■ 中国时报开卷版一週好书推荐
　　■ 中央日报2001年 翻译类十大好书
　　■ 2005国际物理年 推荐100本中文物理书

物理是一种生活方式

　　相对论在谈些什么？

　　许多人心目中的相对论就只是这句话：「所有的事都是相对的。」

　　事实上，爱因斯坦的理念几乎正好相反，相对论的主旨是：很多事情是绝对不变的。

　　量子力学很玄、超现实吗？

　　其实不然。你爬楼梯时，不管是一阶一阶走，还是一次跳过好几个阶梯，你总不会以为楼梯像斜坡，可以随意踏在1/2阶或3/4阶的地方吧？

　　这就是量子力学的内涵。大自然本来就是结结巴巴的，不是很滑顺。

　　《物理与头脑相遇的地方》蒐罗了牛顿、爱因斯坦、费曼、波耳、加莫夫、欧本海默等等物理大师的智慧，把伟大科学家推敲物理观念的窍门与艺术，古典力学、相对论及量子力学的精髓，物理科学思想的演变，统统梳理出头绪来。

　　爱因斯坦说：「物理的书总是充满了复杂的数学公式，可是思想及理念而非公式，才是每一个物理理论的开端。」

　　《物理与头脑相遇的地方》只用了E＝mc2这道着名公式，不包含任何复杂的数学，将是你的头脑与物理欢喜相遇的开端。

作者简介

柯尔　K. C. Cole

　　美国南加州大学安纳堡传播学院教授，《洛杉矶时报》科学专栏作家（1994年迄今），经常在《纽约客》、《纽约时报》、《新闻週刊》、《华盛顿邮报》、《哥伦比亚新闻评论》等媒体发表文章。

　　1995年、2004年、2005年三度获得「美国最佳科学写作奖」，2002年获得「美国最佳科学与自然写作奖」。

　　由于频频获奖，而有「科学写作界之达文西」的封号。

　　着有《数学与头脑相遇的地方》（The Universe and the Teacup）、《物理与头脑相遇的地方》（First You Build a Cloud）等书。

　　柯尔女士成长于巴西首都里约热内卢、美国纽约州，曾在东欧待过数年，早年的写作焦点在政治评论与女性议题。

　　1980年代，与旧金山探险博物馆（Exploratorium）创办人法兰克．欧本海默（Frank Oppenheimer）成为知交后，开始对科学产生浓厚兴趣，从此钻研科学，笔耕不辍。

　　育有一女一子，目前定居在加州圣摩尼卡。

译者简介

丘宏义

　　台湾大学物理系毕业，美国康乃尔大学物理博士。曾在普林斯顿高等研究院博士后研究二年，钻研超新星的形成及中子星的构造，奠定现代中子星理论的基础。之后在美国航空暨太空总署（NASA）马里兰州高达太空飞行中心（Goddard Space Flight Center）担任太空科学家及天文物理学家。

　　退休后，专事写作，着有《新封神榜：纣王与妲己》、《吴大猷：中国物理学之父》，译作有《预约新宇宙》、《亿万又亿万》、《抓时间的人》、《数学与头脑相遇的地方》、《物理与头脑相遇的地方》、《物理学家的灵感抽屉》、《光锥．蛀孔．宇宙弦》、《宇宙的六个神奇数字》、《量子重力》、《黄金比例》、《时终》等书。

自 序 物理是一种生活方式 柯尔
导 读 爱情、互补、因果关系及其他 丘宏义
前 言 生活在太空中
像牛顿或爱因斯坦这一类的天才之成为天才的原因是：
他们问很天真的问题，结果是，问题的答案却是惊天动地的。

第一部 求知的艺术

第一章 科学如隐喻
当物理学家说电子像粒子，他用的是隐喻式的比较，
就如诗人写爱情像一朵玫瑰花。

第二章 正确？错误？
几乎可以确定，爱因斯坦一定会错。
至少他错的意义就如他证明牛顿力学是错的一样。

第三章 瞧出端倪
科学是极令人兴奋的探险，
我们非但是观众，也是演员。

第四章 科学的审美观
「它很简单，因此它美，」
费曼提到重力定律时这么说。

第五章 自然的互补
解答不只一个解答，
万能的答案并不存在。

第二部 发动者及震撼者

第六章 力和赝力
以四种所谓的自然界基本作用力，
来了解赝力，那就很容易了。

第七章 量子跃迁
现在大家看到的大自然，是结结巴巴的或颗粒的，
从一数量跳到另一数量去，从来不横越这二者之间。

第八章 相对说来
大众心目中的相对论就只是这句话：所有的事都是相对的。
事实上，爱因斯坦理念的涵义，几乎正好相反。

第三部 线及结

第九章 波和四溅的水花
波是自然界中特别持续不断的模式，影响远大，
四溅的水花只是昙花一现的事件。

第十章 共振的魔力
共振不只是冷酷无情的放大器，
它也是我们耳朵听到的音乐。

第十一章 对称性和影子
影子是失去了的影像，
但影子也和原来的光一样，富含资讯。

第十二章 有序及无序
费曼说：「在不可逆的过程中失去的
不是能量，而是机会。」

第十三章 因与果
如果事出必有因，那么我们就是齿轮；
如果事出不必有因，我们仅是一堆骰子而已。

第十四章 差之毫釐，失之千里
如果强作用力稍弱，或者电力稍强些，
原子、物质可能就不存在了。

后 记 推动力及影响力
从爱因斯坦的理念，
到我的「物理学家朋友」原创的洞见。

附 录 延伸阅读