中国将成为世界的工厂？还是将成为世界的市场？

　　年平均经济成长率百分之八至九、五十万家外商投资企业、每年外商投资额五百亿美元……十三亿人口的中国以过去二十年间的高度成长为基础，蓄势待发地崛起于世界的中心。面对着怀抱「立足中国、为了中国、以中国为中心的国际秩序」之野心的巨大中国，我们该如何准备？

　　《十年后的中国》对正计画进入或已经进入中国的企业CEO及实务者来说，是一本珍贵的未来策略指南。本书作者朴汉真在大韩贸易投资振兴公社（Kotra）上海贸易办事处次长，是一位在中国经济理论及实务上深受肯定且能力卓越的专家，也是韩国企业界数一数二的「中国通」。不同于一般着重于「中国对我们是威胁或是机会」预测和探讨，而几乎不曾谨慎思考过未来中国经济将会变成什么样貌，以及企业为了能在中国生存下去、该预备什么等等的书籍，本书以正在变化或有变化迹象的明显征候为根基，以描绘中国经济各领域精密地图的心态，从客观角度透视中国未来的样貌，而且更进一步具体而详细地一一指出企业、个人及群体该如何计划生存策略。

　　他山之石可以攻错，从韩国人如何看待中国的崛起，我们或可对身旁经济巨兽有多一份的了解！本书中没有如章家敦《中国即将崩溃》（The Coming Collapse of China）或日本的中国专家宫崎正弘《人民币大崩溃》等悲观论，但也并不是一味的乐观。抛开对中国的过度期待及毫无根据的危机感才是本书的主要意图，重要的是抛弃成见而接受其真正的原貌。有智慧的人处于危机，也会找到其中隐藏的机会。如果能够摆脱对中国的二分法式黑白论，将可消除模煳不清的期待以及毫无根据的危机感，由此自然显现出中国的真实面目。中国，不是威胁也不是机会，善用即为良药，误用即为毒药。从这个观点来说，本书既是为了预测十年后中国，同时也是为了从正确的角度来观察现代中国而写成的。如今中国不只是企业界的活动舞台，也已经成为全体国人的共同关心对象，由此观点来看，对一般读者而言，本书也是一本正确掌握中国现在与未来的参考书。

作者简介

朴汉真

　　Kotra中国总部（上海贸易办事处）次长，曾服务于香港贸易办事处中国组。目前派驻上海，总管中国资讯调查工作，同时担任财政经济部中国专家论坛委员。个人专业领域为：中国宏观经济动向、中国国内跨国企业管理、投资中国等。曾发表一百多篇中国经济报告书，以及三百五十次以上的演讲，在韩国企业界是数一数二的理论和实务兼具的「中国通」。

　　毕业于韩国外国语大学中文系，研究所专攻中国政治经济学。历任空军士官学校中文教授，目前在上海复旦大学攻读企业管理博士课程。着有《中国事业Q&A 88》、《朴汉镇的中国聚焦》、《中国流通市场攻略法》等。译有《分析投资中国与合作企业关系法》等。

Kotra（Korea Trade-Investment Promotion Agency）

　　Kotra是一九六二年时为了开拓韩国海外市场及贸易发展而设立的政府投资机构。自一九九八年起，为了活络韩国的贸易与投资，而积极推动吸引外商投资。目前在全世界七十四个国家设立八处「地区总部」及一百○五处「海外贸易办事处」，韩国国内共设有十三处贸易办事处。而在中国，除了上海的「中国地区总部」，还在十个都市设立贸易办事处。（www.kotra.or.kr）