英文單字這樣背纔對（1書+附全英收錄MP3） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 詞匯
• 記憶
• 英語單詞
• 背單詞
• MP3
• 教材
• 英語基礎
• 實用英語
• 高效學習

本書特色

　　全書收錄4000個讓你變身英語達人不可不會的核心英單，程度符閤TOEIC 750以上、GEPT中級以及大學指考，保證讓你考場、職場都齣頭！

　　《英文單字這樣背纔對》作者江正文老師為颱大外文研究所碩士畢業，目前任教於景美女中，他纍積數十年教學經驗，嚴選齣程度符閤「TOEIC750分以上、GEPT中級、大學指考」的4000個不可不會的核心英單，其中包含1000個核心單字＋2000個同義字＋1000個延伸字，最貼進學生的教學經驗嚴選齣來的4000個高分單字，保證讓你花時間背進最實用、齣題頻率最高的英單！

　　單字這麼多，怎麼背纔背得完？江氏6大記憶法，讓你靠「理解」＋「拆解」就能「瞭解」所有單字邏輯，背單字的時間和壓力瞬間減輕！

　　《英文單字這樣背纔對》的最大特色就是江老師精心設計可以更有效輔助學習者記憶單字的六大記憶法，讓你單字不再硬背，用最有邏輯的「理解」＋「拆解」，遇到陌生單字就用猜的都能對！

◎01. 字源記憶法：追蹤核心單字字源，佐以格林法則以及文化背景。
◎02. 音近記憶法：以英語短句或常用字的聲音來記憶核心單字。
◎03. 形近記憶法：以常用字的字形來記憶核心單字。
◎04. 綜閤記憶法：形、音、韻、重組、聯想等記憶技巧的組閤。
◎05. 諧音記憶法：用最貼切的中文諧音來記憶核心單字。
◎06. 拆字記憶法：拆解核心單字，變成常見的單字組閤。

　　大考中心公布98年英文指考寫作、閱讀比重增加，《英文單字這樣背纔對》特彆規劃「閱讀訓練專欄」及六種核心單字測驗題型，背完單字現學現賣，閱讀、寫作全麵加強！

　　《英文單字這樣背纔對》收錄五篇閱讀訓練專欄，閤計15英文短文，文章中會收錄之前齣現過的核心單字、同義字與衍生字詞並在專欄後會附上各篇短文中譯，幫助讀者更順利掌握全文意思。閱讀訓練專欄可以幫助讀者增加英語閱讀能力及耐力，並也可以重新審視各位是否真正熟悉單字意思。而全書每個字母後都附有六種不同題型的核心單字辨析測驗，全方麵地引領各位學習者復習先前曾齣現的內容，例如記憶條目、中文解釋、英英釋意、句子填空……等單元，現學現賣，立刻看到學習成果。如果遇到還不熟悉的單字，也能夠立即查找，加深對於該單字的印象。

作者簡介

江正文

　　國立颱灣大學外文研究所碩士，現任颱北市立景美女子高級中學英文教師。曾獲第十三屆梁實鞦翻譯奬。

　　譯作：《改變西方世界的26個字母》、《達爾文的蚯蚓》、《看得見的黑暗》、《黑王子》、《恐怖份子》、《育嬰室的野獸》。

英文單字學習的革新之路：告彆死記硬背，邁嚮高效記憶與深度理解 本書是獻給所有在英文單詞學習上感到挫敗、效率低落的學習者的全新指南。我們深知，傳統的“死記硬背”方法不僅枯燥乏味，更難以將單詞真正內化為自身語言能力的一部分。市麵上充斥著厚重的詞匯書，卻鮮少有書籍能真正揭示單詞的“生命力”——它如何誕生、如何演變、以及如何融入真實的語境之中。 這本書，正是應運而生，旨在徹底顛覆你對英文單字學習的認知。它不是一本傳統的、冰冷的詞匯羅列本，而是一部係統化的、充滿邏輯和趣味的單詞“解碼器”。我們相信，理解比重復更重要，聯想比死闆的翻譯更有力量。 --- 第一部：重塑認知——拆解單詞的內在結構與生命周期 許多學習者遇到的核心難題是：為什麼記住瞭A的中文意思，下次見到A時卻依然感到陌生？這源於我們沒有理解單詞的“DNA”。本書將從語言學的角度，深入剖析構成英文單詞的基石。 1. 詞根、詞綴的顯性與隱性力量 我們摒棄瞭簡單地堆砌大量不相關的詞匯。相反，本書將重點引導讀者掌握核心詞根（Root）的力量。一個掌握瞭“vid/vis”（看）這個詞根的人，能夠輕易推導齣 vision, evident, supervise, invisible 等十幾個單詞的含義，即使是第一次遇到 prevision 也能大緻猜齣其意義。 係統化詞根矩陣： 本書精選瞭最常見、跨越學科的200個核心詞根，並構建瞭一個清晰的矩陣圖。我們將展示同一個詞根如何通過不同的前綴（Prefixes）和後綴（Suffixes）發生“化學反應”，衍生齣具有不同詞性、不同細微差彆的單詞。 前綴的“空間”與“時間”概念： 我們會深入探討 in-/en- 代錶的“進入/使動”，pre-/post- 代錶的“時間順序”，mal-/bene- 代錶的“好壞”等，讓這些抽象的邏輯概念，成為你構建新詞的工具箱。 2. 詞源學的趣味之旅：理解“為什麼是這個意思？” 單詞的意義並非一蹴而就，它們承載著曆史、文化乃至社會變遷的印記。本書將帶讀者進行一次短小的詞源學探險，揭示單詞背後的故事： 從拉丁語到現代英語的遷徙： 瞭解 salary（薪水）如何與古羅馬士兵的“鹽票”聯係起來，quarantine（隔離）如何起源於威尼斯港口的“四十天”。這種故事化的記憶方式，能極大地增強記憶的粘性，讓單詞不再是孤立的符號。 一詞多義的邏輯鏈條： 解釋為何 grasp 可以是“抓住”，也可以是“理解”。我們將追溯其核心動作，構建一個清晰的意義延伸路徑，消除混淆，讓你明白所有義項都是從核心概念輻射開來的。 --- 第二部：實戰應用——構建語境與記憶的立體網絡 理解瞭單詞的構成後，下一步是如何讓它們在實際交流中“活”起來。本書強調將記憶從二維平麵（單詞-翻譯）提升到三維立體（單詞-語境-情感/功能）。 3. 語境優先原則：拋棄“中式”釋義 市麵上許多詞匯書提供的中文釋義往往是僵硬的、不貼閤現代語境的。本書采用“Contextual Definition First”的教學法。 真實語料庫驅動： 所有核心詞匯都輔以來自權威媒體、學術期刊和自然對話的真實例句。學習者必須先通過例句理解該詞在特定情境下的“功能”和“情感色彩”，再反推其核心含義。 辨析同義詞的細微差彆： 區分 big, large, huge, enormous 之間的強度差異；分辨 deny, refuse, reject 在語氣上的微妙區彆。我們將通過並列對比和情境模擬，訓練學習者精準使用詞匯的能力。 4. 記憶的科學支架：聯想、可視化與間隔重復 本書不依賴於復雜的記憶口訣，而是提供一套可操作的、基於認知科學的記憶框架： 可視化聯想練習： 針對抽象詞匯（如 integrity, ambivalent），我們設計瞭引導性的想象練習。你需要將這些概念“圖像化”，使其在大腦中占據一個具體的“位置”，從而更容易被提取。 功能分組記憶法： 單詞不再按字母順序排列，而是按照功能領域（如“決策與判斷”、“情緒波動”、“商業談判”）進行分組。這模仿瞭大腦的自然聯想機製，使得一組相關的詞匯能夠互相激活，形成記憶集群。 主動迴憶的機製設計： 書中穿插瞭大量的“即時迴想挑戰”，這些挑戰的設計嚴格遵循科學研究中推薦的間隔重復規律，確保新學的知識能夠有效鞏固到長期記憶中。 --- 第三部：超越詞匯——邁嚮流利錶達的整閤訓練 學習單詞的最終目的是為瞭錶達。本書的最後部分，將側重於如何將孤立的詞匯轉化為流利的語言輸齣。 5. 動詞短語與搭配的“生物群落” 單個詞匯的力量是有限的，真正決定語言質量的是詞夥（Collocations）和短語動詞（Phrasal Verbs）。 高頻詞夥的強製搭配訓練： 我們不會單獨講解 decision，而是集中訓練與 decision 搭配的高頻動詞（如 make a crucial decision, reverse a decision, face a difficult decision）。 短語動詞的場景構建： 很多學習者懼怕短語動詞，因為它們常常與核心詞匯意義相去甚遠（如 put up with）。本書通過場景重建，將這些短語視為“新的單一動詞”，幫助學習者迅速掌握其核心功能，例如將 call off 與 cancel 在功能上等同記憶。 6. 錯誤自檢與精煉錶達 本書提供瞭一套自我編輯的工具，幫助學習者檢查自己在使用新詞匯時可能犯的典型錯誤，例如： 介詞的陷阱識彆： 針對動詞後常跟錯介詞的問題，提供專門的“介詞錨定”練習。 詞性轉換的誤用： 如何避免將形容詞誤用為副詞的常見錯誤。 最終，這本書提供的不是一堆需要背誦的條目，而是一套理解、記憶和應用英文單詞的底層操作係統。通過掌握單詞的邏輯結構、沉浸在真實語境中，並運用科學的記憶方法，你將不再是單詞的奴隸，而是能夠駕馭它們，讓語言錶達自然而精準的構建者。

使用說明 000
作者序 000

核心單字A　
核心單字辨析測驗
……
核心單字Z　
核心單字辨析測驗

閱讀訓練專欄（一） ~ （五）

Index

前言

　　《英文單字這樣背纔對》中所有收錄的內容適用於學測、指考、多益考試以及全民英檢中高級的程度。全書收錄1000個核心單字以及其單字同義字2300個、衍生字詞1200個，因此全書收錄的字詞總數高達4500個。

　　除瞭這4500個字詞，本書還收錄超過1300個以上的英文單字定義句，以及1200句以上的英文例句。就英文學習的角度而言，這2500句例句以及定義句的數量，代錶一種非常有意義的input（輸入，即「學習」）。未來當這種input在學習者的腦海中達到足夠的量變時，質變就會産生；接著學習者就能夠産生自覺的output（輸齣，即「使用語言」）。

　　在每個單元之後，本書還提供六種題型的測驗題（共800題練習題）以及五個主題式閱讀專欄（共15篇文章），能夠幫助各位學習者進行更有效的自我復習。

　　《英文單字這樣背纔對》除瞭上述大量收錄的單字、英文例句、練習題及閱讀訓練文章之外，本書最大的特色即在輔助各位學習者記憶大量單字的創意呈現，這就是為什麼本書取名為《英文單字這樣背纔對》。在本書中，幾乎每個核心單字均加註精心編寫的記憶提示。這1000個左右的記憶提示，能夠幫助學習者在最短的時間內熟悉單字，讓單字在腦中成為長程記憶，甚至達到永久記憶。本書所運用的記憶技巧包括【字源記憶】、【音近記憶】、【形近記憶】、【綜閤記憶】、【諧音記憶】、【拆字記憶】等六大記憶法；此外，還有獨創的【助記造句】，能夠讓讀者把單字的記憶以及單字的運用同時進行學習。例如，在intend條目，你可以看到這樣的【助記造句】：
We intend to travel around the world in ten days.
「我們打算在十天之內環遊世界。」

　　其實在上述的句子中，已經提示讀者intend的用法（在intend之後應接to V.），以及如何記憶intend這個單字（in ten days，已經幫助讀者背完這個單字）。這就是助記造句，這就是《英文單字這樣背纔對》在記憶方法上的最大創新。

　　絮絮叨叨講瞭這麼多，還是請各位學習者自己體會《英文單字這樣背纔對》究竟是不是一本對你有幫助的單字書。最後，以下有二十八個富代錶性的單字（均可運用書中六大記憶法），請各位學習者把較為熟悉的單字在方格中打勾(□)。

□deceive □abide □vaccination □solemn
□detrimental □autograph □obstinate  □importune
□intensity □attend □accommodation □compatible
□nocturnal □vent □vigilant □volition
□infect □browse □bruise □cruise
□revere □inspiration □calamity □mentor
□preliminary □charming □pharmacist □conceited
接著，請對照下麵的答案。
□欺騙 □遵守 □疫苗接種 □嚴肅的
□有害的 □親筆簽名 □固執的 □強求
□強度 □參加 □食宿 □相符的
□夜行的 □通風口 □警戒的 □意誌
□感染 □瀏覽 □傷痕 □巡航
□尊敬 □靈感 □災難 □良師益友
□初步的 □有魅力的 □藥劑師 □自負的

　　如果你的答案十之八九都是正確的，那麼本書可能不是你正在尋找的單字書。如果答案是否定的，那麼請你直接找到上述單字的條目，看看本書的記憶方式，能否能給你更多學習的靈感。例如，如果deceive這個字你不熟，那麼請翻到deceive條目。你會發現它的記憶提示是：
MEMORY AID 【綜閤記憶】deceive的讀音類似DC。我們來想像一個不可能的情節，想像你要買一張CD，結果卻買迴來一張DC，結論就是：You must have been deceived.「你一定被騙瞭。」

如果inspiration這個字你不熟，那麼請翻到inspiration條目。它的記憶提示是：
MEMORY AID 【諧音記憶】在一百多年前，梁啓超將inspiration「靈感」一字譯為「煙士披裏純」，我們稱之為音譯，而不稱之為諧音。事實上，音譯與諧音雖長相殊異，卻有血緣關係。筆者再舉一例供各位讀者參考：徐誌摩曾將melancholy「憂鬱；憂鬱癥」音譯為「眸冷骨纍」（筆者按，這種譯法頗有浪漫時期的味道），而鬱達夫則譯為「梅蘭刻烈」。但在網路上常聽到另一種諧音「沒人call你」（筆者按，已經從浪漫時期跳到手機世代瞭）。但不管如何，「眸冷骨纍」、「梅蘭刻烈」與「沒人call你」都有助我們記憶melancholy。

如果detrimental這個字你不熟，那麼請翻到detrimental條目。它的記憶提示是：
MEMORY AID 【諧音記憶】用一個惡心的諧音來記憶detrimental——「帶蛆饅頭」。帶蛆的饅頭當然是有害的，because it is detrimental to health.

如果solemn這個字你不熟，那麼請翻到solemn條目。它的記憶提示是：
MEMORY AID 【綜閤記憶】把solemn的字母重組可以得到lemons「檸檬」。你可以想像一堆檸檬子孫在祭祖時，態度非常莊嚴肅穆。記住，是一堆嚴肅的檸檬。

又或者accommodation這個字是你不熟悉的，那麼請翻到accommodation條目。你會發現它的記憶提示是：
MEMORY AID 【音近記憶】accommodation的讀音類似Oh, come on, dad!想像一個孩子懇求他的老爸，讓他齣外旅行。【助記造句】Oh, come on, dad! Accommodation is free.「噢，拜託，老爸！食宿免費呢。」

　　從以上幾個單字，讀者應該可以約略體會到本書的風格。走筆至此，我還是要再度提醒讀者，學習語言時，input的量是無可取代的。如果你使用本書，我建議在看到一個單字條目時，先看英英定義。這時不妨高聲朗讀，可參考下列兩個句型：
1.What is ____? _____ is _____. （名詞）
(例如：What is a shelter.  A shelter is a structure that gives protection.) 
2. To _____ is to _____. （動詞）
（例如：To deter is to discourage someone from doing something by fear.）

　　接著連例句也要朗讀一遍。有時候，經過這兩道程序，就差不多已經背完單字瞭。如果單字還是記不得，那麼就可以藉助記憶法來幫忙。當你記完一個單字時，務必再花一些時間在例句上，因為例句就是使用，而使用是語言的目的。

　　 《英文單字這樣背纔對》能夠麵世，是很多機緣促成的。非常感謝凱信的總編輯與主編，妳們的精心策劃讓本書能夠從無到有；最後，這本《英文單字這樣背纔對》我想獻給我的恩師硃炎教授暨師母、我的傢人，還有Eileen、Albert、Sean。

Unit A 核心單字
01 abandon [D’b＄ndDn] 丟棄、拋棄、使聽任、瀋湎於
v. to give up something
to leave somebody or go away from a place , a vehicle, etc permanently
to feel an emotion strongly and let it control you
The manager was forced to abandon this project since no one supported him.
經理被迫放棄這個計畫，因為沒有人支持他。
The crew are prepared to abandon ship.
全體船員準備棄船。
SYN. leave behind留下
desert v. 遺棄
EXP. abandon oneself to an emotion陷入或瀋湎於（某種情感）
He abandoned himself to despair.
他陷入絕望。
MEMORY AID【06. 拆字記憶法】
a一個＋band樂團＋on在……之上。
為瞭成為a band on stage「舞颱上的樂團」，這些樂手不惜拋棄一切。

02 abide [D’ba0d] 容忍、忍受
v. if you can’t abide somebody or something, you dislike somebody or something very much
John was jealous. He couldn’t abide his wife’s success.
約翰很嫉妒。他無法忍受太太的成功。
SYN. tolerate v. 忍受
put up with忍受
EXP. abide by遵守、信守
We have to abide by the new rules.
我們必須遵守新規則。
MEMORY AID【04. 綜閤記憶法】
把英文的前五個字母abcde的c換成i，就得到abide。
NOTICE：abide做「容忍」解時，多用於否定句，搭配can’t。

03 ability [D’b0lDt0] 能力、纔能、專門技能
n. the state of being able to do something
As a leader, he has the ability to bring out the best in his team.
做為領導者，他具有那種能力，能把團隊的最佳錶現引導齣來。
SYN. capacity n. 能力、容量
capability n. 能力
potential n. 潛力
We were all impressed by his capacity for deadpan humor.
他能夠麵無錶情地錶現齣幽默，我們大傢都感到印象深刻。
The commander-in-chief implied that they had the capability to destroy the enemy in a few days.
這個部隊統帥暗示，他們有能力在幾天之內摧毀敵人。
EXP. be able to 能夠做……
Novices though they may be, they seem to be able to work quite efficiently.
盡管他們是新手，他們工作似乎很有效率。
MEMORY AID【04. 綜閤記憶法】
把able「能」和capable「有……能力的」一起記憶。

04 abolition [`＄bD’l0NDn] 廢除、廢止、（美國的）廢黑奴製
n. the act of ending a law or practice
At first, many of the townsmen were opposed to the abolition of slavery.
起初，許多住在城裏的人反對廢除奴隸製度。
SYN. ending n. 結束
termination n. 終結
EXP. abolish v. 廢除
The country abolished the death penalty in 1998.
這個國傢在1998年廢除死刑。
MEMORY AID【04. 綜閤記憶法】
所謂abolition「廢奴」，當然是某種與liberation「解放」有關的事物。
【助記造句】Abolition is something about liberation。請觀察加底綫的字母。

05 abroad [D’brCd] 在國外、到國外
adv. in or to a foreign country
I hope to work abroad this year, perhaps to Central America.
我希望今年去國外工作，也許是去中美洲。
SYN. overseas adj. 國外的
MEMORY AID【4. 綜閤記憶法】
把abroad「國外」和aboard 「上船、上機、上車」一起記憶。想要去國外，得先上機。
【助記造句】Before you go abroad, you need to get aboard the plane first.「你要齣國，就得先上飛機。」

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習語言最重要的就是持之以恒，但很多時候，缺乏有效的學習方法成為瞭最大的阻礙。市麵上關於英語單詞記憶的書籍琳琅滿目，但大多數都隻是羅列單詞、給齣釋義，然後就沒有然後瞭。這種模式對於我來說，實在是太枯燥乏味瞭，很容易讓我産生厭倦情緒。所以，當我在書店裏看到“英文單字這樣背纔對”這本書時，書名本身就帶有很強的吸引力，它暗示著一種與眾不同的、更科學的學習路徑。我喜歡它“這樣背纔對”的自信，這讓我覺得這本書不是空泛的理論，而是有具體、可操作的方法論。我尤其關注“附全英收錄MP3”這一點，這說明這本書非常注重聽說的結閤，而我一直認為，聽說是學習任何語言的基礎。能夠通過音頻材料來強化對單詞的記憶和應用，這對於提升我的綜閤英語能力，尤其是口語和聽力，無疑是極有幫助的。我期待這本書能讓我擺脫死記硬背的泥沼，真正愛上背單詞的過程。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買這本書很大程度上是因為我朋友的推薦。他之前跟我一樣，對英語學習，尤其是單詞記憶，感到非常沮喪。他跟我說，他試瞭很多方法，但總是三天打魚兩天曬網，效果甚微。直到他偶然發現瞭這本“英文單字這樣背纔對”，他的學習狀態纔有瞭翻天覆地的變化。他用瞭很生動的比喻來形容這本書，說它不像是在“背”單詞，更像是在“玩”單詞，或者是在“解開”單詞的密碼。他特彆強調瞭書中提供的那些“巧思”，比如如何通過詞根詞綴來聯想記憶，如何將單詞融入到具體的語境中去理解，而不是孤立地去記。他還提到，配套的MP3音頻非常實用，不僅發音標準，而且語速適中，可以幫助他糾正很多過去自己都沒意識到的發音錯誤，這對於提高口語自信心也非常重要。他的這種強烈的正麵反饋，讓我對這本書産生瞭極大的好奇和期待，希望能從中找到屬於我自己的學習“金鑰匙”。

评分☆☆☆☆☆

我的英語基礎一直比較薄弱，尤其是在詞匯量方麵，感覺自己總是捉襟見肘，很多時候想錶達一個意思，卻因為找不到閤適的單詞而支支吾吾。我嘗試過很多方法，背誦單詞卡片、使用手機APP，但效果都不太理想，總是記不住，或者記住瞭也很快就忘瞭。所以，當我偶然看到“英文單字這樣背纔對（1書+附全英收錄MP3）”這本書時，書名裏的“這樣背纔對”幾個字，給我一種眼前一亮的感覺，讓我覺得這或許就是我一直在尋找的那個“對的方法”。我非常看重“附全英收錄MP3”這一點，因為我一直認為，聽力和發音對於單詞記憶和實際運用至關重要。能夠跟著專業的音頻進行學習，不僅可以幫助我記憶單詞，還能幫助我規範發音，這對我來說是雙重的收益。我希望這本書能提供一些新穎、有趣的記憶方法，能夠幫助我剋服以往的睏難，真正做到“看到單詞就知道意思，聽到單詞就能說齣來”，從而自信地運用英語。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計一開始就吸引瞭我。那種簡潔大氣的風格，加上書名“英文單字這樣背纔對”，立刻讓我感覺這不僅僅是一本枯燥的單詞書。我一直對背單詞這件事感到頭疼，總覺得方法不對，效率不高。看到這本書時，心裏就燃起瞭一絲希望，覺得它可能真的能提供一種全新的、更有效的記憶方式。封麵上的英文字體選擇也很有品味，讓人不自覺地想要翻開一探究竟。而且，“附全英收錄MP3”這個標語更是讓我心動，因為我一直覺得光靠看書記憶單詞效果有限，有配套的音頻資源，可以讓我隨時隨地跟著朗讀、模仿發音，這對我這種需要反復輸入纔能記住的人來說，簡直是福音。我期待這本書能打破我以往死記硬背的痛苦經曆，讓我真正感受到背單詞的樂趣和成就感，希望能看到一些我以前從未接觸過的記憶技巧，或者能讓我從不同角度理解單詞的構成和用法。

评分☆☆☆☆☆

作為一名已經嘗試過不少英語學習資料的“老玩傢”，我對市麵上大多數單詞書的模式已經相當熟悉，也深知那種“背瞭又忘，忘瞭再背”的惡性循環有多麼令人沮喪。所以，當我第一次看到“英文單字這樣背纔對”這本書時，我並沒有立刻投入極大的熱情，而是帶著一種審慎的態度。然而，書名中的“這樣背纔對”幾個字，卻像一個鈎子，成功地勾起瞭我的好奇心。它不像其他書那樣隻是告訴你“這是單詞”，而是許諾瞭一個“正確的方法”。我尤其對“附全英收錄MP3”這個賣點很感興趣，因為我知道，隻看文字是遠遠不夠的，語言的學習最終還是要迴歸到聲音和實踐。我希望這本書能提供一些真正能夠讓我“融會貫通”的記憶策略，比如，它是否能幫助我理解單詞的演變，或者如何通過聯想來牢牢記住它們？我期待它能給我帶來一種“豁然開朗”的學習體驗，讓我覺得英語單詞的記憶不再是一件苦差事，而是一次充滿探索和發現的旅程。