日本统治台湾后期太平洋战争的爆发，使台湾的殖民支配与文化发展进入空前特殊的时期。本书收录战争期研究论文共七篇，并有专文导论。各稿内容从官僚制度、民俗、文学、演剧、音乐、广播、朝鲜文化问题等不同角度，探讨战争期官僚制度与统治技艺、战争与文学生产、战争与文化抗争、战争与地方传统之间错综复杂的关系，可谓难得一见之台湾战争期文化政治研究之最新成果。

　　成功大学教授吴密察探讨近卫内阁新体制运动下获得转圜的殖民地文化界，如何借由大东亚民俗学的新框架使皇民化运动下岌岌可危的台湾民俗学获得复甦。

　　日本世界人权问题研究中心宫本正明研究员透过朝鲜文化人对战时动员组织「国民总力朝鲜连盟」的议论，检视战争期朝鲜人的文化意识。

　　台北艺术大学戏剧学者石婉舜探讨日治后期戏剧政策的形成与影响，并追踪皇民化运动前期台湾各剧种之消长、美学演变与观众反应，同时检视「皇民化剧」的戏剧理念与编剧策略。

　　清华大学教授柳书琴将「皇民文学」现象制作与生产环境的重新问题化，探讨战时文坛有关文学主体性、文化政治与历史诠释等问题。

　　日本横滨大学教授垂水千惠透过台湾作家吕赫若与活跃于中国的知名日籍女演员李香兰之交集点──东京东宝剧场，探讨台湾作家对于战争期日本国民剧团挪用中国文艺资源的批判。

　　成功大学日籍青年学者凤气至纯平透过对中山侑的剧评及其戏剧活动，探讨皇民化运动下「湾生」世代日籍演剧人，如何在艺术性、地方性与国策性的矛盾中寻求平衡点。

　　日本早稻田大学教授冈本真希子从战争体制下官吏动态之分析，探讨1940年代台湾总督府如何以内地人高等官僚居上、台湾人下级官吏在下支撑所组成，揭示殖民地官僚制度与民族问题之间不公义之差异政治。

本书特色

　　（一）执笔学者为台湾、日本学界的中、青代学者，具有多国文化史比较视野。

　　（二）是目前学术界越来越少见的战前研究专着的重要出版，对于日据时期战争期文学、历史、戏剧、音乐、广播、文化政治、殖民地官僚、外地社会、外地文化意识等领域之研究，皆提出了创新诠释、多国视野与新   史实之大幅补充。

　　（三）了解皇民化运动、皇民奉公运动等统制与改造措施下台湾文化状况的最佳读物。

作者简介

吴密察

　　日本东京大学人文社会研究科博士课程修了。现任成功大学台湾文学系教授。专攻台湾史、日本近代史。编有《台湾史?集成提要》、《台湾史小事典》、《台湾史档案文书目录》、《淡新档案》等重要史料集及工具书，共同编着《台湾重层近代化论文集》（播种者，2000）、《记忆□□台?：帝国□的相克》（东京大学出版会，2005）、《跨界的台湾史?究 : 与东亚史的交错》（播种者，2005）等论文集，另有〈日本时代在台湾史上的意义〉、〈明治国家体制与台湾──六三法之政治的展开〉、〈植民地大学□□的战后〉等单篇论文。

宫本正明

　　日本早稻田大学大学院文学研究科硕士。现任日本世界人权问题研究中心?任研究员。?攻近现代日朝、日韩?系史。着有〈植民地期朝鲜□□□□「生活改善」问题的位相〉、〈战时期□□□□朝鲜人的中国大陆「进出」〉等单篇论文。

石婉舜

　　台北艺术大学戏剧学系博士候选人。现为中央研究院「人文社会科学博士候选人培育计画」台湾史研究所访问学员、日本早稻田大学演剧博物馆GCOE研究员。专攻台湾剧场史。着有《林抟秋》（行政院文建会，2003）、〈一九四三年台湾「厚生演剧研究会」研究〉（台湾大学戏剧研究所硕士论文，2002），以及〈川上音二郎的《奥瑟罗》与台湾──「正剧」主张、实地调查与舞台再现〉、〈东京剧坛的首位台湾剧作家──林抟秋与新宿「红磨坊」〉、〈「厚生演剧研究会」初探〉等单篇论文。余暇从事影视剧本创作，曾获新闻局优良电影剧本奖，近作有《打拼──台湾人民的历史 第六集》、《缝隙之光》、《深唿吸》（合着）等。

柳书琴

　　清华大学文学博士。现任清华大学台湾文学研究所副教授。专攻日据时期台湾文学。着有《荆棘之道：旅日青年的文学活动与文化抗争》（联经，2009预订出版），共同编着《后殖民的东亚在地化思考》（国家台湾文学馆，2006）、《台湾文学与跨文化流动》（行政院文建会，2007）等论文集，另有〈从官制到民制：自我同文主义与兴亚文学〉、〈传统文人及其衍生世代：台湾汉文通俗文艺的发展与延异〉、〈通俗作为一种位置：《三六九小报》与1930年代的台湾读书市场〉、〈文化遗产与知识斗争：战争期汉文现代文学杂志《南国文艺》的创刊〉等单篇论文。

垂水千惠

　　日本御茶水女子大学人文科学博士。现任横滨国立大学留学生中心教授。专攻日本近代文学、台湾文学。着有《台湾的日本语文学》（前卫，1998）、《台湾的日本语文学》（五柳书院，1995）、《吕赫若研究》（风间书房，2002）等，共同编着《台湾的「大东亚战?」：文学．□□□□．文化》（东京大学出版会，2002）、《记忆□□台湾──帝国□的相克》（东京大学出版会，2005）、《□□□□□□》（□□□书房，2006）等，以及〈一九四○年代文化空间□□□□□�『孙悟空』〉、〈一九三○年代台湾文学□□□□言语问题□□□□──?土文学论?□□『台湾文艺』□〉等单篇论文。

凤气至纯平

　　成功大学台湾文学系硕士。现为成功大学台湾文学系博士生。专攻日据时期台湾文学。着有〈中山侑研究──分析他的「湾生」身分及其文化活动〉（成功大学台湾文学系硕士论文，2006），以及〈台湾人不在的台湾──以中山侑为主「湾生」作家为考察对象〉、〈在台日人的反同化论述──以今村义夫为考察对象〉等单篇论文。译有陈培丰《同化的同床异梦──日治时期台湾的语言政策、近代化与认同》（合译；麦田，2006）。

冈本真希子

　　日本早稻田大学大学院文学研究科博士候选人。现任早稻田大学东□□□法研究所客员讲师。专攻殖民地政治史（日本、朝鲜、台湾等）。着有《植民地官僚�政治史》（三元社，2008），以及〈台湾地方选举制度问题之诸相──1930年代前半的殖民地支配与台湾人〉、〈殖民地统治下台湾的政治经验〉等单篇论文。