◎  亚马逊、邦诺网路书店5颗星最高评鑑

　　请各位看看自己的存折。各位或许不知道有超过3兆美元的资产正在消失当中；请翻阅报纸的求才版，各位或许会发现另一件令人费解的事情：全世界原本应该有更多工作存在，但事实却非如此。为什么？

　　本书正是要破解这些祕密。首先，我们要说明一些过去以来一直阻隔在企业与公民之间的机制，试着解开存款与工作流失的谜团。其次，我们要指出一项强而有力的反制现象，此一现象正迫使企业高阶主管、投资人、政客、运动人士与公民培养新的技能，以迎接转型后的资本主义。我们所谓的公民经济（civil economy）正逐渐形成当中，原因很简单：新世代的资本家正在对企业的议程发挥影响力。

　　我们所说的这些新世代资本家所指何人？在以往，企业的力量通常掌握在大亨与政府手中。目前某些地区的情况依然如此。但是在北美洲、欧洲、日本与其他越来越多的地区，跨国企业的所有权掌握在数以千万计的受薪阶级手中，这些人透过共同基金，将自己的退休金与一生的储蓄投资于全球最大型企业的股票。这些人的退休金佔全球企业的绝大多数股权。每位退休金受益人都拥有大多数企业的一小部份股权。从硅谷的资讯科技领导者到奈及利亚的油井，从墨西哥的酿酒厂到德国的化工巨擘，全球的公民是这些大企业的最终股东。

　　当然了，这些公民并不了解这项事实，也未扮演这项角色。事实上，直到最近为止，这项具有历史意义的所有权转移一直无足轻重，只是一项看似事实的奇特陈述，并非是对企业或国家而言意义非凡的发展。真正的力量依旧掌握在华尔街、东京、伦敦或政府内阁中一小群冷漠且没有担当的玩家手中，原因只是因为公民股东一直不了解，企业的所有权已经民主化了。我们将在本书中追踪一项正在觉醒中的公民所有权自觉运动，这是属于新世代资本家的所有权运动，这项运动保证要让这些传统的权力掮客负起责任，不然就会将他们扫地出门。

　　本书作者群探讨了公民股东正在如何深远地改变我们的世界，他们催生了新型态的企业出现。受到激励的投资基金已经开始扬弃古老的教条与习惯，为新型态的「商业体制」奠定基础，投资人、企业高阶主管、资讯提供者、提倡公民权的游说团体、政党、工会、宗教组织与积极参与的市民全都发挥了作用。

　　另一方面作者也详细说明了哪些传统思维註定要走上灭绝的命运，以及企业正在推行哪些创新策略，以便在新崛起的「公民经济」中存活。作者说明了，在这个新世代，成功越来越属于证明自己有能力培养商业动力的企业，但是企业必须在谨守对股东负责的架构之下才能採取行动。同时明确地指出，投资人、顾问、行动主义人士与政策制定者应如何传达自己的意见

作者简介

史蒂芬．戴维斯

　　领先全球的跨国企业管理顾问公司戴维斯全球顾问公司（Davis Global Advisers, Inc.）的总经理。

约翰．卢孔尼克

　　辛克莱资本公司（Sinclair Capital LLC）的管理合伙人，曾经担任纽约市副审计长，负责管理之资产高达800亿美元。

大卫．彼特—瓦森

　　曾经担任赫米斯焦点资产管理公司（Hermes Focus Asset Management）的执行长，这是欧洲主要的股东行动主义基金管理公司。

译者简介

张淑芳

　　政治大学西洋语文学系毕业，美国麻州大学企管硕士，译作包括《巴菲特写给股东的信》、《你拥有多少钱才够？》、《瞄准未来投资》、《信念与财富》、《一个计量金融大师在华尔街》、《要获利不要市佔率》等。