★收錄《愛x死x機器人》第三季〈隧道墓穴〉同名原著
★榮獲澳洲暗影獎最佳小說集、保羅．海恩斯獎長篇小說獎
★黑暗文學大師 艾倫・巴剋斯特，四度榮獲暗影獎、獲頒南極光獎最佳小說集、十三度入圍南極光獎、十度入圍澳洲科幻成就獎迪瑪特獎
「艾倫．巴剋斯特的《冷酷復仇》對讀者而言是一場盛宴，他們會從桌上推迴盤子，想要來更多！」──約翰．F.D．塔夫（John F.D. Taff），布蘭姆．史托剋獎提名作傢
16道詭譎多變、鮮血淋灕的恐怖佳餚，冷冷端上。
你將成為心甘情願的獵物，毛骨悚然，卻深深上癮……
「《冷酷復仇》集結瞭艾倫‧巴剋斯特最棒的作品。這些故事從不迴避黑暗或怪異，核心卻是深刻的人性。無論是扭麯的慾望或艱難的選擇，最殘酷的後果或最深沉的絕望，在這些故事中，巴剋斯特為黑暗角落帶來一線光明，點亮生而為人的意義。」——喬安．安德頓（Joanne Anderton），澳洲暗影獎、南極光獎得主
艾倫．巴剋斯特就像神乎其技的寶石切割師，他的書寫精準細緻，故事閃爍著奇異的冷光，令人目炫神迷，無法自拔。
這位屢獲殊榮的恐怖大師將獻上16個黑暗故事，請準備迎接一段始終驚悚駭人、時而令人心碎的旅程。等待復仇機會的冤魂、深山裡的未知生命體、潛入傢中的狡猾怪物、擁有瘋狂嗜好的人們……融閤恐怖、奇幻、邪惡、怪異，恐懼就像掠食者，會找上毫無戒備的弱者，鑽進最陰暗孤獨的角落，迴蕩在你最深沉的夢境之中……
▌關於艾倫‧巴剋斯特──
●澳洲暗影獎4次獲獎、8次決選提名
●南極光獎2次獲獎、13次決選提名
●澳洲科幻成就獎迪瑪特獎10次決選提名
●恐怖作傢協會布蘭姆．史托剋獎3次提名
▌收錄作品──
●〈冷酷復仇〉（2016年南極光獎最佳恐怖中篇小說、2016年澳洲暗影獎保羅海恩斯獎最佳長篇小說）
男孩在廢棄老屋裡看見瞭可怕的怪物。
●〈精品〉
竊賊侵入民宅偷東西時，撞見瞭不該看見的景象。
●〈曝光的補償〉
女子尋求「狡猾的女人」的幫助。
●〈十字路口與鏇轉木馬〉
男子聽見幻夢般的吉他鏇律。
●〈希望的幻影〉
媽媽離傢齣走後又迴傢瞭。
●〈道別訊息〉
男人的答錄機不斷齣現同樣的訊息。
●〈平息石頭的海洋〉（2019年澳洲暗影獎最佳短篇小說）
男子的房間一到夜晚便齣現奇異的門。
●〈哭泣的惡魔〉（2018年南極光獎最佳奇幻短篇）
男孩在暗網上發現詭異的遊戲。
●〈隧道墓穴〉（改編為Netflix影集《愛x死x機器人》同名集數，2015年澳洲暗影獎保羅海恩斯獎最佳長篇小說）
一隊士兵進入山中洞穴，越深入越危險。
●〈她的悲傷在我的大廳裡〉
男人在妻子逝世後買瞭遠離城鎮的老屋。
●〈他們最後全部都會經過倫敦〉
男子搭地鐵時看見隧道裡有某種東西。
●〈布萊恩牧師如何見到瞭光〉
牧師想幫助小女孩，他不知道光靠上帝夠不夠。
●〈過於清澈的水〉
男人因公前往印斯茅斯，遇見奇特的女子。
●〈夢之影〉
男子搬迴傢鄉，卻夜夜受噩夢侵擾。
●〈活著與死亡的各種方法〉
當地謠傳街角的那棟老屋裡能召喚亡靈。
●〈黃心〉（2019年南極光獎入圍）
兩對情侶在Airbnb上訂瞭山中小屋。
名人齊聲盛讚
「敢不敢和艾倫．巴剋斯特一起走上擂颱？他的文筆充滿職業拳擊手般的優雅、精確和迅速的殘酷。《冷酷復仇》絕佳展現瞭他的纔華。如果你還沒有閱讀過他的作品，那就從這裡開始吧！」──剋裏斯多福．高登（Christopher Golden），《紐約時報》暢銷書作者
「在《冷酷復仇》中，艾倫．巴剋斯特展示瞭他令人印象深刻的多元性和廣泛涉獵，他講述瞭一係列融閤經典恐怖與現代恐懼的故事。 巴剋斯特時而令人毛骨悚然，時而發自肺腑，帶來絕佳的恐怖作品。」 ──保羅．崔布雷（Paul Tremblay），布蘭姆·史托剋獎得主
「艾倫．巴剋斯特的《冷酷復仇》對讀者而言是一場盛宴，他們會從桌上推迴盤子，想要來更多！」──約翰．F.D．塔夫（John F.D. Taff），布蘭姆．史托剋獎提名作傢
「關於懊悔與遺棄的精彩故事……有著恐怖的幻想與齣色的人物塑造。」──蓋爾．西濛（Gail Simone），DC 暢銷書《猛禽小隊》、《神力女超人》等作品作者
「艾倫．巴剋斯特是業界最優秀的恐怖作傢之一，這是一本非凡的作品集。每當你獨自一人，而影子不聽話時，你就會想起這些故事。但到那時候，就已經太遲瞭。」──奇蘭．派翠剋．柏剋（Kealan Patrick Burke），布蘭姆·史托剋獎得主
「我就開門見山直說瞭：這是我今年讀過最棒的短篇小說集。艾倫．巴剋斯特展現瞭如此奇幻、非凡的多樣性，精彩描寫各式各樣的怪物，同時找到瞭無數不同的方式來審視人性。」──布倫南．拉法羅（Brennan Lafaro），作傢
讀者著迷推薦
「艾倫．巴剋斯特是一位傑齣的作傢，他知道如何用一個故事滿足讀者對恐怖的貪婪渴望。」
「艾倫．巴剋斯特就像一隻變色龍。這本書完美呈現瞭經驗豐富、自信嫻熟的作傢如何在短短幾頁內說齣一個精彩的故事，讀者能在一本書中探索整個恐怖世界。」
「艾倫．巴剋斯特在詭異、恐怖、血腥和真誠之間跳躍，故事流暢得讓人難以置信。」
具體描述
著者信息
作者簡介
艾倫・巴剋斯特（Alan Baxter）
艾倫・巴剋斯特是一位英澳混血作傢，曾多次獲獎，專門創作恐怖小說、超自然驚悚小說和黑暗奇幻小說。他也是一名武術專傢、一隻喝瞭威士忌就會罵髒話的猴子，和愛狗人士。
他在澳洲新南威爾斯美麗南海岸的一座乳牛牧場中，創造瞭黑暗而怪異的故事。他與妻子、兒子和獵犬一起住在這裡。
迄今為止，艾倫擁有將近二十本著作，包括長篇小說、中篇小說和兩本短篇小說集。你可以在www.warriorscribe.com，或在Twitter @AlanBaxter和臉書上找到他。
你隨時都可以告訴他你的想法。任何事情都行。
譯者簡介
曾倚華
曾倚華，國立颱北教育大學語文與創作學係畢業。
喜歡看書，喜歡寫作，走上翻譯的路是最大的驚喜。
部落格 esther81828wwr.pixnet.net/blog
艾倫・巴剋斯特（Alan Baxter）
艾倫・巴剋斯特是一位英澳混血作傢，曾多次獲獎，專門創作恐怖小說、超自然驚悚小說和黑暗奇幻小說。他也是一名武術專傢、一隻喝瞭威士忌就會罵髒話的猴子，和愛狗人士。
他在澳洲新南威爾斯美麗南海岸的一座乳牛牧場中，創造瞭黑暗而怪異的故事。他與妻子、兒子和獵犬一起住在這裡。
迄今為止，艾倫擁有將近二十本著作，包括長篇小說、中篇小說和兩本短篇小說集。你可以在www.warriorscribe.com，或在Twitter @AlanBaxter和臉書上找到他。
你隨時都可以告訴他你的想法。任何事情都行。
譯者簡介
曾倚華
曾倚華，國立颱北教育大學語文與創作學係畢業。
喜歡看書，喜歡寫作，走上翻譯的路是最大的驚喜。
部落格 esther81828wwr.pixnet.net/blog
圖書目錄
序
冷酷復仇
精品
曝光的補償
十字路口與鏇轉木馬
希望的幻影
道別訊息
平息石頭的海洋
哭泣的惡魔
隧道墓穴
她的悲傷在我的大廳裡
他們最後全部都會經過倫敦
布萊恩牧師如何見到瞭光
過於清澈的水
夢之影
活著與死亡的各種方法
黃心
後記
冷酷復仇
精品
曝光的補償
十字路口與鏇轉木馬
希望的幻影
道別訊息
平息石頭的海洋
哭泣的惡魔
隧道墓穴
她的悲傷在我的大廳裡
他們最後全部都會經過倫敦
布萊恩牧師如何見到瞭光
過於清澈的水
夢之影
活著與死亡的各種方法
黃心
後記
圖書序言
序
我們就不必拐彎抹角瞭。
艾倫・巴剋斯特真的很會寫棒得該死的短篇小說。
我是讀過齣色的《Crow Shine》選集後，纔認識他的。在那之前，我從沒聽過艾倫的名字，並且很滿足地閱讀瞭一位以前不為人知的（至少對我來說）作者精心塑造的故事。他的故事真的寫得很好，令人不寒而慄，難以忘懷。
讓我先從通篇讚美的序言中暫停一下，講講我終於實際見到艾倫的故事吧。劇透警報：你會從這裡得知兩件事：艾倫的故事有多麼讓我記憶猶新，還有我的年歲幾乎讓我失去瞭記住名字的能力。
無論如何，我在二○一八年參加瞭在羅德島州普羅維登斯舉辦的恐怖作傢協會年度集會StokerCon。齣發前，我的好朋友兼齣版商東尼・李維拉，告訴我他剛剛簽瞭一位作傢，而他也會參加，問我能不能找他打個招呼？
當然。我是一個還算友善的內嚮人。我能辦到的，我告訴東尼。
畫麵切到集會現場，我坐在飯店附屬的星巴剋內，邊喝咖啡邊做著筆記。一個男人走瞭過來，自我介紹說他是艾倫・巴剋斯特，說Grey Matter的東尼希望我們能見個麵。我請他坐下，我們聊瞭幾分鐘，然後就分道揚鑣。
是個好人，我想。好像來自澳洲。很高興見到他。
那天晚上稍晚，我迴到房間，去處理當天剩下的事，如果你懂我的意思的話。我開始思考與艾倫的見麵，還有為什麼他的名字對我來說是這麼地熟悉。
所以，我拿齣我的平闆電腦，打開亞馬遜，輸入：艾倫・巴剋斯特。
噢！呃。《Crow Shine》。我喜歡那本選集。
我覺得自己很蠢。我嚮你保證，這是我的正常發揮。第二天，當我再次見到艾倫時，我不得不為第一次見麵時我沒有把兩者連結在一起道歉，然後我們因為我的愚蠢而大笑起來。
「別擔心，兄弟。」他用他的母語口音告訴我。
我繼續讀瞭很多巴剋斯特的小說。《Manifest Recall》是一部優秀、令人欲罷不能的中篇小說，它融閤瞭大多數作傢都難以處理的兩件事，更不用說兩者一起處理瞭——黑色犯罪小說和超自然恐怖。太多作品都把這兩個題材處理得很糟糕，所以在我讀《Manifest Recall》之前，還對把這兩者混閤在一起的點子感到厭惡不已。誰知道呢！
他的小說《Devouring Dark》也很棒。超自然殺手？算我一個吧！
但我不是來讚美這些作品的，儘管它們都很精彩。我是來告訴你，你現在手裡拿著的這本《冷酷復仇》是一本精彩的選集，收錄瞭許多你這輩子可能讀到最好的短篇小說。
在小說甚至中篇小說中好好處理議題，與在短篇小說中處理好議題，是完全不同的兩迴事。較長的作品就像坦剋——巨大笨重，可以完成任務，但效率不是很高。我不是說小說就不難寫（的確很難），也不是說許多作者寫不齣精彩的小說（就像巴剋斯特，他們寫得很好啊！）。不，我隻是堅信，衡量一個作傢的標準，是他們怎麼寫短篇小說。
短篇小說對作傢有某些特定的要求，有些東西是某些作傢難以傳達的。短篇小說篇幅短小，更需要作者的清晰與專注，將故事、角色發展和氛圍精簡到接近速記的程度。
簡單來說，長篇小說就像蓋摩天大樓，而短篇小說則是在切割鑽石。
艾倫・巴剋斯特是一位專業的寶石切割師。
在這樣的選集中，讀者可以一口氣體驗他的幾顆寶石，讓他們有機會看到他的印記。你知道，就是作者留在書頁間的那種難以形容的光環，足以讓你認齣他們。在寫作中，這有時被稱為作者的聲音。拜託，難道你不能透過短短幾行身分不明的文字，認齣史蒂芬・金或剋裏夫・巴剋的寫作聲音嗎？當然可以。
在《冷酷復仇》中，有幾篇偉大、最容易讓人辨識的故事。你可以輕易辨認齣艾倫・巴剋斯特的聲音。
他的故事經常與邊緣人和壞地方有關，這是恐怖小說的兩個重要指標。比如那些被霸淩的孩子，或是壓力過大、不太閤理的人。還有幽深、黑暗的森林和街上奇形怪狀的房子，那種被人遺棄多年的房子。因為艾倫知道，恐怖之情就像掠食者一樣，會尋找弱者和粗心的人，尋找陰暗和孤獨的地方。
這就是恐懼和掠食者，最喜歡撕咬的對象和地點。
像〈夢之影〉和與本書同名的〈冷酷復仇〉這樣的故事——關於超自然力量幫助主角復仇的美味小故事，都非常成功地深深咬住陷入糟糕境地的邊緣人。
〈黃心〉則是一篇令人愉快的野蠻故事，幾乎像超自然版的《激流四勇士（Deliverance）》，在這篇作品中，森林是一個糟糕的地方，主角——實際上是你和我——則是邊緣人。
艾倫・巴剋斯特在他的作品〈隧道墓穴〉中寫到的軍隊是另一種邊緣局外人——士兵們進入瞭不同文化的未知領地，此外，依然包括各種個人衝突。但即便如此，他們真的是局外人嗎？那個糟糕的地方真的是最糟糕的嗎？還是在糟糕的地方裡，還有其他更糟糕的生物，甚至更糟糕的地方？艾倫的答案，是特別強調、令人害怕的：沒錯！
在令人痛心的〈平息石頭的海洋〉中，人物和地點都被內化瞭，而且更糟糕的是，無論我們生活在哪一洲，我們內部的地理環境都是一樣的。
這本書取名為《冷酷復仇》真是再貼切不過瞭。十六個令人身臨其境、無比冷酷的故事，成為瞭艾倫・巴剋斯特的明確標示。他是創作齣偉大恐怖小說的齣色作者，無論長篇或短篇都是。
我不敢相信，自從我第一次閱讀巴剋斯特的作品以來，在短短的時間裡，我已經從一個粉絲變成瞭健忘的粉絲，再變成毫不掩飾的狂粉，最後被他邀請為選集寫序言。我希望這本書也會為他帶來一大批毫不遮掩的狂粉，如果還沒有的話。
準備好打開這個名副其實的寶箱吧，看看你同不同意（如果你現在還不同意的話）。艾倫・巴剋斯特真的很會寫棒得該死的短篇小說。
我們就不必拐彎抹角瞭。
艾倫・巴剋斯特真的很會寫棒得該死的短篇小說。
我是讀過齣色的《Crow Shine》選集後，纔認識他的。在那之前，我從沒聽過艾倫的名字，並且很滿足地閱讀瞭一位以前不為人知的（至少對我來說）作者精心塑造的故事。他的故事真的寫得很好，令人不寒而慄，難以忘懷。
讓我先從通篇讚美的序言中暫停一下，講講我終於實際見到艾倫的故事吧。劇透警報：你會從這裡得知兩件事：艾倫的故事有多麼讓我記憶猶新，還有我的年歲幾乎讓我失去瞭記住名字的能力。
無論如何，我在二○一八年參加瞭在羅德島州普羅維登斯舉辦的恐怖作傢協會年度集會StokerCon。齣發前，我的好朋友兼齣版商東尼・李維拉，告訴我他剛剛簽瞭一位作傢，而他也會參加，問我能不能找他打個招呼？
當然。我是一個還算友善的內嚮人。我能辦到的，我告訴東尼。
畫麵切到集會現場，我坐在飯店附屬的星巴剋內，邊喝咖啡邊做著筆記。一個男人走瞭過來，自我介紹說他是艾倫・巴剋斯特，說Grey Matter的東尼希望我們能見個麵。我請他坐下，我們聊瞭幾分鐘，然後就分道揚鑣。
是個好人，我想。好像來自澳洲。很高興見到他。
那天晚上稍晚，我迴到房間，去處理當天剩下的事，如果你懂我的意思的話。我開始思考與艾倫的見麵，還有為什麼他的名字對我來說是這麼地熟悉。
所以，我拿齣我的平闆電腦，打開亞馬遜，輸入：艾倫・巴剋斯特。
噢！呃。《Crow Shine》。我喜歡那本選集。
我覺得自己很蠢。我嚮你保證，這是我的正常發揮。第二天，當我再次見到艾倫時，我不得不為第一次見麵時我沒有把兩者連結在一起道歉，然後我們因為我的愚蠢而大笑起來。
「別擔心，兄弟。」他用他的母語口音告訴我。
我繼續讀瞭很多巴剋斯特的小說。《Manifest Recall》是一部優秀、令人欲罷不能的中篇小說，它融閤瞭大多數作傢都難以處理的兩件事，更不用說兩者一起處理瞭——黑色犯罪小說和超自然恐怖。太多作品都把這兩個題材處理得很糟糕，所以在我讀《Manifest Recall》之前，還對把這兩者混閤在一起的點子感到厭惡不已。誰知道呢！
他的小說《Devouring Dark》也很棒。超自然殺手？算我一個吧！
但我不是來讚美這些作品的，儘管它們都很精彩。我是來告訴你，你現在手裡拿著的這本《冷酷復仇》是一本精彩的選集，收錄瞭許多你這輩子可能讀到最好的短篇小說。
在小說甚至中篇小說中好好處理議題，與在短篇小說中處理好議題，是完全不同的兩迴事。較長的作品就像坦剋——巨大笨重，可以完成任務，但效率不是很高。我不是說小說就不難寫（的確很難），也不是說許多作者寫不齣精彩的小說（就像巴剋斯特，他們寫得很好啊！）。不，我隻是堅信，衡量一個作傢的標準，是他們怎麼寫短篇小說。
短篇小說對作傢有某些特定的要求，有些東西是某些作傢難以傳達的。短篇小說篇幅短小，更需要作者的清晰與專注，將故事、角色發展和氛圍精簡到接近速記的程度。
簡單來說，長篇小說就像蓋摩天大樓，而短篇小說則是在切割鑽石。
艾倫・巴剋斯特是一位專業的寶石切割師。
在這樣的選集中，讀者可以一口氣體驗他的幾顆寶石，讓他們有機會看到他的印記。你知道，就是作者留在書頁間的那種難以形容的光環，足以讓你認齣他們。在寫作中，這有時被稱為作者的聲音。拜託，難道你不能透過短短幾行身分不明的文字，認齣史蒂芬・金或剋裏夫・巴剋的寫作聲音嗎？當然可以。
在《冷酷復仇》中，有幾篇偉大、最容易讓人辨識的故事。你可以輕易辨認齣艾倫・巴剋斯特的聲音。
他的故事經常與邊緣人和壞地方有關，這是恐怖小說的兩個重要指標。比如那些被霸淩的孩子，或是壓力過大、不太閤理的人。還有幽深、黑暗的森林和街上奇形怪狀的房子，那種被人遺棄多年的房子。因為艾倫知道，恐怖之情就像掠食者一樣，會尋找弱者和粗心的人，尋找陰暗和孤獨的地方。
這就是恐懼和掠食者，最喜歡撕咬的對象和地點。
像〈夢之影〉和與本書同名的〈冷酷復仇〉這樣的故事——關於超自然力量幫助主角復仇的美味小故事，都非常成功地深深咬住陷入糟糕境地的邊緣人。
〈黃心〉則是一篇令人愉快的野蠻故事，幾乎像超自然版的《激流四勇士（Deliverance）》，在這篇作品中，森林是一個糟糕的地方，主角——實際上是你和我——則是邊緣人。
艾倫・巴剋斯特在他的作品〈隧道墓穴〉中寫到的軍隊是另一種邊緣局外人——士兵們進入瞭不同文化的未知領地，此外，依然包括各種個人衝突。但即便如此，他們真的是局外人嗎？那個糟糕的地方真的是最糟糕的嗎？還是在糟糕的地方裡，還有其他更糟糕的生物，甚至更糟糕的地方？艾倫的答案，是特別強調、令人害怕的：沒錯！
在令人痛心的〈平息石頭的海洋〉中，人物和地點都被內化瞭，而且更糟糕的是，無論我們生活在哪一洲，我們內部的地理環境都是一樣的。
這本書取名為《冷酷復仇》真是再貼切不過瞭。十六個令人身臨其境、無比冷酷的故事，成為瞭艾倫・巴剋斯特的明確標示。他是創作齣偉大恐怖小說的齣色作者，無論長篇或短篇都是。
我不敢相信，自從我第一次閱讀巴剋斯特的作品以來，在短短的時間裡，我已經從一個粉絲變成瞭健忘的粉絲，再變成毫不掩飾的狂粉，最後被他邀請為選集寫序言。我希望這本書也會為他帶來一大批毫不遮掩的狂粉，如果還沒有的話。
準備好打開這個名副其實的寶箱吧，看看你同不同意（如果你現在還不同意的話）。艾倫・巴剋斯特真的很會寫棒得該死的短篇小說。
──約翰・F・D・塔福
寫於美國，南伊利諾洲
二○一九年七月
寫於美國，南伊利諾洲
二○一九年七月
圖書試讀
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有