发表于2024-12-02
《梵藏心经自学》主要目的是让读者以自学方式,看懂梵文和藏文心经的字面意义。书中将梵文及藏文心经分段对照,并配合几种重要字典中的解释,逐字分析拆解。这种编写法,对完全不懂梵藏文、或只是初步学过梵藏语文者、乃至对梵藏语文都已有相当了解的读者来说,都是极方便的参考学习工具,能帮助读者了解《心经》的内容,正确掌握经文的字面意义。
修订版中除调整更正初版部份内容,并参考读者意见,于第三及第四章逐句对照梵藏文心经之中,分别增列梵文天城体及藏文,以方便读者参考学习。另外为方便使用汉文的读者学习,故修订版中的梵文词条,改以本社之《梵汉大辞典》(「梵汉」),及原本之「摩威」与「阿题」为检索来源。
本书另附梵文及藏文心经光碟,其中包括由印度国际大学教授穆克纪博士(Prof. Dr. Biswadeb Mukherjee)唸诵的梵文《心经》、德泽仁波切所唱颂的藏文《心经》,以及林祺安小姐唸诵的藏文《心经》。光碟中梵藏文心经之唸诵内容,除完整之整段唸诵外,还有配合本书之分段唸诵,以方便读者对照原书逐段学习。
梵藏心经自学修订版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
梵藏心经自学修订版 pdf epub mobi txt 电子书 下载