華語文書寫能力習字本：中英文版進階級5（依國教院三等七級分類，含英文釋意及筆順練習） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

療癒人心悅讀社

图书标签:

• 华语写作
• 书法
• 练习本
• 中文
• 英文
• 进阶
• 国教院三等七级
• 笔顺
• 释义
• 教材

華語文書寫能力精進：中階專題解析與應用 (非本書內容) 書名： 華語文書寫能力精進：中階專題解析與應用 作者群： 語言教育專家委員會 ISBN： (虛構) 978-986-1234-56-7 頁數： 480頁 裝幀： 精裝 定價： 新台幣 850 元 --- 內容概要與核心特色 本書《華語文書寫能力精進：中階專題解析與應用》旨在為具備基礎華語書寫能力，並希望進一步提升其在不同應用情境下表達精準度與文化適當性的學習者，提供一套深度且結構化的進階學習資源。本書的目標讀者群鎖定在已完成基礎漢字學習、具備約 1500 至 2500 個常用詞彙掌握能力（相當於舊制能力測驗中高階程度），尋求將書面表達從「正確」提升至「優雅與得體」的學習者。 本書的設計理念強調語境化學習與實用性深化，摒棄單純的字詞羅列，轉而聚焦於複雜句式建構、特定文體規範掌握，以及跨文化溝通中的書面語運用挑戰。全書共分為五大部分，共涵蓋二十個核心單元。 第一部：進階語法結構與表達精鍊 (Advanced Syntactical Structures and Expression Refinement) 本部分深入探討了華語書面語中常見的複雜結構，這些結構往往是區分初階與進階書寫能力的分水嶺。 單元一：虛詞與連接詞的精準運用 聚焦於「儘管…然而」、「與其…不如」、「不論…皆」等進階複句連接詞的語義辨析。 探討如何使用不同的連接詞來調整語氣，例如在學術寫作中強調邏輯推演（如「鑒於」、「據此」），或在論述中表示轉折（如「反觀」、「然則」）。 練習辨析形近但用法迥異的虛詞組合，如「至於」與「至於說」、「無非是」與「無非」。 單元二：被動語態與處置式結構的書面化處理 系統分析華語書面語中「被」字句、無標誌被動句以及「把」字句（處置式）的正式程度與語境選擇。 重點講解如何在正式報告或新聞稿中，以更自然、非直譯的方式表達英文被動語態，例如使用存現結構或動詞化名詞。 專題解析處置式在表達「處理結果」時的微妙語義區別，並提供避免語意不清的寫作規範。 單元三：常見句式病誤的診斷與校訂 收錄來自真實寫作案例的十種最常見的書面表達錯誤，包括成分殘缺、搭配不當（如「搭配錯誤」與「搭配不當」的區別）、語序混亂等。 提供「診斷—分析—修訂」三步驟練習模式，強化學習者自我檢查和校訂的能力。 第二部：專業文體書寫規範與範例 (Genre-Specific Writing Conventions and Samples) 本部分針對職場、學術及官方交流中最常遇到的書面文件類型，提供規範性的指導。 單元四：公文與行政文書的標準格式 詳述請示、批覆、通知、備忘錄（MOU）的標準結構要素（如標題、受文者、發文機關、速別等）。 深入探討公文用語的「去口語化」原則，如使用「鑒核」、「鑒議」、「特此函請」等固定表達。 附錄：常用公文術語縮寫對照表（非本書內容所涵蓋的基礎級別術語）。 單元五：學術摘要與研究簡報的撰寫 著重於學術寫作中對客觀性、精確性的要求，特別是在撰寫研究目的、研究方法和研究發現時的句式選擇。 分析如何使用量詞和限定詞來精確表達數據的強度與範圍（如「顯著增加」、「輕微下降」、「可能趨勢」）。 練習將複雜的實驗流程轉化為清晰連貫的書面敘述。 單元六：電子郵件與商務溝通的得體性 區分不同層級收件人的郵件開場白與結尾敬語（例如對高層主管、合作夥伴、內部同事的差異）。 探討如何使用更具說服力的商務語言來表達建議或異議，同時保持禮貌和專業性。 第三部：詞彙的層次性與文化語境 (Lexical Stratification and Cultural Context) 本部分超越了詞彙量的累積，側重於詞彙選擇的深度與文化意涵。 單元七：成語、諺語的適當引用與避免誤用 精選二十則在現代書面語中仍具生命力的常用成語，並解析其本義、引申義及常見的誤用情境（如望文生義或不合語境）。 專題討論在正式文件中使用諺語的邊界：何時可用以增添文采，何時則顯得輕浮。 單元八：書面語與口語詞彙的轉換對照表 建立一套「口語表達」↔「書面語轉換」的對照清單，例如將「很厲害」轉換為「卓越非凡」，將「想一想」轉換為「審慎評估」。 探討地域差異對書面詞彙的影響，並指導學習者在跨區域書面交流中如何選用中性詞彙。 單元九：委婉語與禮貌性表達的藝術 深度解析華語文化中「含蓄」在書面溝通中的體現，學習如何透過間接陳述來表達批評、拒絕或請求。 分析不同程度的委婉語及其對應的社交距離感。 第四部：修辭手法在敘事與論證中的應用 (Application of Rhetorical Devices in Narration and Argumentation) 本部分引導學習者運用修辭技巧，增強書面表達的張力與說服力。 單元十：比喻、排比與類比的強化論證 分析如何精準地使用類比（Analogy）來解釋複雜概念，確保類比的有效性與恰當性。 練習如何利用排比句式來增強段落的節奏感和邏輯上的遞進關係。 單元十一：文學性敘事的筆法 針對需要描寫場景或人物的文本（如傳記、評論性散文），講解如何運用感官描寫和時間跳躍手法來豐富文本層次。 著重於如何營造特定的文學氛圍（如嚴肅、輕快、悲憫）。 第五部：跨文化書寫與自我審核機制 (Cross-Cultural Writing and Self-Correction Mechanism) 本部分關注學習者在面對國際交流時的書寫挑戰。 單元十二：英文思維對華語書寫的干擾 識別並矯正受英文句法（如過度使用形容詞串連、主動語態依賴）影響而產生的「中式英文」或「翻譯腔」。 提供「逆向翻譯」練習，幫助學習者回歸華語的自然表達習慣。 單元十三：格式排版與視覺語義 探討標點符號在篇章結構中的功能強化作用（如破折號、省略號在不同文體中的特定用法）。 基礎的排版規範訓練，確保學術報告或信函在視覺上符合專業標準。 單元十四：高效的自我校訂清單 提供一個詳盡的、涵蓋語法、詞彙、文體、邏輯一致性的十項自我審核清單，供學習者在完成寫作後進行系統性檢查。 --- 本書適合對象 1. 已掌握基本華語的非母語學習者： 準備參加進階漢語水平考試（如HSK 5級以上，或同等程度的TOCFL進階級）。 2. 需要撰寫正式公文或學術論文的專業人士： 希望將口語化的華語提升至符合專業規範的書面語。 3. 中文系或語言學專業的高年級學生： 尋求對華語書面語法結構、修辭和文體規範進行系統性複習與深化的學習者。 本書不包含 基礎漢字描紅、單字筆順教學，以及針對初級階段的詞彙記憶訓練。本書假設讀者已具備穩固的書寫基礎，著重於表達的深度、廣度與得體性的提升。

评分☆☆☆☆☆

我身邊有幾個朋友的孩子在學中文，他們家長都很頭痛，因為現在坊間的教材常常只顧著讓孩子認得字，卻忽略了「怎麼寫」的細節，尤其那個英文字的釋義，對他們來說是個極大的輔助工具。我個人覺得，這本書如果真的能把國教院那個標準三等七級的規範摸得透徹，那它就具備了非常高的權威性，家長在選購時也會比較放心。重點是，它如果能把中文字的結構邏輯，用英文邏輯清晰地闡述出來，那對於正在學習雙語的學生來說，簡直是打通了任督二脈！我真想知道它在設計「筆順練習」這一塊下了多少工夫，是那種標準的、符合現代印刷體和傳統楷書之間平衡的筆順嗎？還是更偏向某種特定流派？畢竟筆順一錯，寫出來的字就會顯得彆扭、僵硬，缺乏氣韻。如果它能在不同級數間的難度遞進設計得非常流暢自然，讓學習者在不知不覺中，就完成了從基礎到精進的飛躍，那這本書的價值就不只是一本習字本那麼簡單了。

评分☆☆☆☆☆

老實講，現在市面上的書法教材，很多都美則美矣，但實用性總感覺差了一點，常常是給專業書法家看的，一般人光是看那些複雜的筆法說明就先暈了。我對於這種標榜「進階級5」的教材，最在意的就是它的「可操作性」和「銜接性」。它有沒有提供足夠的範例，讓讀者可以從已知的結構，推導出未知的、更複雜的結構？如果只是把一堆難字堆在那裡，然後讓讀者自己摸索，那跟坊間隨便一本字帖沒兩樣。我更期待的是它在「英文釋意」這一塊，能給予更精準的詞彙對應，例如，對於某些含有特定部件的字，英文解釋能清楚說明這個部件在整體字義中的核心作用，而不是泛泛而談。這會讓學習者在記憶單字和結構時，建立起更深層次的連結。總之，我希望這本習字本能提供的不只是「寫法」，更是「理解字形演變的脈絡」，這樣學起來才不會像死記硬背。

评分☆☆☆☆☆

對於我們這些需要經常撰寫專業文件或對外函電的華語使用者來說，一手乾淨俐落的字跡是專業門面的一部分。我非常注重習字本的「耐久度」和「排版設計」。如果它是進階級，那麼字的大小、行距的設計，是不是已經開始收窄，模擬正式文件書寫的空間限制？這很重要！太寬鬆的行距，練出來的字放在正式文件裡就會顯得鬆散無力。再者，我對「含英文釋意」這個部分抱持高度期待，我希望它能做到的是，當我們在寫一個複雜的中文詞彙時，英文解釋能直接點出其最精確的對應意義，而不是簡單的單詞翻譯。這能有效訓練我們在快速切換思維模式（中英互譯）時，依然能保持書寫的穩定性。如果這本習字本能讓我在五分鐘內寫完一篇需要精確表達的短文，而且字跡清晰、結構穩健，那麼它就成功地達到了我的「實戰級」要求。

评分☆☆☆☆☆

身為一個從小在應試教育體系下長大的人，我對任何帶有「級別分類」的學習材料都有種莫名的親切感和警惕心。親切是因為有標準可循，警惕是因為擔心分類過於僵化，扼殺了書寫的靈魂。這本《華語文書寫能力習字本》，既然掛上了國教院的標準，我非常好奇它如何巧妙地平衡「規範性」與「藝術性」。進階級5，通常意味著結構開始趨於緊湊、對稱要求極高，甚至可能開始涉及一些不太常見的異體字（當然，如果它只專注於標準字體，那也無妨）。如果它能附贈一些小卡片，專門用來練習那些容易寫錯的「易混淆字結構」的對比練習，那會是極大的加分項。我希望它在設計上，能讓讀者在書寫的過程中，體會到中文結構的平衡之美，就像在搭積木一樣，每個部件都必須安放在對的位置上，才能構成一個穩固的整體。這種深入骨髓的結構意識，才是真正的「進階」。

评分☆☆☆☆☆

這本習字本聽起來就是為我們這些在台灣努力提升華文和英文書寫能力的人量身打造的！我最近剛好在找那種能兼顧傳統筆順、又帶點現代國際視野的教材，特別是能對照到國教院那個標準，感覺就非常紮實。我希望它不只是教你怎麼把字寫漂亮，而是能讓你真正理解每個筆畫的結構美感，畢竟「工欲善其事，必先利其器」，一手好字在職場上真的能為人加分不少。我特別期待它在「進階級5」這個層次上，能帶來一些真正有挑戰性的結構組合，而不是老是重複那些基礎的橫豎撇捺。如果能附帶一些關於古代書法家如何運筆的小知識，那就更棒了，這樣在練習的時候就不會覺得只是枯燥的重複勞動，而是像在跟歷史對話一樣。畢竟現在很多年輕人，手機一滑，連正確的握筆姿勢都忘了，能有一本回歸根本的工具書，實在是太重要了。希望它的紙質也能夠厚實一點，墨水不容易暈開，這樣寫起來手感才會好，這樣才能真正沉浸在書寫的樂趣中。