本书收录七篇论文，分别由文化大学黄沛荣教授就「文献整理」、北京大学王博教授就「早期出土文献」、清华大学梅广教授就「语言科学」、香港中文大学张光裕教授就「出土古文字材料」、台湾大学杨秀芳教授就「声韵学」、台湾大学张宝三教授就「字义训诂」及台湾大学叶国良教授就「名物制度」，探讨其与经典诠释之间的紧密关系。经典诠释与经典阅读相始终，假若对古代文献及语言缺乏一定的了解，阅读和诠释势必将不可能。

导言 叶国良

壹、 文献整理与经典诠释─以《易经》研究为例黄沛荣 1
一、 研究资料之汇集　　　　　　　　　　　　　 1
二、 语文功夫之运用　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 3
三、 经典文本之釐正　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 8
四、 经典义例之阐明　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 10
五、 结语　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 16

贰、 早期出土文献与经典诠释的几个问题　　　　　　　　　　　　王 博 27
一、 讨论的两个背景　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 28
二、 经典系统 : 和而不同　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33
三、 数与义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 39
四、 有为之言与通论　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 46

参、 语言科学与经典诠释　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅 广 53

肆、 出土古文字材料与经典诠释　　　　　　　　　　　　　　　　张光裕 85
一、 前言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 85
二、 古文字的考订与经典诠释　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 88
三、 新出土金文材料与经典诠释　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 95
四、 新出土简帛古籍与经典诠释　　　　　　　　　　　　　　　　　　　105
五、 余论　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113
参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　115

伍、声韵学与经典诠释　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杨秀芳 119
一、 前言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　119
二、 声韵知识在经典诠释上的重要性　　　　　　　　　　　　　　　　　119
三、 声韵知识在经典诠释上的有限性　　　　　　　　　　　　　　　　　130
四、 结语　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　132
参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　133

陆、字义训诂与经典诠释之关系　　　　　　　　　　　　　　　　张宝三135
一、 字义训诂为经典诠释之基础　　　　　　　　　　　　　　　　　　　136
二、 经典语境及经译诠释对字义训诂之制约　　　　　　　　　　　　　　142
三、 字义训诂在经典诠释中之局限　　　　　　　　　　　　　　　　　　149
四、 结论　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　157

柒、从名物制度之学看经典诠释　　　　　　　　　　　　　　　　叶国良159
一、前言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 159
二、论文字声韵训诂与名物制度为两种不同的知识　　　　　　　　　　　 160
三、论先儒莫不重视名物制度之学　　　　　　　　　　　　　　　　　　 162
四、论近世忽视名物制度之学的原因　　　　　　　　　　　　　　　　　166
五、 论忽视名物制度之学易造成错误诠释　　　　　　　　　　　　　　　168
六、 结语　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　189

人名索引　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　191