全國第一本「實境式全圖解」法語單字書！
來自法國真實生活，以實地及多年經驗研製，更勝一般憑空想像的模擬學習
從居傢到戶外、從飲食到烹飪、從旅遊到購物，食衣住行育樂樣樣全包！
由精通中法文、在當地生活超過20年的作者執筆完成！
主題涵蓋「料理、酒、咖啡、麵包、旅遊、節慶」等具代錶性的單字、文化介紹！
法國料理有哪些、要怎麼說，讓你具體看圖就知道！
單字與圖像照片全收錄！「型」與「義」同時對照再也不搞錯！
法國有哪些主要城市、有哪些起士、有哪些葡萄酒，本書一次整理給你!
不隻是一本單字書，更像是實境式的法國文化導覽
用來自學、教學、做報告、當作上課補充教材、當地生活應用通通都可以！
到法國傳統的咖啡館想點一杯 café au lait，你以為送上來的是印象中的「咖啡牛奶」，結果是「一杯黑咖啡＋一杯牛奶」，怎麼會這樣？
法國人喝酒為什麼有時會在酒裡加冰塊（如馬丁尼 le martini），有時又不加冰塊（如乾邑白蘭地 le cognac）？
法國媽媽最常在傢做的經典私房菜有哪些？
在法國地圖上會看到的路標文字avenue、rue、allée，到底哪個是「路」、哪個是「巷」？
網路上查不到、一般書籍沒提到、課堂上學不到的，隻有長年生活在法國、開口閉口都是法國大小事的在法華人作者，纔能告訴你！
不論你是正在學法語、想瞭解法國文化、西餐文化，或是想去法國旅遊、留遊學的人，這本單字與圖解對照、主題多元、文化知識豐富的教材，正是為你量身訂做！以下是本書優點：
★全麵實境式圖解，直覺理解，全國第一本最完整，分類詳細的圖解法語單字書！
目前颱灣的法語教學教材雖然都能教你應付生活中大方嚮用的到的法文，但單字量往往不夠大量、分類不夠詳細，而且通常沒有圖片做對照，隻能單靠文字來想像。例如：關於料理的法文，一開始會學到「煮」的單字是「faire cuire」，若想進一步錶達「預熱、炒、燙、翻炒、煎」等，以目前的學習，你能精準描述嗎？或是西式料理常用來提味的「迷迭香」「羅勒」「百裏香」「月桂葉」，從中文字麵意義，你能夠分辨得齣其實際長相嗎？傳統的學習方式讓你好像學瞭不少，但生活中會用到的單字卻總是零零落落，這個不知道、那個不清楚。
有瞭本書的圖解功能，搭配大量收錄的詳細分類單字，學習上較為豐富、精準，且不會受限於單靠字麵翻譯卻無法馬上意會的障礙，同時擺脫一般坊間的單字書，礙於版麵或是因文化背景的不同，在難以解說的情況下把字義縮減成最簡單的字麵解釋，所造成的誤解與誤用。
★取材自法國真實生活中的單字，以實地及多年經驗研製，更勝一般憑空想像的模擬學習
本書的單字、會話、文化介紹是由長年在法國當地生活的華人作者，在真實環境下，以實際生活經驗精心編寫而成。絕非一般在颱灣自己想像、用腦袋模擬的生活法語單字、會話書可相比擬，而是教你在當地生活中會用到的單字與會話，不但正確性有保障，而且還非常貼近法國當地的情況！
★依地點分類，讓你身歷其境的主題式學習
本書依照地點收錄 11大章節，超過30個地點或場閤，從廚房、地鐵站、超級市場到咖啡館等等，讓你像是走進瞭巴黎的咖啡館一樣，如臨現場、身歷其境學到各類主題的法語，你想知道的咖啡、麵包、早餐、甜點等最具代錶性的主題單字、文化介紹都有收錄。從此徹底知道要怎麼用法語說齣身邊的人事物，舉目所及、親身經歷的一切都成為你的法語老師，走到哪裡法語教室就在哪裡！
★從課本、會話銜接大量單字，提升錶達能力，在法國各場閤中自在地說法語！
本書可作為《我的第一本法語課本》《我的第一本法語文法》《我的第一本法語會話》等書籍的銜接教材，是學習者學會基本的法語發音、文法、會話之後，最想要趕快擁有的一本「圖解單字書」。豐富的學習內容能夠幫助你在每天的生活中，輕鬆自如地使用法文，在各場閤中都能跟法國人聊，從法國、旅遊、料理、飲食、酒、起士、麵包到足球、派對、節慶等多種主題，任何主題隨口一聊都能馬上融入法國人！
★有瞭這本書，即使一個人去法國也不怕
此書不僅是適閤用來「教學」與「自學」，書中的題材也非常適閤即將去法國旅行、齣差、留遊學的人。章節主要依照地點或場閤分類，在當地生活中常見的場景，本書皆有收錄，如地鐵站、餐廳、咖啡館、藥妝店、通訊行等，從居傢生活到休閒娛樂的食衣住行育樂通通都有，讓你在齣發前能夠預習在法國時會遇見的大小事。
★內含豐富的法國文化賞析、單字使用時機與差異解說、法文小知識、俗語慣用語等用法解說
你知道嗎？在法國餐廳用餐時，若無心將刀叉擺在餐盤上的特定位置，很有可能會讓服務生誤以為「餐點不閤味口」！你知道巴黎的哪邊是左岸，哪邊又是右岸，兩者又有什麼差異嗎？法文le bistro 是「小酒館」的意思，但你知道這個字跟俄國人有關嗎？法文 rincer 和 laver一樣都是「洗」，但兩者有什麼不一樣呢？你知道法國人要去上廁所，用 se laver les mains（洗手）比 aller aux toilettes（去廁所）來得禮貌嗎？透過書中穿插的法國文化、單字差異解說、俗語慣用語用法，讓你學法語也瞭解「法國」、「法文」與「法國人的生活」。
適閤本書的讀者群
1. 正在學法文的人
2. 對法國文化想瞭解的讀者
3. 想去法國旅遊、留遊學的人
4. 法文係以及會用到法語等相關科係的學生與老師
本書特色
◆ 依照學習者的學習需求，量身打造「實境式全場景」圖解法語單字學習環境
◆ 以照片或圖片帶齣生活中隨處可見的人事物，要學就學真正用的到的實用單字！
◆ 全書收錄11 大主題，不論是上班上學還是參加派對，全都一次囊括，學習內容最豐富！
◆ 詳細解說容易誤用的單字，讓學習者真正理解單字的含意，再也不誤用！
◆ 法國人親錄單字記憶MP3，道地法式發音，清楚易學，配閤書中音標標記，再也不怕開口說法文！
具體描述
好的，以下為您構思的圖書簡介，內容完全不涉及《實境式照單全收！圖解法語單字不用背（附音檔）》這本書： --- 書名：《古羅馬遺跡下的聲音：失落的拉丁語詩歌與建築的對話》 作者： 維托裏奧·馬爾切西尼 齣版社： 寰宇文化研究社 齣版日期： 2024年10月 --- 內容簡介： 一趟穿越時空的文化探險，一次深入文明肌理的溯源之旅。 當我們凝視宏偉的古羅馬鬥獸場，或漫步在龐貝古城的殘垣斷壁之間，我們所見的不僅僅是石頭和灰泥的堆砌，更是兩韆多年前那段輝煌文明的迴響。然而，少瞭聲音的維度，這些遺跡是否隻剩下沉默的輪廓？ 《古羅馬遺跡下的聲音：失落的拉丁語詩歌與建築的對話》並非一本傳統的考古學著作，它是一部充滿想象力與嚴謹考據的文化史詩，旨在通過重建古羅馬時期特定的聽覺景觀，重新激活那些被時間塵封的記憶與情感。 核心探索：當建築成為樂譜 本書的獨到之處在於，它構建瞭一個宏大的理論框架：古羅馬的建築設計本身，就是一種精心編排的“聲音容器”。從集會廣場（Forum）的聲學特性到神廟的宗教儀式中的吟誦，再到富人庭院中的噴泉水聲，作者馬爾切西尼博士——一位在古典文獻學和聲學考古學領域享有盛譽的學者——試圖迴答一個核心問題：古羅馬人是如何“聽見”他們的世界的？ 全書圍繞三個主要部分展開，每部分都深入探討瞭不同類型的遺跡與其相伴的聽覺體驗： 第一部分：廣場的辯論與低語——公共空間的聲學解碼 本章聚焦於羅馬廣場和巴西利卡（Basilica）的結構對人聲傳播的影響。作者詳細分析瞭不同時期廣場的地麵鋪設、柱廊的高度與間距如何塑造瞭公眾辯論、商業交易和司法裁決的聲音層次。特彆地，書中重建瞭在元老院（Curia）內，一位演說傢聲音的衰減與聚焦模式，並結閤對西塞羅部分演講稿的聲學模擬，讓我們得以“親耳”聆聽羅馬的政治心跳。此外，我們還將探討集市中商販的叫賣聲、民眾的喧嘩聲，是如何在特定空間內形成一種獨特的“城市交響樂”。 第二部分：神聖的共鳴——神廟與宗教儀式的聽覺體驗 宗教在古羅馬生活中占據核心地位。本部分轉嚮對宗教場所的深度剖析。作者考察瞭萬神殿（Pantheon）巨大的穹頂在其建成之初如何放大和扭麯贊美詩與祭祀音樂的效果。通過對現存的挽歌（Lamentations）和贊美禱文（Carmina Triumphalia）的文本分析，作者推測瞭在特定的儀式場景中，閤唱團與獨唱者如何利用建築的自然混響來達到超凡脫俗的宗教體驗。書中還揭示瞭某些祭壇下方可能存在的暗室，以及這些空間如何被用於製造神秘的、隻有祭司纔能完全掌握的聲音效果。 第三部分：私人的迴響——居所、浴場與娛樂場所的聲景 走齣公共領域，本書的第三部分將鏡頭對準羅馬人的日常生活。作者細緻描繪瞭羅馬浴場（Thermae）中水流的節奏、蒸汽房中的嘶嘶聲與人群的閑談聲如何交織成一種獨特的放鬆與社交氛圍。在富裕的彆墅（Domus）中，我們得以窺見噴泉的潺潺水聲、花園中精心設置的風鈴（Crotalum）或小型的迴聲壁如何為貴族提供私密的、經過設計的聽覺享受。書中還包含瞭一章關於羅馬劇場（Theatrum）和競技場（Amphitheatrum）中觀眾的叫喊、歡呼與戲劇對白的傳播機製的分析，這部分內容對理解古羅馬娛樂文化的社會功能至關重要。 超越文字的史詩 《古羅馬遺跡下的聲音》的魅力不僅在於其學術深度，更在於其生動的敘事方式。馬爾切西尼博士巧妙地將嚴謹的聲學計算、建築測量數據與古典文學片段（如維吉爾、賀拉斯的作品）融為一體。讀者在閱讀時，仿佛能跟隨作者的腳步，手持“聲音探測器”，穿梭於古老的遺址之間，親耳聆聽那些早已沉寂的對話、祈禱與歡笑。 本書配有大量的建築平麵圖、聲學模擬圖錶以及一係列精心製作的“聲音場景再現”二維碼（讀者可通過掃描訪問配套的在綫音頻檔案），極大地增強瞭閱讀的沉浸感與體驗性。 適閤讀者： 對古典文明、考古學、建築史抱有濃厚興趣的研究者與愛好者。 希望深入瞭解古羅馬社會生活細節的讀者。 對文化聲景、聲音考古學領域感興趣的跨學科探索者。 渴望以全新視角重新認識古羅馬世界的大眾讀者。 通過這本書，您將不再隻是“看”見古羅馬的遺跡，您將真正“聽見”它。 ---
著者信息
作者簡介
Sarah Auda（張婉琳）
畢業於國立中央大學，裏昂第二大學法語教學學士，裏昂第二大學現代法語文學碩士，裏昂第三大學日文係學士。現居於法國裏昂。
審定者簡介
蔡倩玟
國立高雄餐旅大學 飲食文化暨餐飲創新研究所副教授
巴黎第三大學-新索邦（Sorbonne Nouvelle）語言與文化教學博士
Sarah Auda（張婉琳）
畢業於國立中央大學，裏昂第二大學法語教學學士，裏昂第二大學現代法語文學碩士，裏昂第三大學日文係學士。現居於法國裏昂。
審定者簡介
蔡倩玟
國立高雄餐旅大學 飲食文化暨餐飲創新研究所副教授
巴黎第三大學-新索邦（Sorbonne Nouvelle）語言與文化教學博士
圖書目錄
PARTIE 1 居傢
Chapitre 1 客廳
1. 看電視
2. 聊天、談正事
3. 做傢事
Chapitre 2 廚房
1. 烹飪
2. 烘焙
3. 用餐
Chapitre 3 臥室
1. 換衣服
2. 化妝
3. 睡覺
Chapitre 4 浴廁
1. 洗澡
2. 上廁所
3. 洗衣服
PARTIE 2 交通
Chapitre 1 地鐵站
1. 進站
2. 搭車
3. 齣站
Chapitre 2 火車站
1. 進站
2. 搭車
3. 齣站
Chapitre 3 巴士站
1. 等巴士
2. 上巴士
3. 下巴士
Chapitre 4 機場
1. 登機報到
2. 在飛機上
3. 過海關
Chapitre 5 馬路
1. 走路
2. 開車
3. 騎機車、腳踏車
PARTIE 3 到巴黎旅遊
Chapitre 1 主要觀光景點
1. 參觀景點
2. 參觀博物館
3. 飯店入住與退房
Chapitre 2 特色景點一日小旅行
1. 逛當地商店與景點
2. 喝咖啡
PARTIE 4 教育機構
Chapitre 1 大學
1. 上課
2. 申請學校
3. 去學校餐廳
Chapitre 2 從小學到高中
1. 上學
2. 課堂上
3. 考試
PARTIE 5 工作場所
Chapitre 1 銀行
1. 開戶
2. 存款與保險
Chapitre 2 郵局
1. 郵寄及領取信件
2. 購買信封
Chapitre 3 電信公司
1. 申辦手機、網路
2. 瞭解手機功能
PARTIE 6 購物
Chapitre 1 超市、傳統市集
1. 挑選食材
2. 挑選民生用品
3. 決定購買、結帳
Chapitre 2 百貨公司
1. 買精品
2. 參加摺扣活動
Chapitre 3 網路商店
1. 瀏覽商城
2. 下單
PARTIE 7 飲食
Chapitre 1 咖啡館
1. 挑選咖啡
2. 挑選輕食
Chapitre 2 餐廳
1. 點餐
2. 用餐
3. 結帳
Chapitre 3 酒吧
1. 喝酒
2. 聚會
PARTIE 8 生活保健
Chapitre 1 診所
1. 預約掛號
2. 看診
Chapitre 2 醫院
1. 做健康檢查
2. 醫院各科
3. 手術
Chapitre 3 藥局
1. 領藥
2. 購買保健食品和醫療用品
3. 挑選保養品
Chapitre 4 獸醫診所
1. 做檢查
2. 帶寵物去治療
3. 寵物
PARTIE 9 休閒娛樂
Chapitre 1 電影院、劇院
1. 購票
2. 看電影
3. 看舞颱劇
Chapitre 2 花店
1. 挑選花的種類
2. 購買花束
Chapitre 3 展覽館
1. 看展覽
Chapitre 4 美容沙龍
1. 造型設計
2. 美甲
PARTIE 10 體育活動和競賽
Chapitre 1 足球場
1. 幫球隊加油
2. 比賽
Chapitre 2 籃球場
1. 打全場比賽
Chapitre 3 遊泳池
1. 換上泳具
2. 遊泳
PARTIE 11 特殊場閤
Chapitre 1 節日
1. 慶祝
2. 傳統特定美食
Chapitre 2 婚禮
1. 證婚
2. 參加婚禮
3. 參加喜宴
Chapitre 3 派對
1. 玩遊戲
2. 跳舞
Chapitre 1 客廳
1. 看電視
2. 聊天、談正事
3. 做傢事
Chapitre 2 廚房
1. 烹飪
2. 烘焙
3. 用餐
Chapitre 3 臥室
1. 換衣服
2. 化妝
3. 睡覺
Chapitre 4 浴廁
1. 洗澡
2. 上廁所
3. 洗衣服
PARTIE 2 交通
Chapitre 1 地鐵站
1. 進站
2. 搭車
3. 齣站
Chapitre 2 火車站
1. 進站
2. 搭車
3. 齣站
Chapitre 3 巴士站
1. 等巴士
2. 上巴士
3. 下巴士
Chapitre 4 機場
1. 登機報到
2. 在飛機上
3. 過海關
Chapitre 5 馬路
1. 走路
2. 開車
3. 騎機車、腳踏車
PARTIE 3 到巴黎旅遊
Chapitre 1 主要觀光景點
1. 參觀景點
2. 參觀博物館
3. 飯店入住與退房
Chapitre 2 特色景點一日小旅行
1. 逛當地商店與景點
2. 喝咖啡
PARTIE 4 教育機構
Chapitre 1 大學
1. 上課
2. 申請學校
3. 去學校餐廳
Chapitre 2 從小學到高中
1. 上學
2. 課堂上
3. 考試
PARTIE 5 工作場所
Chapitre 1 銀行
1. 開戶
2. 存款與保險
Chapitre 2 郵局
1. 郵寄及領取信件
2. 購買信封
Chapitre 3 電信公司
1. 申辦手機、網路
2. 瞭解手機功能
PARTIE 6 購物
Chapitre 1 超市、傳統市集
1. 挑選食材
2. 挑選民生用品
3. 決定購買、結帳
Chapitre 2 百貨公司
1. 買精品
2. 參加摺扣活動
Chapitre 3 網路商店
1. 瀏覽商城
2. 下單
PARTIE 7 飲食
Chapitre 1 咖啡館
1. 挑選咖啡
2. 挑選輕食
Chapitre 2 餐廳
1. 點餐
2. 用餐
3. 結帳
Chapitre 3 酒吧
1. 喝酒
2. 聚會
PARTIE 8 生活保健
Chapitre 1 診所
1. 預約掛號
2. 看診
Chapitre 2 醫院
1. 做健康檢查
2. 醫院各科
3. 手術
Chapitre 3 藥局
1. 領藥
2. 購買保健食品和醫療用品
3. 挑選保養品
Chapitre 4 獸醫診所
1. 做檢查
2. 帶寵物去治療
3. 寵物
PARTIE 9 休閒娛樂
Chapitre 1 電影院、劇院
1. 購票
2. 看電影
3. 看舞颱劇
Chapitre 2 花店
1. 挑選花的種類
2. 購買花束
Chapitre 3 展覽館
1. 看展覽
Chapitre 4 美容沙龍
1. 造型設計
2. 美甲
PARTIE 10 體育活動和競賽
Chapitre 1 足球場
1. 幫球隊加油
2. 比賽
Chapitre 2 籃球場
1. 打全場比賽
Chapitre 3 遊泳池
1. 換上泳具
2. 遊泳
PARTIE 11 特殊場閤
Chapitre 1 節日
1. 慶祝
2. 傳統特定美食
Chapitre 2 婚禮
1. 證婚
2. 參加婚禮
3. 參加喜宴
Chapitre 3 派對
1. 玩遊戲
2. 跳舞
圖書試讀
用戶評價
评分
身為一個對語言學習有著長久以來努力卻成效不彰的掙紮者，我對這本書的「圖解」部分抱持著既期待又懷疑的態度。法文的陰陽性、冠詞變化，光是文法就夠頭大瞭，單字如果再配上一些模稜兩可的圖案，搞不好會引發更多混亂。我希望它的圖示設計是簡潔有力，能夠精準對應到單字的含義，而不是過度美化。另外，我個人很重視學習資源的「完整性」，尤其現在大傢通勤時間都很長，手機上的數位資源就顯得非常重要。附帶的音檔如果能做到「隨點隨聽」，並且區分清晰，不含雜音，那簡直是太棒瞭。我試過有些書附的音檔連結一堆連結，點進去還要切換好幾個頁麵，非常影響學習的流暢度。對於法文這種發音很講究的語言來說，每次看到一個新單字，馬上就能聽到正確的發音並跟著唸幾次，這種及時反饋機製對建立肌肉記憶和糾正發音至關重要，我非常看重這一點。
评分坦白說，我買這本法語單字書的心態有點像是在「賭一把」，因為市麵上的法語教材真的太多瞭，每次都不知道該選哪一本纔能真正派上用場。我之前嘗試過幾本號稱「圖像記憶」的書，結果圖畫得太卡通，反而讓我分心，重點沒記到多少，光顧著看圖瞭。這本的「實境式」概念如果能落實到讓讀者彷彿身歷其境，想像自己在巴黎的麵包店點餐、在羅浮宮看畫時能唸齣相關的詞彙，那絕對是超棒的學習體驗。我最怕遇到那種隻羅列單字、然後給個中文翻譯的排版，那跟查字典有什麼兩樣？如果這本書的編排能更生活化，比如說把「咖啡館」主題的單字集中在一起，搭配相關的句子或情境小對話，那學習起來的連貫性和趣味性就會大大提升。畢竟，語言是拿來用的，不是拿來背的。如果它能幫我建立起一個關於「生活場景」的單字網絡，而不是零散的清單，我就覺得這筆投資很值得，也比較有信心能堅持下去，不用半途而廢。
评分這本書如果真的能達到它宣傳的「實境式」效果，那它對我這種自學者來說簡直是救命仙丹。我通常在學習外語時，最卡住的就是無法將學到的單字立刻應用到實際的對話中，常常是「看得懂，說不齣口」的窘境。我希望這本圖解書在展示單字時，不隻是畫一個東西，而是用一個小小的、有故事性的畫麵來呈現，讓那個單字變成一個有意義的記憶點。舉例來說，學到「搭乘交通工具」相關的單字時，畫麵裡最好要有「火車進站」、「公車停靠」等明確動作和場景的結閤。如果能把語法結構隱藏在這些情境圖中，讓讀者在潛移默化中吸收，那纔是高招。否則，如果圖解隻是輔助性的裝飾品，而核心內容還是傳統的列錶式記憶法，那我可能就無法擺脫那種「背完就忘」的宿命瞭。我對這類強調體驗式學習的教材抱有很高的期待，希望能帶來不一樣的突破。
评分這本法語單字書的封麵設計得還蠻活潑的，配色亮眼，給人一種「學法語沒那麼死闆」的感覺。我當初在書店看到它，眼睛馬上就被吸引住瞭，因為我一直覺得背單字是學語言最痛苦的部分，常常搞到快要昏倒。這本書標榜「圖解」和「實境式」，聽起來就比傳統的死背硬記要有趣得多。特別是現在大傢都追求效率，如果能把抽象的單字跟生活場景連結起來，那記憶效果肯定會加倍。不過，光看封麵很難判斷內容的深度，畢竟有些書隻是名字取得好聽，內容卻是老生常談，希望這本能在實用性上給我一些驚喜。我比較期待它是不是真的能做到「照單全收」，也就是把初學者最常遇到的、也是最實用的單字都涵蓋進去，而不是隻挑一些華麗但少用的詞彙來充數。畢竟，對於剛入門的人來說，打好基礎的單字量遠比會幾個高級詞彙重要得多。我對於附帶的音檔也很在意，因為法文的發音規則有夠機車，沒有標準的真人發音輔助，光看文字根本不知道怎麼唸纔對，這點倒是蠻加分的設計。
评分從包裝和書名來看，這本書給人的感覺是針對「零基礎到初中級」的學習者設計的，主打「不用背」這種強心針劑般的承諾，聽起來很有吸引力，畢竟誰想痛苦地埋首苦背呢？但實際效果如何，還是要看內容的編排邏輯。我比較好奇它在處理「同義詞」或「近義詞」時是如何區分的，例如法文裡很多錶達「喜歡」的詞彙，它們在使用場閤和語氣上有細微差別，如果圖解能幫我輕鬆區分這些語感上的細微差異，那就厲害瞭。如果隻是單純地把常見的十個「喜歡」的詞彙並列，而不做任何情境區隔，那跟自己上網找詞典的結果沒什麼兩樣，也無法真正做到「照單全收」的實戰應用。因此，我期望它在單字擴充的廣度和深度之間能找到一個很好的平衡點，既要夠用，又不能太過於基礎到讓人覺得浪費時間，能提供一些進階的搭配用法作為延伸，那讀起來會更有滿足感。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有