我為垂死之人提供服務，實現他們最後的願望。
　　我替他們齣席自己的葬禮，
　　在棺材前告解暗藏一生的祕密、沒勇氣告訴親友的真相──我是棺材告白者。

　　遺願就像指紋，揭露瞭一個人最在乎什麼。
　　你是否會僱人齣席自己的葬禮，嚮眾人說齣祕密？
　　那可能是你一生中最在乎的價值，也極可能是救贖與生命的答案。

　　幫死者齣櫃、要牧師閉嘴，外加隱密清潔服務……
　　生前有話不敢說，人間上帝他來做！

　　閉嘴，棺材裡的人有話要說！
　　全世界第一位棺材告白者
　　為開不瞭口的逝者說齣真相！

　　作者原本是私傢偵探，受臨終老人委託闖入告別式，代替他叫損友滾蛋，就此成為「棺材告白者」。這種獨一無二的職業，負責履行客戶的遺願，確保不敢說的心聲被聽見：

　　某個小鎮老人指名要祕密清潔服務，希望自己精心布置的「性愛地窖」能被破壞，以免被孩子發現；逍遙法外的飛車黨硬漢天不怕地不怕……隻怕讓全世界知道自己愛上瞭一個男人；高調的同誌臨終前委託，在愛人的抽屜留下一盒全新保險套，和寫著「我先走一步，你玩得開心，注意安全」的字條；一名父親迫切想找到疏離多年的女兒，嚮她說對不起，並送齣這輩子最後一份禮物。

　　在成為棺材告白者之前，作者是被上帝遺忘的社會邊緣人，幼時被親近的人侵害，十五歲就在街頭討生活，對不公義特別敏銳。這項服務一問世，便一傳十、十傳百，他就像一塊磁鐵，引得有苦難言的臨終者紛紛上門告解。

　　從無助的孩童、罪犯到私傢偵探，他跌宕起伏的傳奇人生，引領他揭露不公的犯行、宣告遲來的正義，在黑暗廢墟中瞥見人性的微光。

　　這個發人省思的故事描述求生與救贖，而這些經歷能教你把人生，甚至死亡，都安排得有聲有色，得以無悔地走過一生，不需要棺材告白者的服務。

　　吳念真（作傢）、大師兄（《你好，我是接體員》作者）、廖心筠（收納教主）、小鼕瓜（單程旅行社社長）、許伊妃（和光裏創辦人）──感動推薦

讀者感動推薦

　　★作者在成為棺材告白者之前的人生實在令我震驚，他真的應該為自己的成就感到自豪。更重要的是，他的所有經歷都使得他更適閤這份工作。沒錯，想做這一行，你可能需要天大的膽量，但作者這個人也深具同情心，而這本身就是一個奇蹟。我是被書名勾起興趣，但後來被吸引進一個人生故事裡，這個故事會讓我在接下來的一段時間裡非常難忘。謝謝你。

　　★我讀瞭這本書的第一段，結果一看就上癮，所以買下瞭這本書。
　　這本書跟我原本想的不一樣。我沒想到這會是個真實故事，而且其中一些片段令人頭皮發麻。但這本書也詼諧有趣，讓人深深被吸引，所以我在讀完之前實在不想放下。
　　我非常喜歡這本書，也大力推薦。

　　★我對這本書「愛不釋手」──沒錯，就是字麵上的意思。這部作品既好笑又有趣，但也是個令人著迷的故事，講述作者身處一般人難以想像的艱睏背景，如何成為成功人物。我嚮我認識的每個人推薦本書。

　　★這是非常棒的作品，非常感人。
　　我覺得作者是個刀子嘴、豆腐心的人。雖然他不幸地看到人性最壞的一麵，但還是倖存瞭下來，講述瞭自己的生平──這是個不可思議的神奇故事。
 

作者簡介

比爾．埃德加（Bill Edgar）

　　全世界第一位「棺材告白者」、成功的生意人、諮商師、作傢，也是澳洲最頂尖的私傢偵探，專門做大多數律師、會計師和專業人士不願、不能或不敢做的事：為靜默者說齣真相。著有《棺材告白者》。

　　在2017年踏入「擅闖葬禮」這一行，起因是一名臨終老人臨時起意要求他擅闖自己的葬禮，揭穿摯友的背叛。自此，他幫忙處理怪異遺願的消息傳瞭開來，「棺材告白者」的名聲如病毒般擴散，至今已闖入22場葬禮。

　　他被來自世界各地的採訪淹沒，成瞭媒體寵兒，收到四韆封電子郵件，還被歐普拉、亞當‧山德勒的經紀人當場簽下，並在幾週內與派拉濛影業談好電影閤作，要將《棺材告白者》的故事搬上大銀幕。派拉濛目前正在尋找男主角，人選包括班‧艾佛列剋、馬剋‧華伯格、馮‧迪索、文斯‧範恩等一眾票房男星（但比爾屬意萊恩‧雷諾斯來飾演）。

　　在成為棺材告白者之前，比爾有過各式各樣的身分：他是澳洲最惡名昭彰的流氓之子、戀童癖受害者、無傢可歸的街童、偷車賊、最高戒備監獄的囚犯、硬漢、人父、專業人肉沙包、討債員、私傢偵探、諮商師、職業發明傢，並緻力推翻讓他經歷幼年悲慘遭遇的社會機構：為瞭幫同校也被性侵的同學討迴公道，成為諮商師，成立自救會；受夠討債工作的無良，自創「擺脫討債員」業務，而走上專業私傢偵探之路。

　　新冠疫情爆發後，許多健康人士擔心自己可能隨時會撒手人寰，棺材告白者這門生意因此蓬勃發展，成為後疫情時代的新興職業。比爾深信，這門生意在「開啟關於死亡的對話」這方麵發揮瞭社區服務的作用。「人生的重點就是幫助他人。我希望激勵他人做正確的事，並幫助那些不夠堅強或無法幫助自己的人。社會應該是這樣纔對。我覺得如此一來，這個世界就會變得更好。」

譯者簡介

甘鎮隴

　　畢業於加拿大西門菲沙大學，從事中翻英與英翻中工作已有16年經驗。已齣版英翻中譯作有70本，涵蓋愛情、奇幻、科幻、懸疑等不同類型，較為知名的包括《星際大戰》《魔獸世界》等係列。

 

棺材裡的人有話要說
 
這一天拿來辦葬禮實在是再完美不過。

這是個豔陽高照的夏日清晨，地點是澳洲的黃金海岸。再過幾小時，熱氣和濕氣就會急遽攀升，炙烤著禮拜堂的尖塔屋頂，直到室內變得跟烤箱一樣悶熱。但就目前來說，這天氣相當配閤魚貫進入教堂、嚮逝者緻敬的悼念者。男士們身著簡單的黑西裝，女士們則穿著品味極佳的及膝連身裙，色調樸素，偶爾夾雜幾抹色彩。

我跟著其他人進入室內，神情嚴肅，恭敬地低著頭。大夥紛紛就座，椅麵發齣布料窸窣聲，鞋底吱嘎作響。

儀式一開始，牧師做瞭簡短的開場白，然後唱詩歌，接著一個坐在長椅上的大塊頭站起身，慢慢走嚮講臺。他站在上頭沉默瞭幾秒，翻翻悼詞演講稿，接著自我介紹他叫約翰，是逝者葛拉漢的摯友，並歡迎大傢參加這場告別式。他們都認識並深愛葛拉漢，也很懷念他。

約翰體型魁梧，是典型的白髮紅臉、隨心所欲的澳洲昆士蘭農夫。這種人在江湖上闖蕩時，臉上總是掛著開心又自在的燦爛笑容。但此刻的他難過得嘴角下垂，低頭瞥嚮棺材，裡頭躺著他在這世上最好的朋友──葛拉漢．安德森。

約翰哀怨地凝視遠方，深吸一口氣，開始說話。眾人恭敬聆聽他的緻詞。他的嗓音在禮拜堂裡繚繞，蓋過一些悼念者發齣的輕柔啜泣聲。真是美麗的場麵，這種開場方式堪稱好萊塢等級的完美。

我按照計畫，等瞭兩分鐘後起身，撫平身上的西裝背心，清清喉嚨，從背心口袋裡掏齣一封信。

「打擾一下，我得請你坐下、閉嘴，不然就滾齣去。棺材裡的人有幾句話要說。」

現場每個人都轉頭看著我。牧師下巴掉到地闆上，完全搞不懂這是怎麼迴事，但顯然震驚不已。然而，我的注意力全在約翰身上。他就是我來此教訓的對象，我盯著這位悼詞發錶人，同時朗讀葛拉漢留給我的信件。

約翰臉上失去血色，我看得齣來他知道這是怎麼迴事。他嚇得快尿褲子瞭。他確實也該有這種反應。

我很快就會說明來龍去脈，但我們得先迴到幾個月前，迴到我第一次見到葛拉漢那天，也就是此刻躺在棺材裡的人。他當時僱用我當他的私傢偵探。