具体描述
畅销全球70余年，如诗般的童话经典，
献给所有的大人和孩子－－
献给所有的大人和孩子－－
仅次于圣经，全球印量第二多的书
已译成两百五十多种语言，
平均每六个法国人就拥有一本。
《小王子》是每个人必读的心灵之书。－－法国《读书》
所以，等你驯养了我，那会非常美妙！
金色的麦子，会让我想起你。
我会爱上风吹过麦田的声音……
遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架之后，负气出走，到六个小小星球拜访，在各星球漫游中，他遇到了傲慢的国王、想忘掉酗酒耻辱的酒鬼、认为自己拥有星星的商人、每分钟都在点灯又关灯的人、死守教条的地理学家，最后来到地球上，遇到一只奇妙的狐狸，教导他爱与被爱的意义。
一个纯洁又孤单的故事，美好得让人心碎，简单得如同苍穹，然而历经七十余年，依然深受世人喜爱，因为每个人心中都住着一个小王子。
本书由既是诗人，也是翻译家，并屡获大奖的译者根据法国伽利马出版社的权威版本翻译，他的文字干净、优雅，值得读者细细品味。
★100%译自法语原版定本
★译者荣获法国政府勋章大奖
著者信息
作者简介
安托万·德·圣-埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900-1944）
法国有史以来最传奇的诗人、小说家、飞行员。
生于贵族家庭，四岁时父亲去世。六岁开始写诗。少年时个性叛逆，高中毕业投考海军学院落榜，有一段时间在法国国家美术学院旁听。二十一岁应征入伍，成为部队飞行员，后因飞机失事身受重伤，被军方遗散，此后三年先后做过砖瓦厂会计、卡车推销员。二十六岁时成为航空公司雇员，工作之余热衷文学创作。四十四岁时，重返空军，在北非战场第九次执行勘察任务返航时离奇失踪，成为旷世之谜。
他最经典的代表作《小王子》，平均每六个法国人就拥有一本，迄今被翻译成两百五十多种语言，征服了全球亿万读者，成为出版史上前所未有的奇蹟之书。
为纪念圣-埃克苏佩里，法国政府将他和小王子的形象印上钞票，国际天文学会分别以他的名字和小王子所在星球B612给宇宙的两颗小行星命名。
译者简介
树才
一九六五年生于浙江奉化，原名陈树才，着名诗人、翻译家。中国唯一荣获法国政府教育骑士勋章的当代诗人；唯一荣获「徐志摩诗歌奖」和「中国桂冠诗歌翻译奖」两项大奖的诗人。傅雷翻译出版奖评委。
一九八三年至一九八七年就读于北京外国语学院法语系，开始文学创作，任文学社社长；一九九○年至一九九四年任中国驻塞内加尔大使馆外交官，期间笔耕不辍；一九九七年应邀参加法国巴黎第四届国际诗歌节；二○○○年调入中国社会科学院外国文学研究所，潜心研究法国文学，将勒韦尔迪、夏尔、博纳富瓦、雅各泰、佩斯等法国大诗人的作品译介到中文世界。
二○一六年受作家榜之邀，翻译了法国人的心灵之书《小王子》，文学界人士盛赞：「一定不会再有比树才先生翻译《小王子》更完美的了。因为他是一位天真得如同圣-埃克苏佩里一样的诗人，他的文字干净、优雅，这也该是每一个读者的幸运。」
安托万·德·圣-埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900-1944）
法国有史以来最传奇的诗人、小说家、飞行员。
生于贵族家庭，四岁时父亲去世。六岁开始写诗。少年时个性叛逆，高中毕业投考海军学院落榜，有一段时间在法国国家美术学院旁听。二十一岁应征入伍，成为部队飞行员，后因飞机失事身受重伤，被军方遗散，此后三年先后做过砖瓦厂会计、卡车推销员。二十六岁时成为航空公司雇员，工作之余热衷文学创作。四十四岁时，重返空军，在北非战场第九次执行勘察任务返航时离奇失踪，成为旷世之谜。
他最经典的代表作《小王子》，平均每六个法国人就拥有一本，迄今被翻译成两百五十多种语言，征服了全球亿万读者，成为出版史上前所未有的奇蹟之书。
为纪念圣-埃克苏佩里，法国政府将他和小王子的形象印上钞票，国际天文学会分别以他的名字和小王子所在星球B612给宇宙的两颗小行星命名。
译者简介
树才
一九六五年生于浙江奉化，原名陈树才，着名诗人、翻译家。中国唯一荣获法国政府教育骑士勋章的当代诗人；唯一荣获「徐志摩诗歌奖」和「中国桂冠诗歌翻译奖」两项大奖的诗人。傅雷翻译出版奖评委。
一九八三年至一九八七年就读于北京外国语学院法语系，开始文学创作，任文学社社长；一九九○年至一九九四年任中国驻塞内加尔大使馆外交官，期间笔耕不辍；一九九七年应邀参加法国巴黎第四届国际诗歌节；二○○○年调入中国社会科学院外国文学研究所，潜心研究法国文学，将勒韦尔迪、夏尔、博纳富瓦、雅各泰、佩斯等法国大诗人的作品译介到中文世界。
二○一六年受作家榜之邀，翻译了法国人的心灵之书《小王子》，文学界人士盛赞：「一定不会再有比树才先生翻译《小王子》更完美的了。因为他是一位天真得如同圣-埃克苏佩里一样的诗人，他的文字干净、优雅，这也该是每一个读者的幸运。」
图书目录
小王子 011
译后记「所有的大人当初都是孩子」 140
译后记「所有的大人当初都是孩子」 140
图书序言
1
我六岁那年，有一次，在一本书里看见一幅很棒的图画，那本书叫《亲身经历的故事》，写原始森林。那幅图画上，一条大蟒蛇正在吞吃一头勐兽。我把它描了下来。
书里写着：「大蟒蛇把猎物整个吞下，嚼都不嚼。然后，牠动弹不了，牠得睡上整整六个月，才能消化肚子里的东西。」
对原始森林的探险，我当时想得很多。于是，我也用一支彩色铅笔，画出了我的第一张画。画作第1号。就像这样：
我把我的杰作拿给大人看，问他们：「我的画是不是让你们很害怕？」
他们回答：「一顶帽子有什么好怕的？」
但我画的不是帽子呀。我画的是一条大蟒蛇，正在消化一头大象。于是我把大蟒蛇的肚子里面也画了出来，好让大人看个明白。大人老是要人解释。这是画作第2号：
大人劝我不要再画大蟒蛇了，还是专心学地理、历史、算术和文法吧。就这样，我六岁时放弃了画家生涯。画作第1号和第2号的挫折，让我洩了气。大人自己什么也弄不懂，却要孩子一遍一遍地解释，真够累人的……
我只好另选职业。我学会了开飞机。世界各地，我差不多都去过。的确，地理对我很有用。只要看一眼，我就能认出，哪里是中国、哪里是亚利桑那。如果夜里迷航了，这很管用。
在我的生活中，我和很多严肃的人打过很多交道。在大人之中，我经历了很多。我就近观察他们。不过，我对他们的看法，没有多大改善。
碰到头脑清楚一点的大人，我会拿出一直保存着的画作第1号给他看。我想知道他能不能看懂。但大人总是这么回答我：「这是一顶帽子。」所以，我就懒得跟他说大蟒蛇、原始森林或者星星了。我只好说一些他能懂的事情。我跟他说桥牌、高尔夫、政治或者领带。大人就很满意，觉得认识了一个正常人……
2
我孤独地生活着，没有和哪个人真正谈得来，直到有一次，六年前吧，飞机故障了，在撒哈拉大沙漠。引擎里有什么东西坏了。身边没有机械师，也没有乘客，我只好自己来做这棘手的修理差事。这对我是生死大事。我带的水，只够喝八天。
第一天晚上，我就睡在大沙漠里，千里之内，荒无人烟。我孤零零的，比大海中央漂在船板上的海难者还要孤零零。因此，黎明时，当一个奇怪的小小声音唤醒我时，你们可以想像，我是多么吃惊！这个声音说：
我六岁那年，有一次，在一本书里看见一幅很棒的图画，那本书叫《亲身经历的故事》，写原始森林。那幅图画上，一条大蟒蛇正在吞吃一头勐兽。我把它描了下来。
书里写着：「大蟒蛇把猎物整个吞下，嚼都不嚼。然后，牠动弹不了，牠得睡上整整六个月，才能消化肚子里的东西。」
对原始森林的探险，我当时想得很多。于是，我也用一支彩色铅笔，画出了我的第一张画。画作第1号。就像这样：
我把我的杰作拿给大人看，问他们：「我的画是不是让你们很害怕？」
他们回答：「一顶帽子有什么好怕的？」
但我画的不是帽子呀。我画的是一条大蟒蛇，正在消化一头大象。于是我把大蟒蛇的肚子里面也画了出来，好让大人看个明白。大人老是要人解释。这是画作第2号：
大人劝我不要再画大蟒蛇了，还是专心学地理、历史、算术和文法吧。就这样，我六岁时放弃了画家生涯。画作第1号和第2号的挫折，让我洩了气。大人自己什么也弄不懂，却要孩子一遍一遍地解释，真够累人的……
我只好另选职业。我学会了开飞机。世界各地，我差不多都去过。的确，地理对我很有用。只要看一眼，我就能认出，哪里是中国、哪里是亚利桑那。如果夜里迷航了，这很管用。
在我的生活中，我和很多严肃的人打过很多交道。在大人之中，我经历了很多。我就近观察他们。不过，我对他们的看法，没有多大改善。
碰到头脑清楚一点的大人，我会拿出一直保存着的画作第1号给他看。我想知道他能不能看懂。但大人总是这么回答我：「这是一顶帽子。」所以，我就懒得跟他说大蟒蛇、原始森林或者星星了。我只好说一些他能懂的事情。我跟他说桥牌、高尔夫、政治或者领带。大人就很满意，觉得认识了一个正常人……
2
我孤独地生活着，没有和哪个人真正谈得来，直到有一次，六年前吧，飞机故障了，在撒哈拉大沙漠。引擎里有什么东西坏了。身边没有机械师，也没有乘客，我只好自己来做这棘手的修理差事。这对我是生死大事。我带的水，只够喝八天。
第一天晚上，我就睡在大沙漠里，千里之内，荒无人烟。我孤零零的，比大海中央漂在船板上的海难者还要孤零零。因此，黎明时，当一个奇怪的小小声音唤醒我时，你们可以想像，我是多么吃惊！这个声音说：
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有