，卡夫卡是如何将如此抽象的存在主义概念，巧妙地融入到一个具体的故事之中？主人公的“变形”是否象征着个体在现代社会中，因某种原因而丧失了人性的光辉，变得面目全非？ “先驱”一词，更是让我对这本书的历史地位产生了浓厚的兴趣，它一定是在那个时代，以一种极为大胆和前卫的方式，挑战了文学的边界，为后来的许多思想家和作家提供了灵感和启示。 总而言之，这本书给我的第一印象，就是它充满了哲学的光芒和深刻的洞察力，它不回避人性的阴暗面，也不惧怕触及存在的根本难题，它像一个深邃的湖泊，等待着我去探索其中隐藏的秘密。
评分《卡夫卡<变形记>（又名<蜕变>）：存在主义先驱小说（Being 哲思文学系1）》这个书名，像一把钥匙，在我的脑海中开启了一连串的疑问和联想。首先，“变形”这个词，就自带一种不可逆转的、充满张力的意象，它很容易让人联想到个体在强大外部压力下，或是内在剧烈变化中，逐渐失去原有的自我，变得陌生甚至异化。而“存在主义先驱小说”的标签，更是将这种不安和疏离感，直接引向了对生命本质、个体价值以及宏大宇宙中人类存在的深层思考。 “Being 哲思文学系1”的标识，则明确地为这本书划定了阅读的界限和深度，它似乎在告诉我，这并非一部轻松的读物，而是一次需要投入思考、甚至可能伴随着一些痛苦的哲学探索。 我开始想象，卡夫卡笔下的“变形”究竟是一种怎样的存在状态？主人公是怎样在生理和心理上经历这场巨变的？而这种变化，又如何反映出当时社会背景下，个体所面临的生存困境和精神危机？ “先驱”二字，又勾起了我对这本书在文学史上的地位的好奇。它是否像一颗划破夜空的流星，以其独特的视角和深刻的思想，为后来的存在主义文学开辟了道路，留下了不可磨灭的印记？ 总而言之，这本书的气质，让我感觉它是一部蕴含着巨大能量的作品，它挑战着读者对现实和自我的认知，也引导着人们去探索那些关于生命最根本的问题，充满了引人入胜的神秘感和思想的吸引力。
评分《卡夫卡<变形记>（又名<蜕变>）：存在主义先驱小说（Being 哲思文学系1）》这个书名，在我眼前勾勒出一种奇特的画面感，一种介于现实与荒诞之间的模糊地带。 “变形”二字，立刻让我想到了生命中那些不可控的、猝不及防的改变，它暗示着个体可能在一瞬间失去原有的身份、尊严，甚至被剥夺了作为“人”的基本定义。而“存在主义先驱小说”的定位，则为这种“变形”赋予了哲学上的重量，它意味着这本书将深入探讨个体在面对生存的荒谬、疏离与虚无时，所经历的内心挣扎和精神困境。 “Being 哲思文学系1”的标识，让我联想到了那些需要细细品味、反复咀嚼的思想之作，它并非提供简单的答案，而是引导读者去主动思考，去发现属于自己的理解。 我开始想象，卡夫卡究竟是如何通过一个“变形”的故事，来揭示人类普遍存在的孤独感和被排斥的境遇？主人公的转变，是否是对社会冷漠和家庭压迫的一种极端写照？ “先驱”这个词，则激发了我对这本书在文学史上的影响力产生浓厚兴趣，它必定是以一种突破性的方式，触碰到了那个时代人们内心深处隐藏的恐惧和不安，并为后来的文学创作提供了新的方向。 总而言之，这本书的气质，让我感受到一种强烈的、既充满哲学思辨又带有文学美感的吸引力，它似乎在邀请我踏入一个充满象征意义的迷宫，去探索人类存在的本质和困境。
评分拿到这本《卡夫卡<变形记>（又名<蜕变>）：存在主义先驱小说（Being 哲思文学系1）》时，我脑海中立即涌现出一种奇特的联想。它不单单是一本书，更像是一扇通往某种幽深境地的门。那种“变形”的意象，让我不禁想到了自然界中那些令人惊叹却又带有一丝诡异的蜕变过程，比如毛毛虫变成蝴蝶，或者昆虫羽化，但卡夫卡的“变形”显然带着更深层次的，关于个体身份和存在意义的拷问。而“存在主义先驱小说”这个定位，更是将这种思索拉到了哲学层面，我开始想象，这会是一场关于个体在荒谬世界中如何寻找意义、如何对抗虚无的智力冒险。 “Being 哲思文学系1”的标签，让我想到了大学时那些深夜在图书馆里啃读哲学原著的日子，那些晦涩但充满力量的句子，那些试图触碰人类最深层情感和思考的篇章。这本书似乎有着同样的基因，它承诺的不是轻松的娱乐，而是思想的激荡和心灵的触动。 我开始好奇，卡夫卡究竟是如何构建出这样一个“变形”的世界的？主人公格里高尔的转变，是对现实社会某种病态的影射，还是他内心深处压抑已久的恐惧和孤立的具象化？ “先驱”这个词，则让我对这本书的历史意义产生了浓厚的兴趣。它是在那个时代，以一种多么独特的方式，挑战了当时的文学 convention，又为后来的文学思潮打开了哪些新的可能？ 总的来说，这本书的气质，让我想起那些在黑暗中寻找微光的探索者，它既充满了哲学深度，又蕴含着对人性最赤裸的揭示，让我迫不及待想要翻开书页，去体验这场与卡夫卡的“变形”的对话。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有