从最基本的层面看来，什么对你更重要：电力还是自来水？电脑还是马桶？
说白了，马桶才是现代文明的基础和舒适生活的起点！

　　哈丁．卡特的魅力足以填满整个马桶水箱，我指的可不是新款的省水马桶。卡特让我知道最令人称奇的事：中世纪的护城河居然是粪坑──原始的生化武器！罗马的公共厕所是设立来八卦用的！整本书我都很爱。──《不过是具尸体》作者玛莉?罗曲

一个广邀朋友到家中试用马桶的热血中年，带你探索水管的正史和秘辛

　　这位人类历史上被埋没的英雄，是排水管的指挥中枢、浴缸的中心、莲蓬头的力道来源、下水道的构建者……他，就是卑微的水管工。
爱尔兰也许一度拯救了文明，但是水管工可拯救了无数次。

　　一个干净的现代供水系统、正常运作的马桶，以及保护生态环境的废水系统，是成功与失败、舒适与不便，以及特权与非特权阶级的分水岭。数千年来都是如此。

　　没有水管工程，我们将退回到一百五十年以前的生活状态。然而我们却将之视为理所当然，我们不感激它，从未赞叹它。
没有电，你可以点蜡烛；然而，家里没水你还能做什么？

　　本书作者朝思暮想的就是水管，不但缠着镇上的水管工到处跑，还飞到英国巴斯亲手触摸罗马水管遗迹、钻进伦敦的下水道参观、到印度参访拯救民众的马桶计画，甚至还照着古书的记载，自己动手做出一根古罗马铅管！ 结合历史、科技和第一手经验，本书带你重新认识文明背后最坚定的支柱，不但充满娱乐效果，还深具教育意义。

作者简介

哈丁．卡特（W. Hodding Carter）

　　曾经寻访十九世纪美国探险家路易斯与克拉克的探险路线、重现古代北欧人埃里克森发现北美的航行、探索过佛罗里达溼地，并根据这些经历写出了《向西喝！》（Westward Whoa）、《一场维京人的航海之旅》（A Viking Voyage）、《被偷走的水》（Stolen Water）等书。他也是《野外》杂志的自由作家，目前与太太丽莎和四个小孩居住在美国缅因州。

译者简介

陈芝仪

　　阳明大学生命科学系毕业，曾任《科学月刊》主编，译有《AFTER MAN——人类灭绝后支配地球的奇异动物》《奇妙的尘埃》及《古法怪疗》等书。

引言 「茉莉」
1 卑微的水管工
2 当铅称霸
3 做一根罗马水管
4 现在是怎么做的？
5 肮脏的过去
6 伦敦下水道之旅
7 它让你的花园繁盛
8 就怪基督教吧！
9 马桶的诞生
10 「是什么塞住马桶了？」
11 碰触不可碰触者
12 大便的威力
结论 为你的水管工而做
附录 罗素与「茉莉」：稿件未经审查