☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

2009年美国出版界奇蹟！

　　★不到一年销量突破4百万册！
　　★《纽约时报》2009年度畅销榜第二名，仅次于丹．布朗《失落的符号》

　　我们只是两个人，我俩之间并没有那么多不同。
　　远远不如我们想像中的不同。

　　1962年美国南方密西西比州。23岁白人女孩史基特刚从大学毕业返乡，她梦想成为作家，但她的母亲认为一椿好婚事才是女人的依归。史基特从小由女佣带大，女佣是她倾诉心事的好朋友，然而这次回来女佣也失踪了，没有人知道去向。

　　机灵能干，内敛沉着，曾带大十七个白人小孩的53岁黑佣爱比琳，在儿子两年前因雇主疏忽而意外死亡后，她的内心世界起了变化，她在史基特的朋友李佛太太家当帮佣，照顾两岁的小女孩。

　　黑佣米妮，是爱比琳最好的朋友，矮小肥胖，厨艺了得，除了一身泼辣性格使她时常丢工作，一直到镇上新来一户人家才让她找到帮佣之职。新来的漂亮女主人对待米妮如同姊妹，只是女主人看似心事重重还行迹可疑，镇上的其他女士也不欢迎她。

　　某日，史基特的朋友希莉起草一份卫生计画，她恐于黑人身上带有病毒，建议为帮佣另盖厕所。对此感到不平的史基特，决意着手一个谓为大胆的写作计画：採访黑佣在白人家庭的工作甘苦，并写成一本书……

　　爱比琳、米妮，和善良的史基特、接二连三的黑人遭虐事件，以及一个「帮佣专用厕所」事件，使得这些女人在保守的60年代不分黑白地首次相聚：黑佣诉说人 生，白女孩记录并改造故事。像发动宁静革命，也像是抛砖引玉，有越来越多黑佣透过她们愿意说出故事，在肤色黑白分明、道德黑白却模稜两可的年代，她们的相 遇是民权运动发生前黑与白间搭起的最初桥梁。或许是真的，不管有多么危险，「这本书」真能顺利出版，让她们的声音被世人听见……

得奖记录

　　《出版人周刊》2009年度畅销榜第六名
　　《今日美国》2009年度图书第一名
　　美国亚马逊网路书店2009年度「读者最喜爱书籍」
　　南非2009 Exclusive books Boeke Prize
　　英国柑橘奖2010年入围作品
　　欧普拉俱乐部强力推荐
　　美国独立书商联盟（IndieBound）2009年2月选书
　　博客来书店2009年3月外文馆选书
　　诚品书店2010年6月外文选书
　　梦工厂取得电影版权即将盛大开拍

作者简介

凯瑟琳．史托基特　Kathryn Stockett

　　1969年生长于密西西比州首府杰克森市，在阿拉巴马州立大学获得文学与创作学位，毕业后移居纽约，从事杂志出版与行销工作九年，她目前与丈夫和女儿居住在亚特兰大。《姊妹》（The Help）是她的第一部小说。

　　《姊妹》一书是美国企鹅集团Putnam旗下新成立的文学出版社Amy Einhorn Book创社作品。该社副社长Amy Einhorn在2007年仅读了几页企画书便爱上这个故事，以高价预付金买下该书版权，更是08年法兰克福书展版权交易最热的书籍，版权授出近40国。09年2月在美出版 以来，史托基特这部处女作小说缔造惊人销量，感动数百万读者，他们甚至到作者网站和脸书粉丝团写下Thank you, Kathryn Stockett！

译者简介

王娟娟

　　毕业于台湾大学人类学系，现定居美国加州，是位专职译者。译作以小说类见长，译有A.S.拜雅特短篇小说集《元素：冰火同融》、《马蒂斯故事》、《夜莺之眼》等三册，《我要买个母音》、《暗房》、《神秘河流》、《暗礁》及其他艺术类语文类译作共二十余册。

爱比琳

第一章
一九六二年八月

梅茉莉出生在一九六○年的一个週日清晨。教堂宝宝，我们都这么喊週日出生的宝宝。照顾白人宝宝，这就是我的工作，煮饭打扫也一起全包了。我这辈子共带大了十七个孩子。我知道怎么哄他们睡、哄他们别哭，一早还会在妈咪下床前就打点他们蹲完厕所。

可这梅茉莉‧李佛，我还没见过哪个宝宝哭嚎成这德行的。我到的第一天，才进门，只见她肚疼在那涨红了脸哭得死去活来，把奶瓶当成颗烂菁芜拚了命闪躲。而李佛太太，一脸给自己亲生孩子吓坏的模样，说道：「我到底是哪里做错了？为什么它就是要哭？」

它？这是我得到的第一个线索：这事不对劲。

我赶紧把哭得满脸通红的宝宝接过手来。顶着腰上下晃啊摇，没两分钟，肠里的气通了，小女娃也不哭了，瞪着眼对我笑哪。可李佛太太，之后整天再没抱过宝宝。产后忧郁我见多了，想来当时也以为就这了吧。

李佛太太是这样的：她不但整天皱着眉头，而且还瘦得不得了。那两条腿细得让人当是上星期才长出来的。都二十三岁了，却还干瘪得活似个十四岁男孩。连一头棕发也是，又稀又疏，看得见头皮；她也不是没试着把头发挑蓬点，只是愈试愈糟。至于她的脸型，则像极大红糖果盒上印的赤脸小鬼，下巴又尖又长。说白了，她浑身稜稜角角，难怪怎么哄宝宝都不成。宝宝就爱肥。爱把脸埋在肥软的胳肢窝里才好睡。他们也爱肥壮的腿，这我可清楚了。

一岁生日还没过，梅茉莉就黏我黏得紧了。五点钟一到，她便要牢牢攀住我脚上那双舒尔大夫牌便鞋，随我拖着走，当我再不回来似地放声大哭。李佛太太这时就会瞇眼瞅我，像是我做错了事，然后硬生生把泪人儿从我脚上掰开带走。想这也是让人给妳带孩子难免要付出的代价吧。

梅茉莉这会两岁了。她有双棕眼珠的大眼和蜂蜜色的卷发。只可惜后脑杓上有块秃，坏了事。不开心时，她眉心那道纹路还真跟她妈咪一个样；其实这对母女模样挺像的，就是梅茉莉胖嘟嘟点。她不是什么选美皇后的料。看得出李佛太太挺介意这事，可我不管，梅茉莉是我特别的宝宝。

开始给李佛太太看孩子理家，是在我亲儿子崔洛刚走没多久的时候。他走时才二十四岁，正值黄金年华。走得太早，实在太早了。

他那时给自己在傅利街租了间小公寓，还有个女朋友，是个名叫法兰西丝的好女孩；我当他俩结婚是迟早的事，只是崔洛想得多，也不急。也不是骑驴找马，真是这孩子凡事想得多。他鼻樑上挂了副眼镜，随时都捧着书在读；他甚至开始动笔写书，写身为黑人在密西西比工作生活的事。老天，我还真以这孩子为荣！可那晚，他在史坎隆‧泰勒锯木厂加班，把一块块两呎乘四呎的建筑木料扛上卡车，手套都给木片刺穿了。他身子单薄，根本不是做粗活的料，只是需要这份活。他人累，天又下雨，一恍神就从货台上摔了下去。在车道上，还来不及起身，便让大卡车从胸口辗了过去。就这样，连最后一面也没让我见着，就过去了。

我的世界在那天翻了黑。空气黑，太阳黑。我躺在床上，盯着屋里四面黑墙。米妮天天过来给我送吃的，确定我还有一口气。过了三个月我才终于有力气往窗外看，看外头的世界是不是还在。我很惊讶，原来世界不会因为我儿子死了而停下来。

葬礼过后五个月，我把自己从床上硬拖起来。穿上我的白制服，把我那串小小的十字架金鍊挂回脖子上，然后出门给李佛太太看她那才出生的小女娃去。可要不了多久，我便发现自己已经变了。我心里给种下了一颗苦籽。我就是不像从前那样打心底逆来顺受了。

None

姊妹 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价