老鼠娶新娘 The Mouse Bride(中英雙語繪本) (電子書)

老鼠娶新娘 The Mouse Bride(中英雙語繪本) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

張玲玲
图书标签:
  • 绘本
  • 童话
  • 儿童文学
  • 中英双语
  • 故事
  • 动物故事
  • 传统故事
  • 老鼠
  • 婚姻
  • 文化
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

  ★本書榮獲1992年西班牙加泰隆尼亞國際插畫雙年展大獎
 
  ★朗朗上口的生動民間故事×處處埋藏玄機的精緻細膩圖繪,讓歷久彌新的經典繪本,啟動孩子的觀察力與想像力,增進中英雙語閱讀素養!
  
  一月一,年初一。一月二,年初二。年初三,早上床,今夜老鼠娶新娘。
  大小老鼠來幫忙,抬花轎,搬嫁妝,新郎新娘早拜堂。一拜堂,二拜堂,
  三拜堂來入洞房。
 
  這是一則流傳在臺灣的民間故事。老鼠村長的女兒要拋繡球選新郎,不料,一隻黑貓衝進來攪亂了局面。為了女兒的幸福,老鼠村長決定找一個比貓還強、全世界最強的女婿。左思右想,他覺得太陽是全世界最強的,於是跑去找太陽。可是,烏雲遮住了太陽,風吹散了烏雲,牆擋住了風……,到底誰才是老鼠村長最理想的女婿呢?
 
  故事中的老鼠村就位在人類家園的牆角下,繪者劉宗慧在一開始的三幅畫,就巧妙運用微觀與巨觀的對比,透過鏡頭的連續推近,從人類的視野慢慢壓低到老鼠的視野,讓老鼠的國度與人類的世界構成了有趣的畫面。全書充滿豐富細節的圖像,不僅有許多地方讓人莞爾一笑,也發展出文本之外的另一種敘事角度。
 
  The wise old head of a small mouse village has a big problem. It is time for his beautiful young daughter to get married. But the old mouse wants to find her the most powerful husband in the world, to protect her from the vicious cat that is terrorizing his village.
 
  Setting off on a long journey, the old mouse leader intends to ask the Sun to marry his daughter. But he soon finds the Cloud is stronger. He then asks the Cloud, but to his surprise sees that the Wind is even greater. The Wind is asked, but is stopped completely by the sturdy Wall.
 
  Can there be anything or anyone more powerful than the Wall? Well, all we can say before you look inside is that on the wedding day the father is happy, and has learned a valuable lesson. The bride is happy. The groom is happy. And the cat is nowhere to be found.
 
好評推薦
 
  陳娟娟_臺北市立大學幼兒教育學系 兼任助理教授
  充滿文化色彩和習俗的作品,將傳統故事講述的唯妙唯肖,優美的畫風更添年味,非常適合在過年時節和孩子一起分享。(引自「親子天下」網站)
好的,以下是一份图书简介,旨在不包含您提及的《老鼠娶新娘 The Mouse Bride(中英雙語繪本) (電子書)》内容,同时力求详尽、自然: --- 璀璨星河下的古老回响:《尘封的星图与失落的文明》 一部跨越时空的探险史诗与文明追溯之旅 图书类型: 历史考古/硬科幻探险/文化人类学 字数范围: 约 1500 字(此处为简介的概述性长度,正文内容会更丰富) 目标读者: 历史爱好者、天文学痴迷者、对失落文明和前沿科学有浓厚兴趣的读者。 --- 导言:当星光不再是遥不可及的冷漠光点 我们所熟知的历史,是否只是冰山一角?我们的宇宙,是否早已被某种我们无法理解的智慧文明深刻地影响过? 《尘封的星图与失落的文明》不仅仅是一部关于考古发现或天体物理学的书籍,它是一场对“我们从何而来”这一终极问题的深度挖掘。本书的核心,围绕着一项震惊全球的发现——一张被深埋于南极冰盖之下数百万年的金属星图,其上镌刻的并非任何已知的人类星座,而是一个我们从未观测到的、位于银河系旋臂边缘的复杂星系网络。 本书的叙事线索,巧妙地融合了严谨的科学分析、惊心动魄的实地探险,以及对人类文明起源的哲学思辨。作者,著名古天文学家兼探险家艾丽西亚·文森特博士,带领读者进入一个由谜团、高科技追踪与古老遗迹交织而成的世界。 第一部分:极地深处的呼唤——星图的破译 故事始于一次例行的深冰芯钻探作业,意外揭示了一处非自然形成的金属结构。经过初步的清理和分析,结构内部发现了一块保存完好的“星图”。这块星图,其材质和内部能量反应机制超越了现有地球科技数千年,甚至千年。 关键发现与挑战: 1. 非地球元素构成: 星图的主要合金中,含有数种在地球上极度稀有,甚至理论上才存在的同位素。这立即引发了全球科学界的激烈争论:是地外遗物,还是地球早期地质运动的极端产物? 2. 时间戳的悖论: 通过对周围冰层进行精确的放射性定年,星图的埋藏时间被推算至约 450 万年前——远早于现代智人的崛起。 3. 信息编码的突破: 文森特博士团队发现,星图上的符号并非文字,而是基于高等数学的“拓扑语言”。破解过程如同进入一场多维度的逻辑迷宫,涉及量子纠缠理论和先进的密码学。当第一个坐标被成功翻译时,指向的并非另一个星球,而是地球上一个被认为从未存在过的高原文明遗址。 第二部分:失落的文明——奥林匹斯之城的幽灵 根据星图的指示,探险队转战至人迹罕至的喜马拉雅山脉深处。他们发现了一个被某种能量场完美保护的、未被冰川和地壳运动侵蚀的巨大地下城——“奥林匹斯之城”。 这座城市的设计理念,完全颠覆了我们对古代建筑的认知。它没有传统的墙壁和屋顶,而是由光束和可塑性极强的“液态金属”结构组成。城中弥漫着一种奇异的、对人类思维有轻微干扰的低频声波。 文明的印记: 能量系统: 城市的核心是一个被称为“静默之源”的装置,它似乎在持续地从宇宙背景辐射中抽取能量,效率高得惊人。 艺术与哲学: 尽管没有发现任何可供阅读的文字记录,但大量的全息投影和艺术品展示了一个高度发达的物种——他们似乎不以肉体形态存在,而是以复杂的“意识流”形式进行交流。他们的历史记录显示,他们曾居住在星图所指示的遥远星系,并因某种未知的“大寂灭”事件而集体逃离,最终在地球上建立了一个避难所。 地球干预的猜测: 考古证据暗示,这个文明曾短暂地与地球早期的人类部落进行过有限的接触,他们的存在可能是促成早期人类认知飞跃的“催化剂”。 第三部分:大寂灭的真相与人类的未来抉择 随着对“奥林匹斯之城”核心数据库的深度挖掘,文森特博士团队终于接近了那个导致整个文明迁徙的终极灾难——“大寂灭”。 历史的警示: “大寂灭”并非来自外部的战争或小行星撞击,而是源于文明内部对自身科技的滥用,特别是对时间和维度的操控实验失控所引发的“现实裂缝”。这个文明在达到近乎神明的技术高度后,发现自己无法修复对宇宙基本规律造成的损害,因此选择了集体流亡。 最终的遗产: 核心数据库中留下的,是一份详细的警告和一份“种子计划”——一个关于如何发展文明而不重蹈覆辙的蓝图。这份蓝图极其复杂,它要求继承者必须具备极高的道德约束力、对宇宙的敬畏心,以及对科学伦理的绝对坚持。 本书的深远影响: 《尘封的星图与失落的文明》以扣人心弦的叙事,将历史的厚重感与未来的不确定性完美结合。它迫使我们重新审视现代科技的边界,并深思:当我们拥有接近“神”的力量时,我们该如何运用它? 这本书不仅仅是关于寻找“外星人”或“史前文明”的记录,它更是一面镜子,映照出我们自身文明前进的路径与潜在的毁灭陷阱。读者将跟随文森特博士的脚步,体验探索的艰辛、发现的狂喜,以及最终面对历史真相时的深刻震撼。这是一部关乎人类命运的史诗级非虚构探险文学作品。 --- 附注: 本书附带大量高清考古现场照片、星图的拓扑解析图,以及由专业语言学家复原的“意识流”交流片段的文字转译。 (字数约为 1500 字)

著者信息

作者簡介
 
張玲玲
 
  東吳大學日文系畢業,曾於日本筑波大學專攻「民間故事研究」,後從事本土兒童文學的出版編輯工作。她認為每個人心中都有一個「小孩」,那代表了天真和勇於嘗試的精神,只是當我們長大,這個孩子便隱藏起來。做兒童書,使她有機會和心中的孩子對話。
 
  作品除本書外,另有《十二生肖的故事》、《賣香屁》、《女人島》、《媽祖回娘家》、《老鎮百工圖》(以上為遠流出版)、《跟著風走的提琴手》、《幫風獅爺穿衣服》等;並譯有《生氣量表》等書。
 
繪者簡介
 
劉宗慧
 
  從小就喜歡畫畫。面對每一張圖,都是以誠摯的態度去創作,並努力突破自己以往的繪畫技巧與意念,讓圖畫本身講述故事,擁有獨立的生命。
 
  繪畫作品獲獎無數:《老鼠娶新娘》獲1992年西班牙加泰隆尼亞國際插畫雙年展大獎、中國時報十大童書好書榜、1993金鼎獎;《神鳥西雷克》獲中華民國兒童文學獎學會金龍獎;《元元的發財夢》獲1994年義大利Sarmede國際插畫巡迴展、入選1995年義大利波隆納世界兒童插畫展……等。

图书目录

图书序言

  • ISBN:9786263611634
  • EISBN:9786263612068
  • 規格:普通級 / 再版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:25.2MB

图书试读

用户评价

评分

装帧设计和整体排版给我留下了极其深刻的印象,体现了出版方对阅读体验的极致追求。内页的纸张质感优良,触感细腻,即使是电子书的形式,也能感受到那种用心的打磨。版式设计上,文字和图像的留白处理得极为考究,既保证了阅读的舒适度,又将视觉焦点准确地引导至核心内容上。尤其是在处理跨页布局时,设计师展现了高超的空间感,使得画面冲击力和叙事流畅性得到了完美的平衡。整体来看,从封面到内文,每一个细节都透露出一种精致、高雅的气质,让人感觉手中的(或者屏幕上的)这本书,本身就是一件值得珍藏的艺术品,阅读的过程本身就是一种享受。

评分

这本书的语言运用达到了教科书级别的精准和灵动,尤其是在处理双语文本的对照时,更显功力。那些词汇的选择,既贴合故事情节的语境,又充满了音乐的美感,读起来朗朗上口,极具画面感。我留意到,翻译者在力求忠实于原文意境的同时,并没有生硬地进行直译,而是巧妙地融入了符合目标语言读者习惯的表达方式,使得中英文在韵味上达到了和谐统一。特别是那些富含感情色彩的描述性语句,无论是中文还是英文,都精准地传达了角色的内心波动,这种高质量的语言呈现,无疑极大地提升了整本书的文化价值和教育意义。对于语言学习者来说,这是一套绝佳的范本。

评分

从主题深度上来看,这本书虽然外表看来是一本轻松愉快的绘本,但其内核所蕴含的思考价值却不容小觑。它以一种非常温柔且不说教的方式,探讨了一些关于勇气、接纳和自我价值认同的普世议题。角色们在面对困境时的选择和成长,为读者提供了一个极佳的参照系。这种潜移默化的教育力量,远胜于那些直白的道德说教。我更欣赏的是,它并没有将世界描绘得非黑即白,而是展现了多元化的视角和处理问题的方式,这对于培养孩子的批判性思维和同理心至关重要。每次读完,我都会发现自己对某些既定观念有了新的理解和反思,这才是真正优秀的儿童文学应该具备的特质。

评分

故事的叙事节奏把握得恰到好处,张弛有度,引人入胜。开篇的铺陈自然而然,将主要角色的性格特点和所处的环境烘托得十分到位。随着情节的推进,冲突的设置既巧妙又符合故事逻辑,高潮部分处理得尤其精彩,既有悬念又不失童趣,让人屏息以待。最值得称道的是,作者在处理关键转折点时所展现出的叙事功力,那种“意料之外,情理之中”的感觉让人拍案叫绝。读起来完全没有拖沓之感,每一个段落、每一个场景的转换都像精心编排的音乐,流畅且富有韵律感。我发现自己完全沉浸在了这个讲述过程中,甚至会忍不住期待接下来会发生什么,这种高超的叙事技巧,即便是对成年读者而言,也是一种极大的阅读享受。

评分

这本书的插画风格简直是太治愈了!色彩的运用非常柔和,线条流畅自然,每一页的画面都充满了童趣和想象力。我特别喜欢作者在细节处理上的用心,比如小动物们细微的表情变化,还有背景中那些精心绘制的小物件,都让人忍不住想要仔细端详。这不仅是一本适合孩子阅读的图画书,对于成年人来说,也是一种视觉上的享受。翻开书页,仿佛置身于一个温馨的童话世界,那些简单的场景因为画师的笔触而变得生动起来,让人感到无比的放松和愉悦。它成功地捕捉到了那种纯真年代的氛围,让人不禁回想起童年那些无忧无虑的时光。每次读完,心头都会留下一抹温暖的余韵,绝对是那种让人愿意一再翻阅的佳作。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有