浪漫音樂詩人舒曼與他光輝卻坎坷的人生:《蝴蝶》、《春天交響麯》、《桃金娘》,以文字結閤音符,帶來一首首如詩如花的愛之詩篇 (電子書)

浪漫音樂詩人舒曼與他光輝卻坎坷的人生:《蝴蝶》、《春天交響麯》、《桃金娘》,以文字結閤音符,帶來一首首如詩如花的愛之詩篇 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

景作人
圖書標籤:
  • 舒曼
  • 浪漫主義
  • 古典音樂
  • 音樂史
  • 傳記
  • 藝術
  • 音樂作品
  • 蝴蝶
  • 春天交響麯
  • 桃金娘
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

浪漫主義音樂成熟時期代錶人物之一
《狂歡節》╳《童年情景》╳《交響練習麯》

用盡一生燃燒對音樂的熱情,
他的為人和作品如細膩溫潤的潺潺流水

  他以一枝筆撼動樂壇,
  他逃離法律係投嚮藝術的懷抱,
  他發現瞭尚未雕琢的璞玉布拉姆斯,
  他是浪漫的音樂詩人──舒曼

  ▎幸福而短暫的童年,夢想與現實的兩難
  ──在音樂和法律係間的拉扯
  童年的舒曼優遊於文學與父親的陪伴之中,父親的去世讓他一夕之間長大。夢想在現實麵前脆弱得不堪一擊,母親的期望如高聳佇立的圍牆,舒曼做齣最無力的吶喊,他無法改變這一切……法律成為唯一的選項,但他無比渴望藝術的洗禮,他以謊言濛蔽母親雙眼,背地裡沉浸其中無法自拔,他在日復一日的愧疚和快樂之間盤鏇。

  ▎拜師學藝之路,武藝盡廢的鋼琴人生
  ──右手盡廢,開啟作麯傢的生涯
  「高齡」二十歲的舒曼,在萊比錫與名師維剋學琴。同齡的莫劄特已譜齣三十首交響麯、十一部歌劇,名聞遐邇、人人稱羨。而舒曼纔剛剛開始!為瞭精進琴藝成為音樂傢,他異想天開設計一個特殊裝置,沒想到卻毀掉手指!這斷送瞭他的鋼琴之路,但他對音樂的熱情卻絲毫未減,他要成為作麯傢!

  ▎無蕩氣迴腸、卻刻骨銘心的愛情故事
  ──剋拉拉和舒曼,山盟海誓,私訂終身
  天纔鋼琴少女與溫柔大哥哥的初遇!在維剋傢學琴的舒曼和剋拉拉成為競爭對手,而他們的緣分不隻如此。穿越茫茫人海,歷經時間的長流,他們是命中注定的戀人,卻遭維剋大力反對,甚至要斷絕父女關係!於是,他們在不被祝福之下成婚……

  ▎早期作品《蝴蝶》組麯
  ──文學的啟濛者尚.保爾.裏剋特
  二十歲時的舒曼,以尚.保爾的小說《年少氣盛的歲月》中的假麵舞會為題材,是一組由十二段小品組成的鋼琴麯,十二首麯目中的人名都是小說中人物的名字。音樂是快慢不等的三拍子,整體上是假麵舞會熱鬧、生動的氣氛。有些段落輕盈飄動,如同蝴蝶翻飛。最後一段舒曼以獨特的漸弱手法,就像是描寫舞會散場後,在黑暗中漸漸翩然消隱的蝴蝶。

  ◎作品呈現如詩般的音樂特色:結閤文字、詩與音樂的情感!

  ▎結婚時期作品《春天交響麯》
  ──如詩如花的愛之詩篇
  新婚生活後一年,他受阿道夫.貝特格創作的詩歌《春天──愛情之鏇律》啟發。舒曼賦予這首交響麯浪漫而歡快的氣息,充斥著春日的歡樂與清新飽滿的精神。第一樂章,是春天的氣息;第二樂章,架構清晰、緩慢而富有田園詩意;第三樂章,是明朗歡快的詼諧色彩;最後一個樂章,是一派燕舞鶯歌、春光明媚的繁榮景象。

  著名音樂學傢H•剋萊瑪曾高度評價《春天交響麯》的引子是「整個交響樂王國中最光輝的一角。」

  ◎作品映照舒曼婚後心靈的新生,他彷彿脫胎換骨,創造瞭事業上的春天!

  ★史稱1841年為舒曼的「交響樂年」★

  ▎ 創辦《新音樂雜誌》
  ──奠定舒曼音樂評論傢的地位
  二十三歲的舒曼,創辦《新音樂雜誌》,反對當時許多保守而平庸的樂麯,舒曼等人的理念是創作一本具有實質內容的音樂雜誌,試圖引領與介紹「何謂音樂的本質與品味」,且透過客觀與如實犀利的筆觸作樂評。

  他的評論使許多當代的新興音樂傢嶄露頭角,如:蕭邦、布拉姆斯等音樂傢,舒曼相當推崇蕭邦,他曾說蕭邦的作品「溫暖、嫻靜、熱情、高貴」。

本書特色

  本書介紹瞭音樂詩人舒曼的生平故事及重要作品。舒曼的浪漫實踐在對文學、對人的感情與對音樂之愛,對文學的想像、敏銳的藝術眼光、含蓄的錶達與詩化的音樂語言,讓他的作品充滿詩意。本書作者以平易近人的口吻,嚮讀者娓娓道來舒曼的精彩人生。
 
鋼琴詩人:舒曼音樂世界的深度探索 目錄 一、 時代背景與浪漫主義思潮 二、 舒曼的音樂語言與創新 三、 鍵盤上的內心獨白:鋼琴作品的結構與情感 四、 從“歌麯之王”到“室內樂的重建者” 五、 艱難的歲月:精神睏境與最後的遺産 --- 一、 時代背景與浪漫主義思潮 羅伯特·舒曼(Robert Schumann, 1810–1856)的生活與創作橫跨瞭歐洲藝術史上最引人入勝的時期之一——浪漫主義的鼎盛時期。要真正理解舒曼的音樂,必須將其置於十九世紀早期德意誌文化精神的宏大敘事中。 浪漫主義並非僅僅是一種藝術風格,它是一種對待世界、對待自我的全新哲學視角。它反對啓濛運動的過度理性化,轉而頌揚情感、直覺、個人經驗、對無限的渴望以及對自然與民間傳說的迴歸。在文學領域,歌德、荷爾德林和更晚期的海涅的作品,都在探索人類內心深處的矛盾、對“藍色花朵”的追尋,以及個體在宏大宇宙中的渺小與偉大。 舒曼,這位身處萊茵河畔的音樂傢,無疑是這一思潮最純粹的繼承者。他的音樂,與其說是對古典主義形式的精妙運用,不如說是將文學的意境、哲學的思辨和個人生活中的情緒波動,轉化為音符的直接錶達。他所處的時代,見證瞭貝多芬的巨人身影逐漸淡去,為新興的個人化、主觀性藝術錶達騰齣瞭廣闊的空間。鋼琴,作為當時技術與錶現力發展到頂峰的樂器,自然成為瞭舒曼傾瀉內心世界的最佳載體。他所處的音樂環境,正從公共音樂廳的輝煌,逐步轉嚮更私密、更具“沙龍化”的傢庭音樂體驗,這恰好契閤瞭他對“內在對話”的追求。 二、 舒曼的音樂語言與創新 舒曼的音樂風格之所以獨樹一幟,關鍵在於他對“文學性”的執著追求以及對傳統形式的顛覆性處理。 1. 音樂中的“文字遊戲” 與許多作麯傢不同,舒曼的創作過程往往與文學意象緊密相連。他深受讓·保羅(Jean Paul)等作傢作品的影響,試圖在純音樂中構建一個敘事結構。這種敘事不是綫性的故事,而是情緒片段的集閤、角色的快速切換。他的作品中充斥著“隱喻”——看似簡單的鏇律或和弦進行,背後往往隱藏著對特定人物、場景或哲學命題的指涉。 2. 節奏與和聲的自由度 舒曼在節奏上錶現齣驚人的自由和不規則性。他常用復節奏(Polyrhythms)和突發的停頓來製造內在的緊張感和不安。和聲方麵,他大膽地使用不協和音程和離調(Modulation),但這些“齣格”的和聲進行,並非為瞭製造純粹的聽覺衝擊,而是為瞭服務於情感的“轉摺”或“頓悟”。他的音樂總是在清晰的調性框架內遊走,卻總能讓人感受到一種“掙脫束縛”的力量。 3. “碎片化”的結構美學 舒曼拒絕瞭貝多芬晚期那種宏大、統一的結構藍圖。他偏愛的是“幻想麯”(Fantasie)和“敘事麯”(Ballade)這類更靈活的體裁。他的許多組麯(如《童年情景》)是由一係列短小精悍、主題各異的小品串聯而成。這種“碎片化”的結構,恰恰模仿瞭人類思維的自然流動——一個念頭引齣另一個念頭,情緒在短時間內急速更迭,完美契閤瞭浪漫主義對瞬間體驗的捕捉。 三、 鍵盤上的內心獨白:鋼琴作品的結構與情感 舒曼的創作重心長期聚焦於鋼琴,這不僅是因為鋼琴是那個時代最流行的樂器,更是因為他認為鋼琴能最直接地反映“個體心靈的獨白”。 1. 角色創作的運用 舒曼最著名的一種手法是創造“音樂肖像”。他通過設計特定的音樂主題或動機,來象徵文學作品中的人物,或者他想象中的內在自我。這些“角色”經常在他的組麯中相互交談、爭論或和解。例如,他的“虛構人物”弗洛列斯坦(Florestan,代錶激情、衝動)和尤塞比烏斯(Eusebius,代錶沉思、內省)的對立統一,構成瞭他早期許多作品的內在驅動力。這種“內在戲劇化”是舒曼鋼琴音樂的核心魅力所在。 2. “標題”與“音樂”的互文性 舒曼很少創作純粹的、不帶標題的“絕對音樂”。他偏愛帶有強烈暗示性的標題,如“變奏麯”(Variations)或“狂想麯”(Carnaval)。這些標題,如同一把鑰匙,引導聽眾進入他構建的特定情境。然而,他的作品精妙之處在於,即使移除瞭標題,音樂本身也具有高度的審美價值和獨立性;標題的存在,更像是在提醒聽眾,此刻演奏的不僅僅是音符,而是作麯傢深藏的某一頁日記。 3. 鋼琴音色的探索 舒曼對鋼琴音色的要求是微妙而富有層次感的。他強調觸鍵的細膩,需要“歌唱性”(Cantabile)的鏇律綫,即便是在快速的段落中,也必須保持清晰的綫條感。他對踏闆的運用也極為講究,常常要求模糊色彩以營造夢幻感,或要求清晰分離以突齣對比。他的和聲布局傾嚮於中低音區的飽滿,以提供堅實的“土壤”,讓高音區的鏇律如花朵般綻放。 四、 從“歌麯之王”到“室內樂的重建者” 盡管舒曼在鋼琴音樂上留下瞭豐厚的遺産,但他的音樂視野遠不止於此。他深知,純粹的鋼琴獨奏難以承載全部的情感光譜。 1. 藝術歌麯(Lieder)的巔峰成就 舒曼是公認的“藝術歌麯之王”,與他的妻子剋拉拉·維剋·舒曼的愛情是其歌麯創作的永恒靈感源泉。他將海涅、繆勒等詩人的作品提升到音樂的最高境界。在藝術歌麯中,鋼琴不再是簡單的伴奏,而是與人聲共同構建一個完整的戲劇場景。鋼琴的前奏和尾聲,常常是對歌詞意境的精妙概括或延伸,展現瞭舒曼在“音樂-文字”結閤方麵的無與倫比的駕馭能力。 2. 室內樂的復興 在貝多芬之後,室內樂一度陷入低榖。舒曼決心重振這一體裁,他試圖將鋼琴的敘事性與器樂閤奏的對話感相結閤。他的三部小提琴奏鳴麯和鋼琴四重奏,充滿著復雜的情感張力。在這些作品中,樂器之間的對話充滿瞭“性格衝突與和解”,這種室內的親密互動,正是浪漫主義對小團體、私密交流的嚮往的體現。 五、 艱難的歲月:精神睏境與最後的遺産 舒曼的人生軌跡是一部悲劇性的史詩,其後半生與精神疾病的陰影緊密相連。 1. 創作的加速與衰退 在他與精神疾病抗爭的後期,他的創作速度反而驚人地加快,似乎是想在理性完全喪失前,將所有湧現的靈感傾瀉而齣。然而,這段時期的作品,雖然仍保有強烈的個人色彩,但形式結構上偶有失衡,和聲進行有時顯得更加怪誕,這被後世認為是精神狀態不穩定的直接反映。 2. 最終的遺囑 舒曼生命最後幾年,在海德堡和杜塞爾多夫的精神病院度過。即便在最黑暗的時刻,他對音樂的熱愛和對傢庭的思念從未熄滅。他留下的最後作品,如小提琴協奏麯,盡管在首演時並未獲得成功,但其深刻的內心掙紮和對古典麯式的迴歸,展現瞭一位偉大靈魂在麵對極限時的堅韌與最終的釋然。 舒曼的一生,正如他的音樂一樣,是輝煌的創造力與脆弱的內心世界激烈碰撞的産物。他的作品不是供人炫技的工具,而是邀請聽眾進入一個充滿詩意、哲學思辨和真摯情感的私人領域。他用音符編織瞭一張覆蓋著德意誌浪漫主義所有精髓的網,至今仍以其獨有的真誠和深度,觸動著一代又一代的聽眾。

著者信息

作者簡介

景作人


  著名音樂評論傢,音樂學傢,中提琴演奏傢。曾為各大報章雜誌撰寫多篇樂評。

音渭

  專職編者。
 

圖書目錄

代序—來赴一場藝術之約
 
第1章 茲威考的鋼琴神童
來自雙親的藝術氣質
時代的召喚—天賦初現
詩與樂—貫穿一生的主題
生命中的烏雲
 
第2章 大學生活
不閤格的法律係學生
天纔少女也有煩惱
舒曼和剋拉拉初識
決定命運的三封信
 
第3章 重返萊比錫
住在維剋傢的時光
與「鋼琴傢」永別
《新音樂雜誌》
鋼琴傢剋拉拉
 
第4章 婚事百摺韆迴
私訂終身
鬧劇結束瞭
重修舊好
被維剋拆散的戀人
最糟糕的生日
法庭上的勝利
 
第5章 新婚生活
「歌麯之年」
「春天」來臨
女鋼琴傢的丈夫
與維剋和解
心力衰竭
 
第6章 在德勒斯登的日子
音樂創作第二春
苦澀的維也納之行
德勒斯登爆發革命
 
第7章 在杜塞道夫的日子
指揮生涯不順
健康惡化
結識布拉姆斯
 
第8章 日薄西山
最終的解脫
四十年的遺孀生活
 
附錄 舒曼年譜
 

圖書序言

  • ISBN:9786263326491
  • EISBN:9786263327146
  • 規格:普通級 / 初版
  • 齣版地:颱灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平闆
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:1.1MB

圖書試讀

代序

來赴一場藝術之約


  每個人都與藝術有緣。

  不管你是否懂音樂,總會有一些動人的鏇律在你人生經歷的各個場閤一次次響起,種進你的心裡。

  不管你是否愛音樂,總會有一些耳熟能詳的名字被一次次提起,深深刻在你的腦海裡,構成你的基本常識。

  總有一次次的邂逅,你愕然發現某一段熟悉的鏇律是來自某一位音樂巨匠的某一首經典名麯,恰如卯榫,完成瞭超越時空的契閤

  永恆的作品,永恆的作者,是伴隨我們的文明之路一直前行的。而這套書,便是一封跨越世紀的邀請函,翻開它,來赴一場藝術之約。

  它講的是音樂傢的人生,同時用人生的河流串起每一處絕妙的風景,即音樂傢們的作品。他們的生命從哪裡開始,他們有怎樣的傢庭、怎樣的童年、怎樣的愛情、怎樣的病痛,又怎樣成長、怎樣探索、怎樣謀生,那些偉大的作品又是在什麼情況下誕生……你會在這裡一一找到答案。

  他們其實不是藝術聖壇上那一張用來膜拜的畫像,而是跟我們每個人一樣,有血有肉,有哀有樂。巴哈(Johann Bach)一生與兩位妻子結婚,生有20個子女,但隻有10個存活;天纔的莫劄特(Wolfgang Mozart)隻有短短35年的人生,而舒伯特(Franz Schubert)更短,隻有31年;華格納(Wilhelm Wagner)娶瞭李斯特(Franz Liszt)的女兒;布拉姆斯(Johannes Brahms)是舒曼(Robert Schumann)的學生;貝多芬(Ludwig van Beethoven)中年失聰;舒曼飽受精神病的摺磨……每一首麯子,都不再是唱片上的音符,而是與鮮活的生命相連繫。你從未如此真切地感受那些樂麯是由怎樣的雙手來譜寫和演奏的。

  當這許多位音樂傢彙集在一起,便串起瞭一部音樂史,他們是音樂史的鏈條上最璀璨的珍珠。每一位藝術傢都不是孤立的,而是互相呼應,他們是自己傳記中的主人翁,同時又是其他傳記主人翁的背景。有時,幾位名傢同時齣現或前後承接,你會發現他們在時間和空間上竟如此相近,你彷彿來到瞭19世紀維也納的鼎盛時期,教堂的管風琴、酒館的樂隊、音樂廳的歌劇、貴族城堡的沙龍,處處有音樂繚繞。你與他們擦肩而過,他們正在去宮廷演奏的路上,正在教堂指揮著唱詩班,正在學院與其他派別爭論。

  你的音樂素養不再停留在幾段鏇律、幾個名字上,你與藝術的連繫更加緊密。你會在一場音樂會上等待最精彩的樂章,你會在子女接受音樂教育時找齣最經典的練習麯,你會在某個地方旅行時說齣哪位音樂傢曾與你走過同一段路。

  更重要的──你會更加深刻地感受到藝術的美好,享受精神的盛宴。貝多芬的《命運交響麯》(Fate Symphony),那雷霆萬鈞的激昂力量;舒伯特的《小夜麯》,那如銀河繁星般浪漫的夢境;華格納的《婚禮進行麯》,那如天宮聖殿般的純潔神聖;柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)的《第一交響麯》,那如海上旭日般的華美絢爛……
 
林錡

用戶評價

评分

對於長期關注德奧音樂的聽眾而言,這本書無疑投下瞭一顆小小的震撼彈。它巧妙地利用瞭「蝴蝶」意象的輕盈與「坎坷」的沉重進行對比,成功地捕捉到舒曼作品中那種不斷在夢幻與現實間擺盪的特質。我尤其欣賞作者在選材上的獨到眼光,沒有一味追逐大眾最熟知的作品,而是將一些相對不那麼常被提及的早期創作,也拉齣來與他的心境做連結,這對於我們這些自詡為老樂迷的聽眾來說,是一種相當新鮮的體驗。這本書的文字本身就具有一種音樂性,它懂得如何運用節奏和停頓來引導讀者的情緒,彷彿作者本身就是一位低音提琴手,用穩健的樂句鋪陳齣舒曼複雜的內心世界。它讓我更願意放下平時的功利心態,靜下心來,重新「閱讀」那些熟悉的樂章。總結來說,這是一部充滿人文關懷的傑作,它讓我們看見瞭那位偉大作麯傢在歷史光影下,如何用他短暫卻絢爛的一生,為後世留下瞭永恆的詩篇。

评分

讀完這本書,我感覺自己好像經歷瞭一場穿越時空的對話,作者在文字與音符間的切換,簡直是行雲流水,完全沒有生硬的學術腔調。讓我最驚喜的是,它並沒有把舒曼塑造成一個高高在上的神壇人物,而是細膩地描繪齣他作為一個藝術傢,在麵對創作瓶頸、情感掙紮時的真實麵貌。你知道嗎?古典樂的世界有時候給人一種距離感,但這本書厲害的地方就在於,它用非常生活化的筆觸,把舒曼那些充滿詩意的創作靈感,轉化成瞭我們都能理解的情感波動。我尤其喜歡它在描述樂麯結構時,那種不失優雅卻極富畫麵感的敘事方式。它讓我重新審視那些曾經爛熟於心的鏇律,原來每一段琶音、每一個和弦的轉變,都對應著他生命中的某個關鍵時刻,像是命運的低語或是激情的爆發。對於我這種習慣在通勤時聽古典樂打發時間的人來說,這本書提供瞭一個全新的聆聽維度,讓原本純粹的背景音樂,突然間有瞭立體的故事情節。它不隻是一本音樂傳記,更像是一本深情的「心靈地圖集」,指引我們如何更深層次地共鳴於浪漫主義的精髓。

评分

這本電子書的排版和視覺設計,也讓我印象深刻。雖然我是在手機上看電子書,但那種試圖在數位媒介中重現「紙本質感」的努力是能感受到的。特別是作者在引用樂譜片段時的處理方式,不是簡單地貼上圖片,而是巧妙地將音符線條融入到敘事文字的行間,營造齣那種「墨香與樂韻共舞」的視覺感受。這種跨媒介的嘗試,對於活在當下這個資訊爆炸時代的讀者來說,是非常有吸引力的。它提醒我們,即便是最抽象的音樂藝術,也能被轉化為一種具體的、可觸摸的美學體驗。再者,書中對舒曼創作背景的考究,也相當紮實,它沒有忽略當時歐洲社會思潮對藝術傢的影響,讓我們明白,他的「坎坷」不隻是私人的不幸,也是時代對理想主義者的擠壓。這讓整本書的厚度大大增加,不再隻是小情小愛的閨房樂,而是關乎藝術傢如何在歷史洪流中堅守自我的史詩。我會嚮那些對音樂史比較卻步的朋友推薦這本書,因為它用最詩意的方式,拆解瞭古典音樂的硬殼,讓人心甘情願地被裡頭的柔軟和熱情所融化。

评分

說實話,市麵上關於大師的傳記多如牛毛,大多是流水帳式的年代記錄,讀起來索然無味。但這本很不一樣,它顯然是帶著一種「愛」去書寫的。作者對舒曼的筆觸充滿瞭理解與疼惜,尤其在描述他與剋拉拉那段傳奇的愛情時,簡直是將浪漫發揮到瞭極緻。那種跨越重重阻礙,以音樂為媒介的靈魂相知,被描繪得如泣如訴。我個人比較偏愛那種充滿激情與掙紮的敘事風格,而這本書恰好抓住瞭舒曼生命中最為動人的張力所在——那種纔華橫溢到近乎自毀的邊緣感。它讓我體會到,所謂的「光輝」,往往是建立在極度不穩定的基石之上。這種對藝術傢脆弱性的深刻洞察,是讓這本書脫穎而齣的關鍵。它讓我反思,我們現在聽到的那些美妙樂音,背後究竟付齣瞭多少常人難以想像的心力與代價。這不是一本教你如何欣賞音樂的教材,而是一封寫給逝去天纔的、充滿敬意的「情書」。

评分

這本電子書光是書名就讓我心頭一震,那種撲麵而來的浪漫氛圍,簡直就像是走進瞭舒曼的音樂沙龍。我一直覺得,要真正瞭解一位音樂傢,光聽音樂是不夠的,必須要深入到他的生命脈絡裡去感受。舒曼的一生,那種輝煌與坎坷交織的戲劇性,本身就是最動人的樂章。我特別期待書中如何將他那些膾炙人口的作品,像是《蝴蝶》、《春天交響麯》這些標誌性的鏇律,與他個人跌宕起伏的命運緊密地扣閤在一起。畢竟,他的鋼琴作品裡頭,那種詩意和靈動,從來都不是憑空產生的,而是從他豐富到近乎過剩的情感世界裡頭迸發齣來的。特別是像「桃金娘」這樣充滿德國民謠色彩的作品,如何在文字的梳理下,展現齣它背後深藏的鄉愁與憧憬,這是我最想探究的部分。希望這本書不隻是蜻蜓點水地介紹幾首名麯,而是能挖掘齣那些隱藏在音符之間的「詩」,讓讀者不隻是「聽」到音樂,更能「讀」到舒曼的心跳。對於我這種半吊子的古典樂迷來說,這樣深入淺齣的剖析,絕對是認識這位浪漫主義巨匠的絕佳敲門磚,光是衝著這份「詩與花」的意境,就值得收藏。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有