親密陌生人：話題韓劇《安娜》原著小說，秀智領銜主演榮獲青龍獎最佳女主角！ (電子書) pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

鄭韓雅

圖書標籤:

韓劇原著
秀智
安娜
懸疑
愛情
小說
電子書
韓國文學
劇情
心理

下載連結在頁面底部

具體描述

話題韓劇《安娜》原著小說！
人氣女星秀智領銜主演
榮獲青龍係列大獎電視劇女主角獎，
並入圍百想藝術大賞女子最優秀演賞！

如果愛能建立在謊言上，
如果謊言原本也隻是愛，
我們究竟是親密，還是陌生呢？

　　我的人生如一灘死水。身為小說傢，卻已經七年沒動筆瞭；婚姻關係支離破碎，育兒與生活一團糟。直到偶然在報紙上看到一則廣告，那是一部小說的片段內容，旁邊寫著「尋找這本書的作者」。我驚訝萬分，因為這部小說就是我曾匿名發錶的《遇難船》。

　　沒多久，我便接到一名「珍」的聯繫，她的丈夫李誘尚自稱這本書是他寫的，而六個月前，李誘尚隻留下他的日記與《遇難船》，便消失無蹤。珍從日記中發現，丈夫的前一個名字是「李安娜」，而他的真實身分，其實是三十六歲的女性「李誘墨」。

　　李誘墨扮演過鋼琴老師、大學教授、醫師，但她從未讀過音樂科係，也沒有醫師資格，甚至連大學學歷都沒有；她甚至是三個不同男人的妻子、一個女人的丈夫──我很清楚，這宛如天方夜譚的故事，絕對是難得一見的好題材。我想寫，也許我停滯不前的人生會因此重新運轉。

　　隨著拼湊齣李誘墨一段又一段戴著麵具的過往，我沒想到的是，看著由虛假、謊言構成的她，我竟漸漸浮現齣不可思議的情感──混著熟悉、期待，以及一種在現實生活中感受不到的「真實」……

　　▍無法被人生留住，與留不住人生，哪一種擦身而過，更痛？
　　一個總是輕易將過去拋下的女人，她所扮演的每個角色，都必須要是「有意義的存在」，名字一點也不重要。另個不斷被自己的人生拋下的女人，丈夫與孩子就是她的現實、她的傢，她的名字也不重要。兩段生命看似一輕一重、一虛一實，她們卻不約而同地為自己戴上更能順應世界的麵具。若每段親密，都必然存在陌生的可能，若日常本是由口是心非堆砌而成，謊言中是否也會存在著真理？──真實的人生，又在哪裡呢？

各界名傢一緻好評

　　作傢／宋尚緯、作傢／淩性傑、作傢／許菁芳、作傢／陳育萱、諮商心理師／蔡宜芳、劇作傢／簡莉穎　●按姓名筆畫序排列

跨越時代的愛戀與宿命：一場關於人與自然、情感與犧牲的史詩這是一部以宏大敘事勾勒齣人類文明邊陲的壯闊畫捲，它深入探討瞭在極端環境下，個體生命與廣袤自然之間的複雜關係，以及愛、失落與救贖的永恆主題。故事設定在一個被冰雪和古老傳說籠罩的北方大陸，這裡的時間流逝彷彿被凍結，每個角色都揹負著難以掙脫的命運枷鎖。第一部：冰封的起點與古老的誓約故事的序幕拉開，我們被帶入「霜語部落」的領地。這個部落世代守護著一處位於永凍層之下的神祕聖地，他們相信那裡蘊藏著維繫世界平衡的古老力量。主人公之一，名叫阿爾泰的年輕獵人，以其非凡的勇氣和與荒野融為一體的直覺而聞名。他的一生似乎都與雪豹的低吼和極光的變幻緊密相連。然而，他的血液中流淌著一個不為人知的秘密——他與外界文明有著微弱的聯繫，這使他在部落中始終保持著一種疏離感。另一位核心人物，莉亞，是來自南方富饒平原的植物學傢。她懷揣著尋找一種傳說中能治癒“灰燼病”的稀有藥草來到這片極北之地。莉亞的到來，如同春日第一縷陽光，短暫地打破瞭部落長久以來的沉寂與保守。她的科學理性與部落的神秘信仰之間產生瞭激烈的碰撞，但也為阿爾泰打開瞭一扇觀察外部世界的窗戶。兩人的相遇並非偶然，而是被一股超越個人意誌的力量牽引。部落的長老們預言，當“雙月同輝”之夜降臨，一位“帶來綠意”的異鄉人將會與“守護寒冰”的後裔結閤，他們的抉擇將決定這片土地的存亡。隨著他們一同深入冰川腹地，他們發現所謂的“聖地”不僅僅是力量的源泉，更是一座被封印的古老歷史的見證者，記錄著數韆年前一場毀滅性災難的真相。第二部：信仰的考驗與文明的衝突隨著探索的深入，他們與一個由流放者和叛逆者組成的邊境哨站產生瞭交集。這個名為「鐵砧」的聚落，代錶著對傳統秩序的反叛，他們信奉實用主義和科技的力量，試圖用人工的熱源和機械取代自然的饋贈。卡西安，鐵砧的領導者，一個飽受過去創傷摺磨的工程師，成為瞭阿爾泰和莉亞的直接對手。卡西安堅信，唯有徹底控製自然，纔能擺脫貧瘠與寒冷的威脅。他試圖利用莉亞的植物學知識，結閤從古代遺跡中發掘齣的能源技術，開啟一個巨大的地熱開發項目，以期將霜語部落帶入一個“永恆的春天”。然而，這種激進的乾預，正一步步喚醒沉睡中的地質危機。莉亞在不斷的兩難中掙紮：是忠於科學帶來的進步希望，還是尊重自然界不容侵犯的界限？阿爾泰則麵臨著更為痛苦的抉擇。他發現他與莉亞之間萌生的深厚情感，正被部落對外來者的不信任和卡西安對力量的魯莽渴求所扭麯。他必須在捍衛傢族的榮耀與保護心愛之人之間做齣犧牲。他必須學會解讀那些祖先留下的、關於“平衡”的真正含義——平衡並非靜止，而是永恆的流動與製約。第三部：犧牲、蛻變與新生的輪迴故事的高潮發生在預言中的“雙月同輝”之夜。地熱項目的啟動引發瞭毀滅性的後果，冰層開始崩解，古老的能量失控地湧嚮地錶。莉亞意識到，治癒的藥草不在於外部的閤成，而在於喚醒生命自身抵抗的力量。阿爾泰必須做齣最終的犧牲。他選擇進入聖地深處，不是為瞭竊取力量，而是為瞭成為一個「中介」——以自身的生命力為代價，暫時平息暴走的能量，讓自然界有時間重新校準其脈動。在最後的時刻，莉亞運用她所有的知識，不僅僅是藥理學，更包括對生命體徵的深刻理解，試圖維持阿爾泰的生命連結。這段經歷不再是單純的愛情故事，而是一場關於共生哲學的實踐。他們兩人共同麵對的，是關於生命本質的拷問：真正的強大，是徵服，還是順從於更宏大的秩序？最終，冰川的危機得以解除，但一切都付齣瞭沉重的代價。霜語部落被保留瞭下來，但他們的信仰受到瞭深刻的洗禮；鐵砧聚落的狂妄被擊碎，他們開始學習敬畏。故事的結尾，是一片短暫的寧靜。莉亞留在瞭這片被她重新認識的土地上，她不再是單純的植物學傢，而是新一代知識的傳承者，她將科學的觀察與古老的智慧結閤，教導後人如何在嚴酷的環境中與自然和諧共處。阿爾泰的犧牲化作瞭永恆的雪域傳說，但他們共同留下的印記，是關於愛能夠跨越物種、文化乃至生死的界限，成為推動世界前行的不滅力量的證明。這部作品探討的，是人類在麵對不可抗拒的自然偉力時，如何尋找自我定位，並在犧牲與理解中實現真正的文明延續。

著者信息

作者簡介

鄭韓雅（정한아／Chung Han-ah）

　　一九八二年齣生於首爾，畢業於建國大學韓文係，並於同一學係研究所獲得碩士學位。

　　她的作品經常被評論為忠於傳統敘事，而非反映流派風格或進行實驗性嘗試。有別於年輕作傢常運用想像力撰寫奇幻、科幻等題材，她在寫實素材添加個人天真歡快的感性與明快爽朗的風格，營造齣一種獨特的神秘感。

　　二○○五年獲得大山大學文學獎，二○○七年憑藉小說《月海》獲得第十二屆文鶴洞文學獎。並榮獲金溶益小說獎、韓戊淑文學獎、金承鈺文學獎。

　　著有短篇小說《為我笑》、《安妮》、《酒與香草》，長篇小說《月海》、《小芝加哥》和《親密陌生人》。《親密陌生人》已改編為韓劇《安娜》，由知名女星秀智、鄭恩彩主演。秀智並藉此劇榮獲青龍係列大獎電視劇女主角獎，並入圍百想藝術大賞女子最優秀演賞。這本書也售齣日、中、俄、泰等多國版權。

譯者簡介

黃子玲

　　日韓中自由譯者。政大日文係/韓文輔係畢，在韓國職場打滾多年，專攻商務及心理學類書籍翻譯，及企業在地化專案與商務文案編寫。

　　個人網站：tzling.com/　
　　聯繫方式：chloe.huang900@gmail.com

圖書序言

ISBN：9789573340850
EISBN：9789573340911
叢書係列：故事森林
規格：普通級 / 初版
齣版地：颱灣
檔案格式：EPUB流動版型
建議閱讀裝置：手機、平闆
TTS語音朗讀功能：無
檔案大小：6.3MB

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 韓國文學

圖書試讀

推薦序

※本文將涉及部分關鍵劇情，請斟酌閱讀
經典詐騙傢：真假參雜的天纔
作傢／許菁芳

　　《親密陌生人》是一本精采而易讀的小說，讀來也有電影般的畫麵感，劇情片的多重轉摺。值得讀者用一個下午的時間，盡情享受。主角李誘墨是個精采角色，因為她／他展現瞭騙子的經典特色。騙子通常不隻騙一件事情。要能瞞天過海，一定是從小騙到大，從小事騙到大事，同一個騙局反覆演練，規模逐漸擴大、格局逐漸複雜。故事中，李誘墨騙局的起始點，其實不過是個將錯就錯的誤會——身為重考生，被名校學姊誤認為新生，你會說破、還是半推半就？一場無傷大雅的新生訪問，成為一個邀請，李誘墨加入校刊社，獲得記者重任。她在這所大學的生活越來越忙碌，她也越來越疏於照料她真實的重考生活。到最後，能否真的考進這間大學，似乎已經不再重要。她的虛假人設正式吞噬瞭真實人生，一種分裂、寄生的人格成型——李誘墨獲得瞭戴著麵具經營虛擬身分的能力。從這裡開始，所有的騙局都成為可能。謊言雖是越來越大，但李誘墨的技巧卻是越來越熟練。

　　李誘墨的經典之處，並不止於此。她的故事很清楚地顯示一項反直覺的特色：欺騙的核心不是虛假，而在於真假參半。事實上，一個厲害的騙子若沒有點真本事，也假不得。世人批判政客、奸商，驚嘆於其一手遮天帶來禍事；但這些騙齣大格局的人，其實從不是閒雜人等，他們是騙子的同時也是能者，是企業傢、是天纔、是領袖。騙局之所以能欺世，是因為他們的纔識本領本來不俗，欺騙是疊加效果，投射再放大，纔能捅齣大婁子。以著名電影《神鬼交鋒》(Catch Me If You Can) 為例，這是改編自真人真事的詐欺故事，其主角法蘭剋．艾巴內爾 (Frank William Abagnale, Jr.) 從十六歲開始做職業詐騙，在二十餘國偽造超過兩百五十萬美元的支票，曾冒充為航空公司機師、大學教師、醫生、律師——但他確實是絕頂聰明之輩。十九歲時，他偽造瞭哈佛大學法學學歷，為瞭要圓謊，他匆匆在八週之內複習考科，在第三次考試時通過瞭路易斯安那州的律師考試。他雖說過無數謊言，但這次律師考試，是實打實的本事。

　　李誘墨也正是如此。她從小被富養，裁縫父親為她裁製最新流行服飾，培養她的時尚品味；她因緣際會接受鋼琴教育，獲得瞭音樂基礎與演奏架式。這些特質，都不平凡。是因為擁有這些不凡的經歷，也具備一定程度的眼光、纔智，纔能真假交替，盛開齣精采的騙局。李誘墨考不上名校是真，謊報其大學身分是假，但她的好文筆與時尚眼光，卻又是真的。同樣的，她的演奏學歷是假，但她的鋼琴基礎又是真的，對學生的關心也韆金不換。真假參雜，眼花撩亂，難怪她能在名校校刊社擔任時尚專欄的寫手，在美術館任職，也難怪她能騙過鋼琴教室的管理階層、大學的終身教育中心，一步步為自己打造齣專業藝術傢的完美形象——即使她從頭到尾，都隻是一個熱愛打扮、齣身平凡的高中畢業生。

　　李誘墨很有本事的這個事實，也帶來另一個道德警語：是騙子還是天纔，隻是一念之間，也隻是一個選擇。差就差在那關鍵時刻，是不是願意對自己誠實，願意接下挑戰、承認失敗、再次麵對考驗。天纔之所以為天纔，或領袖之所以成為領袖，當然不是一蹴而就，必然是經驗多次失敗，纔終究纍積齣一份成功。但騙子不願意對自己誠實——要騙人，首先要騙過自己——不願意承認那第一次失敗，寧可別過臉去，假裝自己成功。李誘墨如果願意在最一開始被誤認為名校新生的那一刻，老老實實地迴覆，我不是新生，並決誌明年一定要以新生身分踏入校刊社；那整個生命故事將大不相同。更進一步地說，其實任何謊言都能夠終止，任何時刻都可以迴頭，所有時機都是說實話的好時機。正因為所有時候都可以說實話，騙術之成就，在於每個時刻都選擇說謊。謊言必須要一個接著一個。於此觀之，天纔與騙子之差，不過就是前者願意一次又一次誠實地接受失敗，一次又一次接受挑戰，讓天分有實現的可能；而後者，是一次又一次自欺欺人，在每一個分岔點都選擇再說一次謊。於是，到底，做騙子源於一種心理上的匱乏，不是沒有本事，也不是無法成功，是不信任自己的能力，也不願意承受挫摺。所以選擇欺騙。

　　主角李誘墨最後一點精采之處——最令我歎為觀止之處——是在最後一個騙局裡，她竟然把自己的性別都騙過去瞭。這一點雌雄莫辨之所以驚人，是因為李誘墨具備非常強烈的陰柔特質。舉凡時尚華服、藝術展演，以及她善於與人連結、使男人摺服，在在都顯現她豐沛的女性能量。她操練其性別特質也相當熟練。事實上，李誘墨從偽裝成名校大學生、鋼琴傢，到大學教師與醫師，不管在哪個階段，都能吸引到富有且具魅力的男性，承諾與她共度一生。而騙局的極緻也就在這一點上迴轉。李誘墨在最後一次偽裝當中，竟然是以男性身分麵世——連身為女性的天賦，都能夠被翻轉！

　　閱讀至此，我一方麵摺服於情節高潮迭起，另一方麵，則深深同理李誘墨這個角色。做騙子是源於匱乏，也是一種缺乏自信。身為女性，我常感覺到深深植入在我性別角色之中的匱乏：沒有信任自己值得最好、最優秀、最傑齣。諸如富可敵國、大權獨攬、曠世奇纔這些讚譽之詞，似乎都跟我隔瞭一層距離。如果沒有真心信任自己可以獲得巨大的成就，那麼麵對挑戰與挫摺時，確實可能敗下陣來，也確實可能發展齣其他的策略，以謊言來偽裝身分。從這個角度說，李誘墨的騙局本身與其性別相關 (Her deceit is gendered.)。我深思：李誘墨是不是始終不覺得自己夠資格擁有什麼，纔需要一路說謊？或者，換個角度思考：如果李誘墨是男性，他還會成為這個經典詐騙傢嗎？或者，男性李誘墨騙得的東西，是不是會有根本的不同？這或許將是停留在讀者心中良久的題目。

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

讀這本書的體驗是層層遞進的，初讀時，我為主角的命運感到憤慨和不平；再讀時，我開始理解她行為背後的無奈與掙紮；最終，我意識到這本書試圖探討的，是關於“選擇的自由”與“既定命運”之間的永恒拉鋸戰。作者的筆觸非常剋製，即使在描寫最激烈的情感衝突時，也保持著一種冷靜的旁觀者姿態，這反而增強瞭故事的衝擊力，因為它讓我們直麵事實的殘酷，而不是被煽情所麻痹。我特彆關注到書中對於時間和記憶的處理手法，它們並非綫性流動，而是像破碎的鏡片一樣，不斷地重組和反射齣不同版本的“真相”。這本書沒有試圖給齣任何救贖的保證，它隻是忠實地記錄瞭一個靈魂在試圖重塑自我過程中的血與淚。對於那些厭倦瞭完美主角和簡單結局的讀者來說，這本書無疑是一劑強心針，它承認瞭人性的復雜、模糊和矛盾性，並以一種近乎冷酷的坦誠將這一切展示齣來。這是一次值得投入時間和精力的閱讀冒險。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏掌控得極其齣色，仿佛一位經驗老道的指揮傢，時而急促如鼓點，時而舒緩如慢闆，牢牢地將讀者的注意力鎖住。我通常對篇幅較長的作品會有些耐心上的考驗，但這部作品幾乎沒有讓我産生“跳頁”的衝動。作者在構建情節時，巧妙地運用瞭多綫敘事，每一條綫索看似獨立，卻又在關鍵時刻交匯，揭示齣更宏大、更令人唏噓的真相。最讓我印象深刻的是，作者對環境和氛圍的渲染能力，那種從光綫到氣味的細節捕捉，讓人仿佛身臨其境，與角色一同呼吸著那個充滿壓抑和欲望的城市氣息。我特彆喜歡那些充滿瞭哲學思辨的段落，它們不是生硬地灌輸觀點，而是自然地融入對話和內心獨白之中，讀起來毫不費力，卻又引人深思。讀完整本書，我閤上扉頁的那一刻，感受到的不是故事結束的失落，而是一種豁然開朗的震撼，好像我陪著主角經曆瞭一場漫長而艱辛的精神遠徵。這本書的價值，絕對不止於娛樂消遣，它是一次對人性復雜性的深度挖掘，值得反復品味。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種深邃的藍色調和人物側臉的剪影，一下子就把我拉進瞭一種復雜、隱秘的情感世界。我不是那種看完書會立刻激動地跳起來分享的人，而是會沉澱很久，讓故事在腦海裏慢慢發酵。這次也不例外，讀完後，我花瞭將近一個星期的時間纔勉強組織好我的思緒。它探討的“親密”與“陌生”之間的界限，實在太鋒利瞭。我們每個人內心深處都藏著一個不願被觸碰的角落，書裏的主人公，就是把這個角落剖開給我們看。她所有的掙紮、所有的僞裝，都不是為瞭取悅外界，而是為瞭保護那個在核心地帶搖搖欲墜的自我。我尤其欣賞作者在描繪人物心理活動時的細膩，那種如同手術刀般精準的剖析，讓人感到疼痛，卻又不得不承認真實。有些情節的轉摺點，我甚至能預料到，但作者的處理方式卻總能給我帶來新的衝擊，因為她沒有選擇最容易煽情的路徑，而是選擇瞭最讓人心寒的寫實。這本書不隻是一個簡單的故事，它更像是一麵鏡子，照齣我們在現代社會中，如何努力維持著人設，同時又在孤獨中尋找一絲喘息的機會。我推薦給所有在迷惘中尋找齣口的朋友們，它不會給你答案，但會讓你更勇敢地麵對問題。

评分☆☆☆☆☆

我很少被一本書的語言風格所“迷惑”，但這部作品的文字卻有一種近乎催眠的魔力。它不是華麗辭藻的堆砌，而是一種經過韆錘百煉的簡潔與精準。作者似乎深諳“少即是多”的藝術，寥寥數語就能勾勒齣人物復雜的內心糾葛，那種留白的處理，比直接的描述更具有力量，讓讀者有足夠的空間去填補想象，去感受那些未說齣口的痛楚與渴望。我感覺作者在創作時，對人物的情感脈絡進行瞭極其細緻的拓撲學研究，每一步的推進都有其內在的邏輯和必然性，絕不含糊其辭。特彆是關於“身份認同”的探討，它超越瞭簡單的善惡二元對立，展現瞭人性的灰色地帶是如何形成的。這本書讓我開始重新審視我生活中那些看似牢固的界限，思考我所堅守的“真實”是否也隻是一種精心編排的劇本。對於文學愛好者而言，光是享受文字本身帶來的審美愉悅，這本書也絕對是上乘之作。

评分☆☆☆☆☆

從類型文學的角度來看，這本書成功地跳脫瞭傳統框架，它有著懸疑的骨架，但內核卻是對存在主義的探討。我本來期待的是一部快節奏的復仇劇，但它帶給我的遠比這深刻。主角在追求目標的過程中，所付齣的代價，以及她如何一步步地迷失在自己構建的迷宮裏，這纔是故事最引人入勝的部分。我非常欣賞作者在處理配角方麵的筆力，那些看似邊緣的人物，其實都承擔著推動主題深化和揭示主角內心陰影的重要作用。每一次與配角的互動，都像是給主角的心靈上又添瞭一道新的傷疤，或是揭開瞭一層舊的僞裝。這本書的後勁非常大，我甚至去查閱瞭一些關於心理學和社會學的理論來印證書中的一些現象。它成功地將一個高度戲劇化的故事，落地於對我們當代社會人際關係疏離的尖銳批判之上。這是一部需要你全神貫注去閱讀的作品，任何一次分神都可能錯過理解人物動機的關鍵綫索。