女主角艾玛．包法利，由于尽信美丽虚幻的爱情小说，因而徒然在平凡的真实人生中，寻求以肉身印证的可能，终至服毒自尽以解羞耻的悲剧。艾玛终其一生，曾经遇到四名男子：他的丈夫查尔．包法利、不知其名的子爵、雷昂、罗道夫……这四位男子先后给过她爱的幻想。其中除子爵而外，另外三人论社会地位，都只是次级的小人物；残酷一点说，都是和较平庸的人物。丈夫查尔并不是真正的医生，而是毫不出色的医疗员，甚至是无知误诊导，致病人残废且手足无措完全无力善后的庸医。雷昂起先只是代书事务所的底层办事员；至于罗道夫，他虽然可以在本姓上冠以地名，好似以受封的采邑当作姓氏的贵族一般，其实只不过是并无尊贵血统的地主乡绅。

　　结婚前后的艾玛，怀抱文艺少女式的爱情遐思，由初识雷昂起，当想像中的爱情果真来临时，她的需求却很快便转变成感官的激情，虽然在虚幻之中寻找依据，最终祈求的却不是不食人间烟火的纯纯之爱，而是可以实际触摸、用肉身强烈感受，也需要大量身外之物具体陪衬的感官之爱，所以连带发生情慾上和金钱上的挥霍。而且，情慾的追逐愈急切，金钱的挥霍也愈难以节制。结局是：她先前曾经有感于罗道夫借故逃避、不肯带她私奔，因而有过纵身跳楼之念；可是最后断然吞食砒霜自尽，却是为了逃避遭受法庭查封房产、扣押家当抵债的耻辱。

　　这部小说对艾玛在心理上的需求、演变，对她的行为表现、转化，以及其他人相对于艾玛的反应的描绘，生动、细腻难有先例，也不容易超越。但是这部小说之所以深刻、精辟，还是由于还能够直探行为、心理的根源；有了这样的厚度，才可以成为无分时空的杰作。

本书特色

十九世纪法国写实主义文学巨擘典范之作
冲破中产阶级道德藩篱之争议书写
解放女性世界心理解构之情慾巨着

　　女主角艾玛．包法利由于尽信美丽虚幻的爱情小说，因而徒然在平凡的真实人生中，寻求以肉身印证的可能，终至服毒自尽以解羞耻的悲剧。这部小说对艾玛在心理上的需求、演变，对她的行为表现、转化，以及其他人相对于艾玛的反应的描绘，生动、细腻已极。这种成就难有先例，也不容易超越。但是这部小说之所以深刻、精辟，是由于还能够直探行为、心理的根源；有了这样的厚度，才可以成为无分时空的杰作。

作者简介

古斯塔夫?福楼拜（Gustave Flaubert，1821 ~ 1880）

　　法国着名小说家。诞生于卢昂，父亲为卢昂市立医院着名之外科医生，并于一八一八年接任院长之职。孩提时期的福楼拜，据说经常在解割室里游玩，因此，手术、成排的尸体对他来说有如面临家常便饭，对他日后养成所谓科学态度、严谨、精细的观察有着重要的影响。

　　一八三一年至一八三九年，福楼拜在卢昂中学求学。中学会考以后，父亲安排他到巴黎大学攻读法律；然而私下他对于文学才有着莫大的热情，他认为「只有艺术的想像世界，才能使人生这个可悲的笑话得到一点点安慰」。一八四三年福楼拜由于罹患神经系统疾病，中途辍学，养病之余，他完成了《情感教育》（I'Education sentimantale，1845）一书，并向父亲宣示自己从事文学的决心。一八四六年，在父亲及妹妹相继去世之后，他偕同母亲及妹妹遗留下的孩子定居克罗瓦塞，摈弃社交活动，专心从事文学创作。

　　此后，福楼拜曾经二度出国旅游，在此期间他以四年的时间完成了脍炙人口的长篇小说《包法利夫人》（Madame Bovary，1856）。这部小说起初是在《巴黎半月刊》上连载，令法国文坛为之轰动。然而在声名大噪的同时，旋即而来的是检查官以「违反公众道德」的理由提起公诉。

　　兼具理性与感性的福楼拜，怀抱着对文学的热情，促使他沈浸在文学的创作里；然而其写作风格冷静、理性，并不带丝毫作者的情感、批判，客观地呈现事实。因为他认为：「文学现象与自然现象一样，既都是客观存在之事实，则作品本身即不存在道德与否之问题」。换言之，衡量作品好坏的唯一尺度为真实。

　　一八七三年，福楼拜正式指导莫泊桑写作。在文学史上而言，他上承写实主义，下启左拉自然主义之文风，被尊为十九世纪法国写实主义文学一代宗师。

译者简介

林淑娟，铭传商专毕业，从事翻译工作近20余年。

推荐导读 / 台大外文系专任助理教授、巴黎第四大学法国文学博士 陈维玲
福楼拜年谱纪事
第一部
第二部
第三部
附录