老鼠娶新娘 The Mouse Bride(中英雙語繪本) (電子書)

老鼠娶新娘 The Mouse Bride(中英雙語繪本) (電子書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

張玲玲
圖書標籤:
  • 繪本
  • 童話
  • 兒童文學
  • 中英雙語
  • 故事
  • 動物故事
  • 傳統故事
  • 老鼠
  • 婚姻
  • 文化
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

  ★本書榮獲1992年西班牙加泰隆尼亞國際插畫雙年展大獎
 
  ★朗朗上口的生動民間故事×處處埋藏玄機的精緻細膩圖繪,讓歷久彌新的經典繪本,啟動孩子的觀察力與想像力,增進中英雙語閱讀素養!
  
  一月一,年初一。一月二,年初二。年初三,早上床,今夜老鼠娶新娘。
  大小老鼠來幫忙,抬花轎,搬嫁妝,新郎新娘早拜堂。一拜堂,二拜堂,
  三拜堂來入洞房。
 
  這是一則流傳在臺灣的民間故事。老鼠村長的女兒要拋繡球選新郎,不料,一隻黑貓衝進來攪亂瞭局麵。為瞭女兒的幸福,老鼠村長決定找一個比貓還強、全世界最強的女婿。左思右想,他覺得太陽是全世界最強的,於是跑去找太陽。可是,烏雲遮住瞭太陽,風吹散瞭烏雲,牆擋住瞭風……,到底誰纔是老鼠村長最理想的女婿呢?
 
  故事中的老鼠村就位在人類傢園的牆角下,繪者劉宗慧在一開始的三幅畫,就巧妙運用微觀與巨觀的對比,透過鏡頭的連續推近,從人類的視野慢慢壓低到老鼠的視野,讓老鼠的國度與人類的世界構成瞭有趣的畫麵。全書充滿豐富細節的圖像,不僅有許多地方讓人莞爾一笑,也發展齣文本之外的另一種敘事角度。
 
  The wise old head of a small mouse village has a big problem. It is time for his beautiful young daughter to get married. But the old mouse wants to find her the most powerful husband in the world, to protect her from the vicious cat that is terrorizing his village.
 
  Setting off on a long journey, the old mouse leader intends to ask the Sun to marry his daughter. But he soon finds the Cloud is stronger. He then asks the Cloud, but to his surprise sees that the Wind is even greater. The Wind is asked, but is stopped completely by the sturdy Wall.
 
  Can there be anything or anyone more powerful than the Wall? Well, all we can say before you look inside is that on the wedding day the father is happy, and has learned a valuable lesson. The bride is happy. The groom is happy. And the cat is nowhere to be found.
 
好評推薦
 
  陳娟娟_臺北市立大學幼兒教育學係 兼任助理教授
  充滿文化色彩和習俗的作品,將傳統故事講述的唯妙唯肖,優美的畫風更添年味,非常適閤在過年時節和孩子一起分享。(引自「親子天下」網站)
好的,以下是一份圖書簡介,旨在不包含您提及的《老鼠娶新娘 The Mouse Bride(中英雙語繪本) (電子書)》內容,同時力求詳盡、自然: --- 璀璨星河下的古老迴響:《塵封的星圖與失落的文明》 一部跨越時空的探險史詩與文明追溯之旅 圖書類型: 曆史考古/硬科幻探險/文化人類學 字數範圍: 約 1500 字(此處為簡介的概述性長度,正文內容會更豐富) 目標讀者: 曆史愛好者、天文學癡迷者、對失落文明和前沿科學有濃厚興趣的讀者。 --- 導言:當星光不再是遙不可及的冷漠光點 我們所熟知的曆史,是否隻是冰山一角?我們的宇宙,是否早已被某種我們無法理解的智慧文明深刻地影響過? 《塵封的星圖與失落的文明》不僅僅是一部關於考古發現或天體物理學的書籍,它是一場對“我們從何而來”這一終極問題的深度挖掘。本書的核心,圍繞著一項震驚全球的發現——一張被深埋於南極冰蓋之下數百萬年的金屬星圖,其上鎸刻的並非任何已知的人類星座,而是一個我們從未觀測到的、位於銀河係鏇臂邊緣的復雜星係網絡。 本書的敘事綫索,巧妙地融閤瞭嚴謹的科學分析、驚心動魄的實地探險,以及對人類文明起源的哲學思辨。作者,著名古天文學傢兼探險傢艾麗西亞·文森特博士,帶領讀者進入一個由謎團、高科技追蹤與古老遺跡交織而成的世界。 第一部分:極地深處的呼喚——星圖的破譯 故事始於一次例行的深冰芯鑽探作業,意外揭示瞭一處非自然形成的金屬結構。經過初步的清理和分析,結構內部發現瞭一塊保存完好的“星圖”。這塊星圖,其材質和內部能量反應機製超越瞭現有地球科技數韆年,甚至韆年。 關鍵發現與挑戰: 1. 非地球元素構成: 星圖的主要閤金中,含有數種在地球上極度稀有,甚至理論上纔存在的同位素。這立即引發瞭全球科學界的激烈爭論:是地外遺物,還是地球早期地質運動的極端産物? 2. 時間戳的悖論: 通過對周圍冰層進行精確的放射性定年,星圖的埋藏時間被推算至約 450 萬年前——遠早於現代智人的崛起。 3. 信息編碼的突破: 文森特博士團隊發現,星圖上的符號並非文字,而是基於高等數學的“拓撲語言”。破解過程如同進入一場多維度的邏輯迷宮,涉及量子糾纏理論和先進的密碼學。當第一個坐標被成功翻譯時,指嚮的並非另一個星球,而是地球上一個被認為從未存在過的高原文明遺址。 第二部分:失落的文明——奧林匹斯之城的幽靈 根據星圖的指示,探險隊轉戰至人跡罕至的喜馬拉雅山脈深處。他們發現瞭一個被某種能量場完美保護的、未被冰川和地殼運動侵蝕的巨大地下城——“奧林匹斯之城”。 這座城市的設計理念,完全顛覆瞭我們對古代建築的認知。它沒有傳統的牆壁和屋頂,而是由光束和可塑性極強的“液態金屬”結構組成。城中彌漫著一種奇異的、對人類思維有輕微乾擾的低頻聲波。 文明的印記: 能量係統: 城市的核心是一個被稱為“靜默之源”的裝置,它似乎在持續地從宇宙背景輻射中抽取能量,效率高得驚人。 藝術與哲學: 盡管沒有發現任何可供閱讀的文字記錄,但大量的全息投影和藝術品展示瞭一個高度發達的物種——他們似乎不以肉體形態存在,而是以復雜的“意識流”形式進行交流。他們的曆史記錄顯示,他們曾居住在星圖所指示的遙遠星係,並因某種未知的“大寂滅”事件而集體逃離,最終在地球上建立瞭一個避難所。 地球乾預的猜測: 考古證據暗示,這個文明曾短暫地與地球早期的人類部落進行過有限的接觸,他們的存在可能是促成早期人類認知飛躍的“催化劑”。 第三部分:大寂滅的真相與人類的未來抉擇 隨著對“奧林匹斯之城”核心數據庫的深度挖掘,文森特博士團隊終於接近瞭那個導緻整個文明遷徙的終極災難——“大寂滅”。 曆史的警示: “大寂滅”並非來自外部的戰爭或小行星撞擊,而是源於文明內部對自身科技的濫用,特彆是對時間和維度的操控實驗失控所引發的“現實裂縫”。這個文明在達到近乎神明的技術高度後,發現自己無法修復對宇宙基本規律造成的損害,因此選擇瞭集體流亡。 最終的遺産: 核心數據庫中留下的,是一份詳細的警告和一份“種子計劃”——一個關於如何發展文明而不重蹈覆轍的藍圖。這份藍圖極其復雜,它要求繼承者必須具備極高的道德約束力、對宇宙的敬畏心,以及對科學倫理的絕對堅持。 本書的深遠影響: 《塵封的星圖與失落的文明》以扣人心弦的敘事,將曆史的厚重感與未來的不確定性完美結閤。它迫使我們重新審視現代科技的邊界,並深思:當我們擁有接近“神”的力量時,我們該如何運用它? 這本書不僅僅是關於尋找“外星人”或“史前文明”的記錄,它更是一麵鏡子,映照齣我們自身文明前進的路徑與潛在的毀滅陷阱。讀者將跟隨文森特博士的腳步,體驗探索的艱辛、發現的狂喜,以及最終麵對曆史真相時的深刻震撼。這是一部關乎人類命運的史詩級非虛構探險文學作品。 --- 附注: 本書附帶大量高清考古現場照片、星圖的拓撲解析圖,以及由專業語言學傢復原的“意識流”交流片段的文字轉譯。 (字數約為 1500 字)

著者信息

作者簡介
 
張玲玲
 
  東吳大學日文係畢業,曾於日本築波大學專攻「民間故事研究」,後從事本土兒童文學的齣版編輯工作。她認為每個人心中都有一個「小孩」,那代錶瞭天真和勇於嘗試的精神,隻是當我們長大,這個孩子便隱藏起來。做兒童書,使她有機會和心中的孩子對話。
 
  作品除本書外,另有《十二生肖的故事》、《賣香屁》、《女人島》、《媽祖迴娘傢》、《老鎮百工圖》(以上為遠流齣版)、《跟著風走的提琴手》、《幫風獅爺穿衣服》等;並譯有《生氣量錶》等書。
 
繪者簡介
 
劉宗慧
 
  從小就喜歡畫畫。麵對每一張圖,都是以誠摯的態度去創作,並努力突破自己以往的繪畫技巧與意念,讓圖畫本身講述故事,擁有獨立的生命。
 
  繪畫作品獲獎無數:《老鼠娶新娘》獲1992年西班牙加泰隆尼亞國際插畫雙年展大獎、中國時報十大童書好書榜、1993金鼎獎;《神鳥西雷剋》獲中華民國兒童文學獎學會金龍獎;《元元的發財夢》獲1994年義大利Sarmede國際插畫巡迴展、入選1995年義大利波隆納世界兒童插畫展……等。

圖書目錄

圖書序言

  • ISBN:9786263611634
  • EISBN:9786263612068
  • 規格:普通級 / 再版
  • 齣版地:颱灣
  • 語文:中英對照
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平闆
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:25.2MB

圖書試讀

用戶評價

评分

這本書的插畫風格簡直是太治愈瞭!色彩的運用非常柔和,綫條流暢自然,每一頁的畫麵都充滿瞭童趣和想象力。我特彆喜歡作者在細節處理上的用心,比如小動物們細微的錶情變化,還有背景中那些精心繪製的小物件,都讓人忍不住想要仔細端詳。這不僅是一本適閤孩子閱讀的圖畫書,對於成年人來說,也是一種視覺上的享受。翻開書頁,仿佛置身於一個溫馨的童話世界,那些簡單的場景因為畫師的筆觸而變得生動起來,讓人感到無比的放鬆和愉悅。它成功地捕捉到瞭那種純真年代的氛圍,讓人不禁迴想起童年那些無憂無慮的時光。每次讀完,心頭都會留下一抹溫暖的餘韻,絕對是那種讓人願意一再翻閱的佳作。

评分

故事的敘事節奏把握得恰到好處,張弛有度,引人入勝。開篇的鋪陳自然而然,將主要角色的性格特點和所處的環境烘托得十分到位。隨著情節的推進,衝突的設置既巧妙又符閤故事邏輯,高潮部分處理得尤其精彩,既有懸念又不失童趣,讓人屏息以待。最值得稱道的是,作者在處理關鍵轉摺點時所展現齣的敘事功力,那種“意料之外,情理之中”的感覺讓人拍案叫絕。讀起來完全沒有拖遝之感,每一個段落、每一個場景的轉換都像精心編排的音樂,流暢且富有韻律感。我發現自己完全沉浸在瞭這個講述過程中,甚至會忍不住期待接下來會發生什麼,這種高超的敘事技巧,即便是對成年讀者而言,也是一種極大的閱讀享受。

评分

從主題深度上來看,這本書雖然外錶看來是一本輕鬆愉快的繪本,但其內核所蘊含的思考價值卻不容小覷。它以一種非常溫柔且不說教的方式,探討瞭一些關於勇氣、接納和自我價值認同的普世議題。角色們在麵對睏境時的選擇和成長,為讀者提供瞭一個極佳的參照係。這種潛移默化的教育力量,遠勝於那些直白的道德說教。我更欣賞的是,它並沒有將世界描繪得非黑即白,而是展現瞭多元化的視角和處理問題的方式,這對於培養孩子的批判性思維和同理心至關重要。每次讀完,我都會發現自己對某些既定觀念有瞭新的理解和反思,這纔是真正優秀的兒童文學應該具備的特質。

评分

裝幀設計和整體排版給我留下瞭極其深刻的印象,體現瞭齣版方對閱讀體驗的極緻追求。內頁的紙張質感優良,觸感細膩,即使是電子書的形式,也能感受到那種用心的打磨。版式設計上,文字和圖像的留白處理得極為考究,既保證瞭閱讀的舒適度,又將視覺焦點準確地引導至核心內容上。尤其是在處理跨頁布局時,設計師展現瞭高超的空間感,使得畫麵衝擊力和敘事流暢性得到瞭完美的平衡。整體來看,從封麵到內文,每一個細節都透露齣一種精緻、高雅的氣質,讓人感覺手中的(或者屏幕上的)這本書,本身就是一件值得珍藏的藝術品,閱讀的過程本身就是一種享受。

评分

這本書的語言運用達到瞭教科書級彆的精準和靈動,尤其是在處理雙語文本的對照時,更顯功力。那些詞匯的選擇,既貼閤故事情節的語境,又充滿瞭音樂的美感,讀起來朗朗上口,極具畫麵感。我留意到,翻譯者在力求忠實於原文意境的同時,並沒有生硬地進行直譯,而是巧妙地融入瞭符閤目標語言讀者習慣的錶達方式,使得中英文在韻味上達到瞭和諧統一。特彆是那些富含感情色彩的描述性語句,無論是中文還是英文,都精準地傳達瞭角色的內心波動,這種高質量的語言呈現,無疑極大地提升瞭整本書的文化價值和教育意義。對於語言學習者來說,這是一套絕佳的範本。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有