《当世界年纪还小的时候》、《爸爸、妈妈、我和他》作者及绘者最新中文本。
大海在哪里?
就在那里,那是哥伦布寻找印度的地方;
那是大船沉没的地方;
那是你可以睁眼和鱼对看的地方;
那是像月球表面的地方;
那是月亮看起来像挂在夜空的蛋的地方。
在那里你会问自己该不该回头,
因为大海令人战慄的美丽让你不想再靠岸。
译序/充满禅意的故事/林敏雅
这是第三次翻舒比格的书,翻译他的每次都是非常愉快的经验。(除了这次出了意外,不小心把几乎译好的稿子在电脑里弄丢了)《大海在哪里》这本书承继他前面两本书《当世界年纪还小的时候》、《爸爸、妈妈、我和她》的风格,没有严正的说教,没有循循善诱,没有谆谆教诲,有的只是新鲜有趣出人意料的童真。
翻译他的书和其他的书最大的不同在于:我彷彿置身其中。有时好像自己也在故事里插了一脚。在所有短短的故事里,他只叙述了故事的架构,也因为这样给了读者很大的想像空间。我想像自己是〈到过海边〉里那只想去看海的母猪,有「那人」结伴同行,经历途中的分合,最后到达想望的海边。美丽浪漫的爱情故事应该到这里结束,但是母猪和「那人」面对浩瀚的大海,除了赞叹事实上都觉得有点无聊,很多时候我的心情和母猪一样。看到〈地毯〉这一个故事我大笑,我就是那张地毯,在家待腻了想出门,出了门舍不得花钱,远远走一趟受了罪乖乖回家,就嫌旅行不好玩。〈女巨人〉的故事让我感到一点点的悲哀(虽然我的婚姻堪称美满幸福),它似乎隐喻了一个强势的现代女性在爱情中的遭遇。在《大海在哪里》这一本书里一共有二十八个故事,有的只有短短几行,有的长长几页,有的故事轻快幽默让人打从心里笑,有的故事却让人有难以释怀的悲伤。〈酢浆草和母牛〉让我体会到另一个爱情悲剧。舒比格的故事向来隐含着哲学的思考,在《当世界年纪还小的时候》一书中,他用小孩子童稚的观点思考宇宙世界的形成,物种的由来以及命名的问题,这也就是认识论的起源。在《妈妈、爸爸、我和她》这一本书里,他用小男孩的眼光来观察週遭的世界,从自我的观点,借由日常生活中的点点滴滴,不断地发出「为什么」的问题;无论是关于自然现象,或是人与人之间的关系,甚至人生中的生、老、病、死,终究要问的无非是人在宇宙中定位的问题。舒比格用奇想做答案,而且常常出人意外,其中有些嘲讽纵使大人和小孩解读层次不同,但却同时能让不同的读者进一步思考。他的故事因此也可以说充满禅的意境,在一次座谈会中他也提到禅的故事在过去二十年对他的写作影响深远。在翻译《大海在哪里》这本书的时候,不时让我想起苏轼的一首诗:
庐山烟雨浙江潮,
未到千般恨不消;
及至到来无一事;
庐山烟雨浙江潮。
人生有多少时候不是这样?禅家不讲名言知识,只直接诉诸亲身体验的事实,而亲身体验正是生活,亦即生命的本质。书中的故事不管要说的是什么;对梦想的渴望与追求?对爱情的质疑?舒比格的每一个故事是一个直接的生活体验,他绝不是艰涩难懂的语言,在他的故事里,透过意想不到的结局,我常常可以清楚的感觉到自己的悲与喜。这也是舒比格的特色之一:没有励志,没有说教,但是让人学着用不同的角度体悟人生,这是我喜欢舒比格的原因。
我一直以为大海就在我生活的城市边缘,沿着蜿蜒的海岸线,或是通过一扇窗户就能窥见的辽阔水面。直到我翻开《大海在哪里》,才明白我对“大海”的理解有多么浅薄,多么被动的接受。这本书就像一位饱经风霜的老船长,用他沉淀了岁月的故事,一点点地剥开了我对大海的固有认知。他不是在描绘一幅静态的风景画,而是用一种近乎呼吸的方式,让我感受海的脉搏,听海的低语,甚至闻到海风中带着的咸腥和远方礁石上的海鸟粪便的气息。书中关于洋流的描写,不是枯燥的科学名词堆砌,而是充满了神秘感和力量感,仿佛我能看到那些看不见的巨兽在海底游弋,推动着整个地球的血液循环。当读到那些关于海洋生物的章节时,我更是震惊于生命的顽强和多样性,那些在深渊中挣扎求生的生物,那些在珊瑚礁中绚烂绽放的生命,它们的存在本身就是对“大海在哪里”这个问题最响亮的回答。这本书让我重新审视了我们与海洋的关系,不仅仅是资源的索取,更是生命共同体的依存。它让我明白,大海不仅仅是地理上的一个区域,它是一种更深层次的存在,一种文化,一种哲学,一种生命的力量。我迫不及待地想跟着作者的笔触,去探索更多未知的水域,去感受那份来自大海的浩瀚与宁静。
评分我一直以为大海是那种遥远而壮阔的存在,是明信片上的标准风景,是度假时才会出现的奢华背景。但《大海在哪里》这本书,彻底颠覆了我这种“表层”的认知。作者用一种极其细腻、甚至可以说有些偏执的观察,将大海从一个概念变成了一个具象的、活生生的生命体。他不仅仅描绘了大海的物理形态,更深入地挖掘了它背后所承载的文化、历史和情感。我记得有这么一段,作者在描绘一个古老渔村时,那种弥漫在空气中的鱼腥味,那种海浪拍打着岩石的声响,那种渔民脸上深刻的皱纹,都让我仿佛身临其境。他不是在写故事,他是在记录一种存在方式,一种与大海共生的生活哲学。书中有关于海洋传说和神话的章节,更是让我惊叹于人类在漫长的历史中,是如何将对大海的敬畏和想象,融入到自己的精神世界里的。那些海怪、女神、沉没的古城,它们不仅仅是虚构的,它们是人类集体意识中对未知和力量的投射。这本书让我看到了大海的另一面,它不仅仅是平静的蔚蓝,它也是狂暴的怒吼,是深邃的黑暗,是孕育一切的母体。我开始思考,我生命中的“大海”究竟在哪里?它藏在我内心的深处,还是潜藏在我尚未触及的未来?
评分我曾经认为,大海就是海平面上那片一望无际的蓝色,是海滩边飞溅的浪花。但《大海在哪里》这本书,像一把钥匙,为我打开了通往更深邃、更广阔海洋世界的大门。作者没有用枯燥的科学术语来定义大海,而是用一种充满情感和故事的方式,展现了大海的多重面貌。我被书中关于海底景观的描绘所深深吸引,那些色彩斑斓的珊瑚礁,那些形态各异的鱼类,以及那些隐藏在黑暗深渊中的神秘生物,都让我惊叹于大自然的创造力。作者将大海描绘成一个充满生命力的巨大有机体,它有自己的呼吸,自己的脉搏,自己的情绪。我喜欢书中关于海的“声音”的描写,那种海浪拍打岩石的节奏,那种海风穿过桅杆的呜咽,那种鲸鱼低沉的歌唱,都让我仿佛能听到大海的心跳。这本书让我开始思考,我们与大海之间的关系,究竟应该是什么样的?我们是掠夺者,还是守护者?我开始意识到,大海不仅仅是我们赖以生存的资源库,它更是我们共同的家园,是我们心灵的栖息地。读完这本书,我感觉自己好像在海洋中进行了一次灵魂的洗礼。
评分一直以来,我对于“大海”的定义,都比较模糊,感觉它是一种遥不可及的、只存在于地图上的蓝色区域。直到我阅读了《大海在哪里》,我才真正开始理解,大海的边界究竟在哪里,它的本质又是什么。这本书不仅仅是在介绍大海的地理知识,它更像是一次深入人心的哲学探索。作者以一种极其人文关怀的笔触,描绘了大海与人类文明的千丝万缕的联系。我被书中关于海洋贸易和航海历史的章节所震撼,那些曾经扬帆远航的船只,那些在海上搏斗的探险家,他们的故事让我感受到大海的包容与挑战。大海不仅仅是孕育生命的摇篮,它更是连接不同文明、促进交流的桥梁。作者还探讨了大海在艺术、文学和音乐中的体现,那些关于大海的诗歌、绘画和旋律,都让我感受到大海带给人类的无限灵感。我开始反思,我生命中是否存在着一片属于我自己的“大海”?它可能不是波涛汹涌的海洋,但它一定是我内心深处,那片广阔而自由的精神空间。这本书让我明白了,“大海在哪里”这个问题,其实是在问我们“我们的生命力和想象力能够抵达多远”。
评分我一直以来对“大海”的认知,都停留在地理教科书上的介绍,觉得它就是一片广阔的、咸咸的水域。直到我偶然翻开了《大海在哪里》,这本书彻底颠覆了我固有的观念,让我看到了一个完全不同的大海。作者用一种极其诗意和哲学的语言,探讨了“大海”的真正含义。他不仅仅是在描述海洋的物理存在,更是在挖掘大海背后所蕴含的文化、历史和精神内涵。我被书中关于海洋气候和洋流的描写所吸引,那些看似平静的水面下,却涌动着巨大的能量和复杂的变化。作者将大海比作地球的“血液系统”,它影响着全球的气候,孕育着无数的生命。我特别喜欢书中关于海洋生物的章节,那些在极端环境下生存的生物,那些与大海和谐共生的生命,都让我感受到生命的顽强和智慧。这本书让我重新审视了人与自然的关系,让我意识到,我们不是大海的主宰,而是大海的一部分。我开始思考,我的内心深处,是否也隐藏着一片属于自己的“大海”?它是否也需要被探索,被关怀?
评分我曾经对“大海”的理解,仅限于它是一个地理概念,是地图上的一大片蓝色。直到我阅读了《大海在哪里》,这本书让我看到了一个全新的、充满生命力的大海。作者用一种极其富有洞察力的视角,探讨了“大海”的本质和它在我们生活中的意义。他不仅仅描述了大海的物理特征,更深入地挖掘了它与人类文明、历史文化之间的联系。我被书中关于海洋生态系统的描述所深深吸引,那些错综复杂、相互依存的生命链条,让我惊叹于大自然的智慧和力量。作者将大海比作一个巨大的、充满活力的生命体,它有自己的呼吸,自己的节奏,自己的语言。我喜欢书中关于海洋污染和保护的章节,作者用真实的故事和数据,展现了人类活动对大海造成的伤害,也呼唤着我们对大海的珍视和守护。这本书让我明白,大海不仅仅是远方的风景,它更是一种责任,一种担当。它存在于我们生活的方方面面,需要我们用爱去呵护。
评分我一直以为“大海”就是电视上看到的那些壮阔的景象,是海边度假时能触及的浪花。但《大海在哪里》这本书,用一种非常规的方式,彻底刷新了我对大海的认知。作者没有直接告诉我“大海在哪里”,而是通过一个个生动的故事、一段段细腻的观察,引导我去发现。他描绘的大海,不再是静态的风景,而是流动的生命。我记得书中有一段,作者描述了海面上不同时刻的光影变化,那种从黎明前的微光到正午的耀眼,再到黄昏的温柔,让我仿佛亲身经历了大海的一天。他还讲述了关于海洋生物迁徙的壮观场面,那些成千上万的鱼群,那些在海洋中自由翱翔的鸟类,让我感受到生命的脉动和自然的规律。这本书让我明白,大海不仅仅是地理上的一个概念,它更是一种存在,一种力量,一种精神。它存在于我们呼吸的空气中,存在于我们脚下的土地上,甚至存在于我们内心的深处。我开始重新审视我与大海的关系,我不再仅仅是它的观察者,我更是它的一部分。
评分我对大海的印象,一直停留在小时候在海边捡贝壳、踩浪花的阶段,那种纯粹的快乐和简单的认知。直到我读了《大海在哪里》,我才意识到,原来我所认识的大海,只是冰山一角。这本书的作者,像一位循循善诱的智者,用他独特的视角,引导我一步步走进大海的内心世界。他不仅仅在描述大海的地理位置,更是在探索大海的“存在意义”。我被书中关于海洋生态系统的描述所深深吸引,那种环环相扣、相互依存的生命网络,让我惊叹于大自然的精妙设计。从微小的浮游生物到庞大的鲸鱼,每一个生命都在大海中扮演着不可或缺的角色。作者用诗意的语言,描绘了海浪的起伏,描绘了潮汐的涨落,甚至描绘了海底深处的寂静。他让我感受到大海的呼吸,感受到它的生命力。我特别喜欢书中关于海洋污染的部分,作者没有使用空洞的口号,而是用真实的故事和数据,展现了人类活动对大海造成的伤害。这让我感到一种沉重的责任感,让我开始思考,我应该如何去守护这份宝贵的蓝色星球。这本书让我对“大海”有了更深刻的理解,它不再是一个简单的地理名词,而是一个充满生命、充满力量、充满无限可能的宇宙。
评分在我看来,“大海”一直是一个遥远而神秘的存在,是旅行目的地,是海报上的风景。但《大海在哪里》这本书,以一种极其个人化、甚至可以说有些“固执”的方式,将大海拉近了,让我触碰到了它的温度。作者不是在堆砌冰冷的数据,而是在分享他与大海相遇的故事,那些细致入微的观察,那些充满情感的描绘,都让我仿佛站在他身边,一起感受海风的咸湿,听着海浪的低语。我特别被书中关于大海“记忆”的描绘所打动,那些关于沉船、关于失落的文明、关于古老航线的讲述,都让我感受到大海深藏的秘密和历史的厚重。它不仅仅是一个地理空间,它更是一个巨大的、流动的博物馆。这本书让我开始思考,我的生命中,是否也有这样一片属于自己的“大海”?它是否也需要我去探索,去聆听,去感受它的存在?它可能不是波涛万丈,但一定是我内心深处,那片广阔而宁静的角落。
评分直到我读到《大海在哪里》,我才发现,我过去对于“大海”的理解,是多么的狭隘和片面。这本书不是一本简单的地理百科,它更像是一次深入人心的精神之旅。作者以一种极其细腻和富有感染力的笔触,描绘了大海的千姿百态,以及它与人类文明之间密不可分的联系。我被书中关于海洋的传说和神话所吸引,那些古老的民间故事,那些关于海怪和宝藏的传说,都让我感受到大海的神秘与魅力。作者将大海比作一个充满未知和挑战的巨大迷宫,它吸引着人类不断去探索、去征服。我喜欢书中关于海边生活方式的描写,那些渔民的辛勤劳作,那些海岛居民的淳朴生活,都让我感受到大海带给人类的馈赠和磨砺。这本书让我开始反思,我生命中的“大海”究竟在哪里?它是否就在我身边,只是我从未用心去感受?它是否藏在我内心深处,等待我去发掘?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有