「联合国难民总署」（UN High Commissioner for Refugees, UNHCR）成立于一九五一年，设立宗旨在于照顾及保护因迫害或战争而逃离家园的人。过去五十多年来，联合国难民总署已经安顿了大约五千万名的男女老少，帮助他们重新展开新生活。 我们的挑战永无止境，而且多亏了来自世界各地的善心人士不断的惠予支持与奉献。其中一位热心难民事务的人就是安洁莉娜

　　 ˙裘莉。

　　 二○○一年八月二十七日，我任命安洁莉娜˙裘莉为联合国难民总署的亲善大使。在这之前，她就对难民议题展现出无比的热忱与关怀，也曾亲自造访狮子山、柬埔寨及巴基斯坦等国的难民营。

　　 二○○二和○三年，安洁莉娜探视非洲的纳米比亚、泰国、厄瓜多、坦尚尼亚、斯里兰卡、科索沃和印古什（Ingushetia）共和国的难民，与本署的外勤人员密切共事。她在生动的个人日记中如实记下了这些行程的所见所闻，笔触温柔感人。往后，还有更多的实地参访活动等待着她。

　　 自从她担任亲善大使以来，表现超乎我们的预期。她证明了自己是个亲密的工作伙伴，也是个勇于任事的工作同仁，乐于与我们携手努力为世界难民寻求出路。最重要的是，她能够对于难民的悲惨遭遇感同身受，留心倾听难民的心声，并让全世界人都能了解。安洁莉娜帮助难民的心意、她个人的无私奉献以及真诚慈悲的心怀，鼓舞了我们所有人。

　　 路德˙卢柏斯（Ruud Lubbers）

　　 联合国难民总署

　　西元2000年，好莱坞知名女星安洁莉娜．裘莉扮演截然不同的角色，担任「联合国难民事务高级专员署」（UN High Commissioner for Refugees，简称UNHCR）的亲善大使。本书是她的行旅回忆录，从狮子山、坦尚尼亚、巴基斯坦、柬埔寨到厄瓜多。她到当地居住和工作，为遭逢世上最具毁灭性暴力和牺牲的人们，全心奉献。内容记录她身处完全困乏的环境之中所展现出的愉悦和热情。她也对许多激励人心的勇者，留下简短却深刻的印象。对于那些人而言，求生存是每日的课题。这趟特殊的朝圣之旅所写成的笔记，完全改变这位全球知名女演员的世界观——以及她的内心世界。

摘录内文：

「这里的孩子抓住你的手，又笑又唱地陪你走。他们一无所有、衣衫褴褛，却笑着……。」

「我讨厌每个人都在受苦——被截肢的人、流亡者和难民……。当他们确定反抗军会再次夺走一切时，该如何告诉他们开始重建生活？」

「今晚我们有鱼和沙拉，是多么奢侈的享受。我心存感激却难以下嚥，因为感觉空虚……。」

「我敬畏这些人。他们的意志力、他们的希望……。」

「世界上实际发生的事远远超过传达给我们的。我们都需要更深入看待、探索……。」

书评：
　　「安洁莉娜是个活生生的例子，运用一己之力改变现状，而众人皆有同样的力量。我因她的叙述而深受感动，得知难民怀抱尊严和希望求生。我也将她的亲身参与视为一种鼓舞。安洁莉娜的日记证明了，身为人道主义行动者的觉醒，希望也能让读者动起来。我期待与安洁莉娜代表联合国的后续合作。」——珍古德（Jane Goodall）博士，英国皇家爵士、「珍古德协会创办人」、联合国和平使者

作者简介

安洁莉娜．裘莉（Angelina Jolie）
　　主演过二十多部电影，包括《吉雅》（Gia）、《人骨拼图》（The Bone Collector）、《女生向前走》（Girl, Interrupted）、《惊天动地60秒》（Gone in 60 Seconds）、《古墓奇兵》（Lara Croft: Tomb Raider）以及《战火情人》（Beyond Borders）。

译者简介

二○○一年二月二十二日至三月九日，我进行一项任务，了解并协助UNHCR在狮子山和坦尚尼亚的单位照顾难民。

二月二十日，星期二

我在往非洲的飞机上，将于巴黎机场临停两小时，接着到象牙海岸首都阿必尚。

这是旅程和日记的起点。我不知道为谁而写--我猜，是为自己，或为任何人，无论你是谁。我并非为读者而写，是为所写的对象而写。

我真心想帮忙，不相信自己和别人不同。我想，我们都希望得到正义与平等，想要有机会去过有意义的生活。所有人都愿意相信，如果身处逆境，别人会伸出援手。

我不晓得这趟行程会完成什么事情，只知道每天越来越了解这个世界及其他国家，就更明白自己的无知。

我做了许多研究，并且和华盛顿UNHCR的许多人谈过。我尽可能地阅读资料，发现惊人的统计数字以及令我心疼的报导，也读到许多令人作呕的内容。我因此作了恶梦--不多，但吓人。

我不懂为何有些事会被谈论，有些则不。

我不懂为何认为自己可以造成任何改变，只知道我想去做。

我不确定是否该动身，仍不确定，但--有些人可能认为是错的--我想到那些没有机会的人们。

有些朋友认为这很疯狂，我居然想离开温暖又安全的家。他们问：「为什么不能就在这里帮忙？为什么必须亲眼目睹？」我不知该如何回答，也不确定自己是否疯了或傻了。

父亲试图取消我的行程，去电UNHCR美国办事处。但既然我是成年人，他就阻止不了我。我对他感到愤怒，却也告诉他，我知道他爱我。身为父亲，他试着保护我免受伤害。我们互相拥抱并相视而笑。

母亲看着我，彷彿我是她的小女孩。她泛泪光对我微笑，担心我。拥抱我道别时，她告诉我来自我哥杰米的特有讯息：「告诉安洁，我爱她。如果害怕、难过或愤怒时，记得抬头看夜空，寻找右边第二颗星星，追随它直到天明。」那源自我们最爱的故事之一--《小飞侠彼得潘》。

我想着那些人，我读过许多关于他们的事情。他们和心爱的家人分离，没有家，目睹所爱的人死去，自己也濒死。而且他们毫无选择。

我不晓得即将前往的地方是什么样子，却期待见到这些人。

我的第一站是在巴黎停留几小时，然后转往非洲。