本书主要教导读者如何建构良好的行销英文。书中内容包括:1.预测市场趋势;2.产品或服务研发;3.专案描述;4.公司或组织介绍;5.组或部门介绍;6.科技介绍;7.工业介绍。
书中的每个单元呈现六个视觉化的情境,经由以全民英语检定为标准而设计的口说训练、听力、阅读及写作四种不同功能来强化英文能力。此外,本书也非常适合在课堂上使用,教师可以先描述单元情境而让学生借由书中练习循序在短期内完成。
作者简介
柯泰德
自1989年即在国立交通大学及清华大学任教,教授研究所科技英文写作课程。曾任工研院化工所副研究员(1994-2000)及元培技术学院外文组的专任讲师(2002-2005)。着有五本科技英文写作系列及六本应用英文写作系列丛书。同时他也是数本科技期刊的英文编辑。柯先生目前正在攻读英国东安格利亚大学的教育博士学位。柯先生同时是第一位美国人士获得中华民国永久居留权。首创The Chinese On-line Writing Lab(线上英文论文编修训练服务)。
网址:www.chineseowl.idv.tw
着作∕有效撰写英文工作提案
有效撰写求职英文自传
有效撰写英文职涯经历
有效撰写专业英文电子邮件
有效撰写行销英文
UNIT ONE Forecasting Market Trends/预测市场趋势
Briefly state the rationale for developing this product.
开发此产品的原因: 科技层面 (1) 相关产品 (2) 潜在利润
Point out the market trends in the area of development while describing the financial aspect of developing this product
财务层面: 开发领域的市场趋势
Visually depict the organization's strategy and approach to developing the product.
产品开发的组织策略和方案: a.策略的界定(包括最高目标及主要重点)b.执行策略方案的界定
Summarize market survey results, particularly in terms of the product's commercial potential and categories of product application
市场调查: a.产品的商业潜力 b.产品运用的范畴)
UNIT TWO Describing Product or Service Development/产品或服务研发
Introduce the current status of product or service development.
产品开发的现阶段状况
Describe its market value.
市场的评价
Point out unique features and characteristics of product or service development.
产品开发的独创性和特色
List major manufacturers of this product or service in Taiwan.
台湾同类产品的主要制造厂商
Explain the rationale for further product or service development in this area.
在既有领域下未来产品开发的原因
UNIT THREE Describing a Project for Developing a Product or Service/专案描述
Provide the rationale for taking on the project.
专案的背景
Present market data that justifies the project's feasibility.
市场的讯息
Spell out the immediate and long term goals of the project.
专案的目标
Describe the project's distinguishing features, while pointing out the strategy employed to successfully complete it.
专案的重要特色: 专案的策略
Conclude the presentation by pointing out the anticipated merits of the project and the positive impact that it will have.
专案的动向
UNIT FOUR Introducing a Company or Organization 公司或组织介绍
Briefly overview the industry to which your organization belongs.
简要陈述组织所属之产业的概况
Describe your organization's mission as well as highlight its historical development.
组织的使命; 组织的发展沿革
Introduce the organizational structure.
组织的架构
Highlight recent technical accomplishments within the organization.
组织最新的科技成就
Point towards the organization's future directions.
结论 (未来发展方向)
UNIT FIVE Introducing a Division or Department/组或部门介绍
Describe the setting of your division or department within the larger organization.
介绍部门所属的组织或公司
Highlight the organizational structure of the division or department.
部门的组织架构
Point out the staff's strengths and educational backgrounds/ work experience in a particular field.
部门的人才来源和教育背景
Spell out the missions of the division or department.
部门的使命
Elaborate on the manufacturing or research capabilities within the division or department.
部门之制造或研究的能力
List the technical services (e.g. industrial and consultancy) that the department or division offers.
部门提供的产业服务
UNIT SIX Introducing a Technology科技介绍
Briefly explain the factors(internal and external) factors that influence development of this technology in Taiwan.
影响台湾科技发展的因素
Point out the unique characteristics of this technology development in Taiwan.
科技发展的特色
List the objectives of how to further develop this technology.
发展.科技的目标
Define the role of this technology in relation to environmental, manufacturing or technology problems.
界定.科技的地位 :扼要解释在环境,制造或科技方面的问题
List applications of this technology made so far, highlighting any particular characteristics or features that are unique to Taiwan's circumstances.
目前从事的应用科技: a) 应用科技的特色或特征 b) 特殊的个案; 科技市场的契机; 继续从事科技应用的未来挑战)
UNIT SEVEN Introducing an Industry/工业介绍
Briefly highlight the general characteristics of this industry in Taiwan.
此种产业在台湾的一般特色
Point out the difficulties encountered in industrial development.
产业所面临的困境
Describe current activities of the particular industrial sector.
简述一或二个目前活动的重点
Elaborate on the available technologies that are employed by the industry.
产业採用的科技
Discuss the related research and development facilities in Taiwan, and how they assist/collaborate with t
hat particular industry.
台湾相关的研究发展设备
Answer Key
About the Author
Acknowledgments
作为一名初创公司的市场部新人,我深感自己在营销英文写作方面存在巨大的提升空间。《有效撰写行销英文》这本书的出现,对我来说就像是雪中送炭。我希望这本书能够提供一套系统性的学习框架,从最基础的营销文案结构入手,逐步深入到各种营销场景下的写作技巧。比如,在撰写产品描述时,如何让枯燥的技术参数变得生动有趣?在制作社交媒体推广文案时,又该如何抓住用户碎片化的注意力,让他们停下脚步?我特别期待书中能够包含一些关于“用户心理学”在营销写作中的应用,例如如何运用同理心来引起共鸣,如何通过制造稀缺感来驱动购买欲望。更重要的是,我希望这本书能够提供大量的实际案例分析,让我能够看到“好”的营销文案究竟是如何炼成的,以及在面对不同类型的目标受众时,应该采取怎样的策略。如果书中还能提供一些可以模仿的句型、段落范例,甚至是一些常用的营销词汇列表,那对我这个新人来说,将是无比宝贵的财富。
评分我是一名长期在外贸一线工作的销售人员,每天都要跟国外的客户打交道,邮件、提案、产品介绍,这些都是家常便饭。坦白说,虽然我英语基础还不错,但总感觉在写一些重要的营销文案时,还是差点意思,有时候感觉自己表达得很生硬,或者不够有说服力,效果总是差强人意。我一直在寻找一本能够切实提升我营销写作能力的实战指南,而《有效撰写行销英文》正好符合我的需求。我特别关注书中关于“吸引眼球的标题”和“有说服力的行动呼吁”的部分,因为这直接关系到客户是否愿意继续阅读下去。我非常希望作者能够分享一些独到的见解,比如如何研究竞争对手的文案,如何挖掘产品最核心的卖点,以及如何根据不同的营销渠道(比如社交媒体、邮件营销、网站落地页)来调整写作风格和内容。此外,对于一些常见的营销术语和表达方式,书中是否能有详细的解释和用法指导?毕竟,用词不当可能会导致严重的后果。我希望这本书能让我写出的文案,不仅仅是信息传递,更能激发客户的兴趣,促使他们采取行动,最终实现销售目标。
评分这本书的封面设计就充满了专业感,沉静的蓝色基调搭配烫金的书名,立刻给人一种靠谱、值得信赖的感觉。拿到手中,纸张的质感也很不错,散发着淡淡的油墨香,是那种适合静下心来阅读的书。我一直觉得,在国际化的商业环境中,能够流利、准确地用英文进行沟通是一项基本技能,而营销更是需要精心打磨的语言艺术。这本书的出现,恰好填补了我在这方面的知识空白。我特别期待书中能够深入剖析那些成功的营销案例,不仅仅是展示结果,更重要的是解读它们是如何通过精准的英文表达来打动目标受众的。比如,如何巧妙地运用词汇来营造紧迫感,如何构建引人入胜的叙述来传递产品价值,又或者在面对不同文化背景的客户时,如何调整语气和用词以避免误解,甚至是制造惊喜。我希望书中能提供大量实用的模板和句式,最好是能够直接套用,或者在理解其原理后能够灵活变通。营销文案不仅仅是文字的堆砌,更是一种策略的体现,而策略的落地,很大程度上依赖于英文的运用能力。如果这本书能让我从“写得还行”提升到“写得漂亮”,那真是太值了。
评分我是一名 freelance 翻译,长期以来接触的都是比较偏向学术或技术类的文本,对于营销类文本的翻译,总觉得抓不住其中的精髓。《有效撰写行销英文》这本书,我抱着很大的期望,希望它能帮助我理解营销英文的独特之处。我非常好奇,在营销领域,“言简意赅”和“详略得当”之间如何找到一个平衡点?如何用最少的文字传递最有效的信息,同时又能让客户感受到诚意和价值?我希望书中能深入探讨一些营销文案的“软性”技巧,比如如何运用故事化的叙事来建立情感连接,如何通过权威的第三方证言来增加可信度,又或者如何巧妙地设置提问,引导读者思考。对于那些看似简单却蕴含深意的营销口号,书中是否能有详细的解读,说明它们是如何在字里行间传递品牌理念和价值观的?我希望通过这本书,我不仅能学会翻译营销文案,更能理解其背后的营销逻辑,从而为客户提供更具附加值的服务。
评分我是一位对市场营销充满热情的学生,正在努力地学习和积累相关的知识。我听说《有效撰写行销英文》这本书在业内评价很高,所以一直很想拜读一下。《有效撰写行销英文》这本书,我尤其希望能从中学习到如何构建一个完整的营销传播链条,并理解在这个过程中,英文文案扮演着怎样的关键角色。比如,在信息爆炸的时代,如何才能让我的营销信息脱颖而出?书中是否会探讨如何针对不同的营销目标,比如品牌推广、产品销售、用户互动,来量身定制英文文案?我对于那些能够引发用户共鸣、制造话题的营销文案特别感兴趣,比如如何通过创意的表达方式,让一个普通的产品焕发出新的生命力。如果书中能够提供一些关于“品牌声音”的塑造和统一性的指导,那就更好了。我希望能从这本书中获得启发,不仅仅是学会如何写出“有效”的英文营销文案,更能理解如何通过文字来传递品牌的情感、价值和文化,最终在激烈的市场竞争中赢得消费者的心。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有