发表于2024-11-26
客家人「唐山过台湾」到达台湾北区的桃竹苗与南区的六堆定居,后来,部分客家人迫于各种生计因素,翻山越岭,到达后山。客家人初履斯地,由于人少势弱,与闽南人往来通婚,语言接触结果客家语言改变了。客家人常常自我解嘲「客家老公讨介福佬嬷,供介外省仔。」就是这个意思。
作者简介
吕嵩雁
学历:
省立花莲师专语文组
私立东吴大学中文系夜间部
私立东吴大学中文研究所硕士
国立台湾师范大学国文研究所博士
经历:
历任国小国中高中国文科教师
私立东吴大学中文系讲师
国立花莲教育大学语教系助理教授
现职:
国立花莲教育大学台湾语文学系副教授
第一章 导论 1
第一节 研究动机 1
第二节 研究方法 2
第三节 论文纲要及章节安排 4
第二章 语言接触理论简述与文献回顾 7
第一节 语言接触类型简述 8
第二节 王士元的词汇扩散理论 13
第三节 现有文献回顾 17
第三章 客家迁徙与后山客家话的形成 23
第一节 台湾开发史与台湾客家话形成背景 23
壹、台湾开发史与台湾语言的递变 23
贰、台湾后山客家话的形成 34
第二节 台湾客家话的语言现象 47
壹、语音特点 47
贰、词汇现象 57
第四章 后山客语语言系统与比较 63
第一节 后山客语语音系统 63
壹、海陆(四县)客语声母表 64
贰、韵母 65
第二节 后山前山词汇比较 67
第五章 后山客语的语言接触现象 75
第一节 后山客家话的语言接触与演变 75
壹、客语和闽南语的语言接触与演变 75
贰、客语和国语的语言接触与演变 108
参、客语和客语的语言接触与演变-四海腔客语 117
肆、客语和南岛语的语言接触与演变 146
第二节 后山客语的词汇接触与演变 171
第三节 客语浊上声的历时演变 174
第六章 结论 180
第七章 普通词汇 192
参考书目 279
附录〈客家乡土文化诗〉 283
台湾后山客家的语言接触现象 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
台湾后山客家的语言接触现象 pdf epub mobi txt 电子书 下载