据行政院最新数据统计显示,台湾已正式迈向高龄化社会,如何照料及安排银发族的生活起居已成为我们势必关切的重要议题。
近年来,申请外籍看护以全天候照料亲属,是目前多数人选择的照护方式之一。然因申请过程多半仓促,来台外籍看护身处陌生环境,民俗文化的不同,加上语言隔阂等因素,间接导致照护时发生的障碍与不便。
有鑑于此,为使看护照护更加得心应手,快速适应本国环境,本书特就外籍看护常用语言,将指导看护实作笔记分别翻译成英文、印尼文及泰文等三种语言呈现,以减少医护同仁与外籍看护在语言沟通上的困扰,避免护理人员教导时产生困难,加强外籍看护照护的能力,进而提高看护的照护品质。
本书特色
*医护精英之心血结晶:
本书为中山医学大学护理同仁在对外籍看护的反覆教学下,将所纪录之卫教单加以整合而成,值得学习与珍藏.
*含纳多国语言(中、英、泰、印尼语):
实践国际交流,言语沟通上避免鸡同鸭讲的窘境,使看护在短时间内适应环境,照护病患更加得心应手。适合给本国申请者、外籍及非外籍看护使用。
*专业照护步骤指导&真人示范教学图片:
文中各单元都先列出照护时应准备的物品;而后STEP BY STEP指导教学;文末再列出照护时须知的注意事项。清楚的步骤指示,再搭配上真人示范教学图片,一看就懂,不造成看护的困扰。通篇条里清晰,可反覆练习,以达最高成效。
作者简介
林秀英
现任:私立仁爱之家附设静和医院护理主任
学历:
中山医学大学护理研究所硕士
弘光科技大学护理系学士
经历:
光雄医院内科并防护理长
中山医学大学附设复健医院护理长
中山医学大学附设医院出院准备服务护理师
何美娜
现任:中山医学大学附设复健医院临床护理师
学历:弘光科技大学护理系学士
经历:中山医学大学附设复健医院出院准备服务护理师
推荐序
中山医学大学附设复健医院于民国七十八年开始营运,至今已将近十六年,复健科病房有九十三床,脑中风、脑伤以及嵴髓损伤的重残患者就占了八、九成。在患者复健早期或甚至是终身常需要一位全天候的照顾者,因此在家属之外,常需要僱用其他照顾者来帮忙。由于经济的因素,不少家庭不得不僱用外籍看护工来帮忙。外籍看护工虽然接受过基本的语言及照护训练,但是照顾重残的病患时,仍然有许多需要学习的看护技巧。本院例行性会在床边或者举办各种卫教课程,来提高患者、家属及照顾者对伤病的认知,以及学习正确的照护技巧。近几年大量外籍看护加入照护的行列,由于民俗文化不同、语言的隔阂,造成教导上严重的障碍。偶尔有翻译人员来院时,我们会请他们帮忙沟通。由此而产生一个灵感,何不将我们平常已经做好的中文卫教单张,做一些增补,然后翻译成各种外籍看护的本国语言,减少护理人员教导上的困难,提高看护工的照护品质。
经过本院护理部与出院准备小组的努力后,很快的就完成了中文卫教单张的制作。接下来是寻求各种常用语言(英文、越南文、泰文、印尼文)翻译师来进行翻译,几经波折,最后由丰田国际开发有限公司翻译师协助完成。之后又面临经费以及编印排版的困难,经过院内同仁的多方努力,花了四年时间,方才完成四种外籍语言的卫教单张印制。
首先在本院试用,护理同仁觉得语言沟通的困扰减少了,经过反覆的示范教学后,外籍看护工的照护技巧果然有明显的进步。之后,我们把这些卫教单张提供给其他医疗院所使用,得到很好的反应。因此,决定翻印成《病患照护技巧手册》,希望资源共享,能造福更多的医疗院所、看护人员以至于患者。
在此特地感谢本院护理部以及出院准备服务小组同仁们的热心与努力!
中山医学大学附设复健医院院长
毕柳莺
《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,简直是我最近的“宝贝”,我每天都忍不住要翻看几页。我一直对泰国文化有着一种特别的情感,感觉那是一个充满阳光、微笑和人情味的地方,但语言上的隔阂,让我总觉得隔着一层窗户纸。这本书的出现,就好像是那把钥匙,为我推开了这扇窗。 书中那中泰对照的编排方式,真是太聪明了!它不仅仅是简单的翻译,更是将语言置于真实的文化语境中,让我能够理解为什么泰国人会这样说,为什么他们会有这样的表达习惯。我从中学到了很多非常有用的泰语日常用语,而且是那种带着泰国风情、充满人情味的表达,感觉自己一下子就拉近了和泰国人民的距离。 我尤其被书中关于“照护”的理念所打动。它打破了我以往对照护的刻板印象,不再是冰冷的专业术语,而是充满了温暖和关怀。我看到了泰国人民如何将爱、尊重,以及对个体尊严的维护,融入到每一次的照护行动中。这让我深刻地认识到,真正的照护,是一种发自内心的共情和理解。 书中所描绘的每一个生活场景,都栩栩如生,让我仿佛置身于泰国的一个普通家庭之中。从早晨的问候,到用餐时的交流,再到睡前的道晚安,每一个细节都充满了泰国式的温情。我甚至会跟着书中的描述,想象自己和他们一起度过这一天,这种沉浸式的阅读体验,真是太棒了! 我最欣赏的是书中关于“沟通的艺术”的讲解。它详细阐述了在泰国,如何用恰当的语言和态度去表达自己的想法,同时又能尊重对方的感受。这对于想要在泰国生活、工作,或者与泰国人建立良好关系的人来说,简直是无价的宝藏。 而且,这本书的语言风格非常亲切自然。泰语部分的常用短语,都配有清晰的发音标注,中文的解释也准确到位,通俗易懂。我感觉自己不是在被动地学习,而是在与一位经验丰富的泰国长辈,进行着一次充满智慧的交流。 书中关于“家庭的意义”的探讨,让我感触颇深。我看到了泰国人民对家庭的重视,以及他们如何通过日常的互动,维系着深厚的亲情。这让我反思自己与家人的相处方式,并从中得到了很多启发。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于如何成为一个更加懂得爱、更加富有同理心的人。它让我看到了不同文化背景下,人与人之间情感连接的共通之处,也让我更加珍惜自己所拥有的。 我曾经尝试过阅读一些关于泰国文化的书籍,但很多都显得过于理论化,或者流于表面。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其温暖和接地气的方式,将深邃的文化内涵,以最易懂的方式呈现给了读者。 我把这本书视为一本“人生智慧”的宝典,它不仅教授我如何与泰国人打交道,更重要的是,它教会我如何以一种更加成熟和富有同理心的方式,去理解和关怀他人。 我毫不犹豫地向所有对泰国文化感兴趣,或者希望提升自身跨文化沟通能力的朋友们推荐这本书。它绝对会是一笔让你受益终生的投资。
评分《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,可以说是为我量身定做的,它填补了我一直以来在了解泰国文化方面的空白,也为我在跨文化交流中提供了宝贵的指导。作为一个对泰国的生活方式和人际交往方式充满好奇的人,我一直渴望能够更深入地了解,而这本书,恰恰满足了我的这一需求。 书中巧妙的中泰对照设计,让我能够同时掌握语言和文化。泰语部分的讲解,不仅提供了准确的翻译,更重要的是,它揭示了泰语中蕴含的文化内涵。我从中学到了很多关于如何用泰语,以一种泰国人能够理解和接受的方式,去表达关怀和爱。这比单纯学习词汇要深刻得多。 我特别赞赏书中对于“照护”的定义。它突破了我以往对照护的狭隘理解,将之升华为一种包含情感、尊重、以及文化理解的艺术。我从中学习到了,在泰国文化中,照护不仅仅是身体上的支持,更是精神上的慰藉,以及对个体独立性的尊重。 书中的案例分析,非常贴切且具有代表性。它没有空洞的理论,而是通过一个个真实的生活片段,让我们感受到泰国人民在照护过程中所展现出的智慧和温情。我仿佛能够身临其境,感受着泰国式家庭的温暖和睦。 我最喜欢的部分是关于“沟通”的章节。它详细阐述了在泰国,如何进行有效和尊重的沟通。这对于即将或已经在泰国生活的人来说,无疑是一笔宝贵的财富。我学会了如何用恰当的语言和姿态,去化解潜在的误会,增进彼此的理解。 而且,这本书的语言风格非常流畅且富有感染力。泰语部分的发音标注,对于初学者来说非常友好,中文的解释也清晰易懂。我感觉自己不是在被动地学习,而是在与作者一起,共同探索泰国照护文化的精髓。 书中关于“仪式感”的描写,也给我留下了深刻的印象。泰国人民在日常生活中,常常会将一些简单的行为赋予特殊的意义,这让生活充满了色彩。我从中看到了他们对生活的热爱,以及对情感的珍视。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于如何成为一个更懂他人、更懂生活的人。它让我看到了不同文化背景下,人与人之间情感连接的共通之处,也让我更加珍视自己所拥有的。 我曾经尝试阅读过一些关于泰国文化的书籍,但很多都显得过于学术化,或者流于表面。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其温暖和接地气的方式,将复杂的文化内涵,以最易懂的方式呈现给了读者。 我把这本书视为一本“人际关系指南”,它不仅教授我如何与泰国人打交道,更重要的是,它教会我如何以一种更加成熟和富有同理心的方式,去理解和关怀他人。 我毫不犹豫地向所有对泰国文化感兴趣,或者希望提升自身跨文化沟通能力的朋友们推荐这本书。它绝对会是一笔让你受益终生的投资。
评分我必须说,《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,完全超出了我最初的预期,它不仅仅是一本“手册”,更像是一本饱含温情的故事集,一本关于人与人之间情感连接的教科书。我一直对泰国文化有着浓厚的兴趣,但总是觉得隔着一层纱,无法真正深入。这本书,恰恰就是那把钥匙,为我打开了通往泰国人内心世界的大门。 中泰对照的模式,让我觉得学习过程格外顺畅。我不再是孤立地学习词汇和语法,而是将它们置于真实的语境中去理解。书中描绘的每一个生活场景,都栩栩如生,仿佛我正身处其中,亲身感受着泰国人民的日常。从早晨的第一缕阳光,到夜晚的温馨家常,每一个细节都充满了泰国独特的韵味。 我尤其被打动的是书中对于“照护”的理解。它不仅仅是简单的身体照顾,更是对心灵的呵护,对情感的滋养。我学到了很多在泰国,如何用一种更加细腻、更加贴心的方式去表达关怀。比如,书中关于如何与长辈沟通,如何理解他们的需求,如何在给予帮助的同时,又保留他们的自主性,这些都让我深思。 这本书的语言风格,非常亲切自然。泰语部分的表达,既地道又充满人情味,而中文的翻译,也准确传达了原文的神韵。我感觉自己不仅仅是在学习一门语言,更是在学习一种生活态度,一种对生命的热爱和尊重。 我最喜欢的部分是书中关于“陪伴”的章节。它强调了在照护过程中,倾听和理解的重要性。我从中看到了泰国人民对家人的深厚情感,以及他们如何通过日常的点滴,维系着亲密的关系。这让我反思自己与家人相处的方式,并从中得到了很多启发。 而且,这本书的插图也做得非常出色。那些手绘的卡通形象,生动可爱,充满童趣,却又不失深刻的寓意。它们仿佛是书中最忠实的伙伴,陪伴我一起探索泰国照护文化的奥秘。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于爱。它让我看到了爱在不同文化中的表达方式,也让我更加珍惜自己身边的爱。我甚至会把书中的一些短语,运用到日常的交流中,惊喜地发现,原来简单的几句话,就能拉近人与人之间的距离。 我曾经觉得,照护是一件很沉重的事情,需要付出很多。但这本书让我明白,照护也可以是一种享受,一种与他人建立深度连接的方式。它让我看到了照护背后所蕴含的温暖和力量。 读完这本书,我感觉自己对泰国文化有了更深的理解,也对人际关系的经营有了更全面的认识。它不仅仅是一本工具书,更是一本能够触动心灵的书。 我强烈推荐这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》给所有想要了解泰国文化,或者希望提升自己人际交往能力的朋友。这本书一定会给你带来意想不到的惊喜和收获!
评分《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,简直是我最近的“掌上明珠”,爱不释手!我一直以来都对泰国文化充满了向往,但苦于语言不通,总感觉隔着一层神秘的面纱。这本书的出现,就像是那道光,一下子照亮了我探索泰国生活方式的道路。 书中精妙的中泰对照编排,让我觉得学习的过程异常顺畅。它不仅仅是简单的词汇和句子的堆砌,更是将语言置于生动的文化情境中,让我能够深刻理解泰国人表达情感的 nuances。我从中学到了很多在日常生活中,非常实用的泰语表达,而且是那种充满泰国式人情味的说法,感觉自己一下子就打开了话匣子。 我尤其被打动的是书中对于“照护”的定义。它远超出了我对传统照护的认知,将之升华为一种包含情感连接、尊重个体、以及文化理解的艺术。我看到了泰国人民如何将爱、理解、和对生命的尊重,渗透到每一次的照护行动中。这让我深刻地体会到,真正的照护,是一种发自内心的共情和连接。 书中所描绘的每一个生活场景,都如同电影画面般鲜活。我仿佛身临其境,感受着泰国式家庭的温馨与和谐。从清晨的问候,到傍晚的闲谈,每一个细节都充满了泰国独特的韵味和人情味。我甚至会跟着书中的描述,想象自己和他们一起分享生活中的点滴,这种沉浸式的阅读体验,真是前所未有。 我最欣赏的是书中关于“沟通的艺术”的讲解。它深入浅出地阐述了在泰国,如何用恰当的语言和非语言的信号,去建立信任、化解误会。这对于任何想要在泰国生活、工作,或与泰国人建立深厚友谊的人来说,都无疑是极其宝贵的财富。 而且,这本书的语言风格非常亲切自然。泰语部分的常用语,都配有清晰的发音标注,中文的解释也精准到位,通俗易懂。我感觉自己不仅仅是在学习一门语言,更是在学习一种生活哲学,一种对待生活和人际关系的态度。 书中关于“家庭的意义”的探讨,让我深受启发。我看到了泰国人民对家庭的珍视,以及他们如何通过日常的互动,维系着牢不可破的情感纽带。这让我反思自己与家人的相处模式,并从中汲取了许多宝贵的经验。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于如何成为一个更加有智慧、更加懂得爱的人。它让我看到了不同文化背景下,人与人之间情感连接的共通之处,也让我更加珍惜自己所拥有的一切。 我曾经尝试阅读过一些关于泰国文化的书籍,但很多都显得过于理论化,或者流于表面。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其温暖和接地气的方式,将深邃的文化内涵,以最易懂的方式呈现给了读者。 我将这本书视为一本“人生智慧”的宝典,它不仅教授我如何与泰国人打交道,更重要的是,它教会我如何以一种更加成熟和富有同理心的方式,去理解和关怀他人。 我毫不犹豫地向所有对泰国文化感兴趣,或者希望提升自身跨文化沟通能力的朋友们推荐这本书。它绝对会是一笔让你受益终生的投资,为你打开一个全新的世界。
评分《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,简直是我近期最惊喜的发现!我一直以来都对泰国有着一种莫名的情结,总觉得那是一个充满阳光和微笑的国度,但始终隔着语言的障碍,无法真正走进去。这本书的出现,就像是一道曙光,为我点亮了探索泰国文化和生活方式的道路。 书中独特的中泰对照设计,简直太棒了!它不仅让我能够轻松地学习泰语的常用表达,更重要的是,它让我能够透过语言的表象,去理解泰国人思维的逻辑和情感的表达方式。我感觉自己不再是那个被动的学习者,而是成为了一个主动的探索者,一个能够真正与泰国人对话的人。 我尤其被书中对于“照护”的定义所吸引。它不再是枯燥的医疗术语,而是充满了人情味和生活气息。我从中看到了泰国人民如何将爱、尊重、以及对个体尊严的维护,融入到每一次照护的行动中。这让我意识到,真正的照护,是一种艺术,是一种发自内心的关怀。 书中的案例讲解,生动形象,引人入胜。我仿佛能够身临其境,看到泰国人民在家庭生活中,如何用他们独特的方式,去照顾彼此,去维系情感。从早晨的问候,到夜晚的道别,每一个细节都充满了泰国式的温暖和温情。 我最喜欢的部分是关于“文化禁忌”的介绍。它让我能够提前了解到在泰国,哪些行为是不被接受的,从而避免在与泰国人交往时,产生不必要的误会。这对于想要在泰国长期生活或工作的人来说,简直是救命稻草。 而且,这本书的语言风格非常亲切自然。泰语部分的常用语,配有清晰的发音标注,中文的解释也准确传达了原文的含义。我甚至会跟着书中的发音,一遍遍地模仿,感觉自己真的在学习一门新的语言,而不是机械地背诵单词。 书中关于“尊重”的章节,让我受益匪浅。我从中看到了泰国人民如何将尊重,融入到生活的方方面面,无论是对长辈,还是对晚辈,都充满了敬意。这让我反思自己与家人、朋友的相处方式,并从中得到了很多启发。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于如何成为一个更加有同理心、更加懂得爱的人。它让我看到了不同文化背景下,人与人之间情感连接的共通之处,也让我更加珍惜自己所拥有的。 我曾经尝试阅读过一些关于泰国文化的书籍,但很多都显得过于理论化,或者流于表面。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其温暖和接地气的方式,将深邃的文化内涵,以最易懂的方式呈现给了读者。 我把这本书视为一本“生活指南”,它不仅教授我如何与泰国人打交道,更重要的是,它教会我如何以一种更加成熟和富有智慧的方式,去理解和关怀他人。 我毫不犹豫地向所有对泰国文化感兴趣,或者希望提升自身跨文化沟通能力的朋友们推荐这本书。它绝对会是一笔让你受益终生的投资。
评分《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,简直是我近期最惊喜的“挖宝”!我一直以来都对泰国文化有着莫名的好感,但总觉得隔着一层语言的纱,无法真正深入。这本书的出现,就像是那道温暖的阳光,一下子驱散了迷雾,为我开启了通往泰国人内心世界的大门。 书中独树一帜的中泰对照设计,真是太贴心了!它不仅仅是简单的词汇翻译,更是将语言置于真实的文化语境中,让我能够理解泰语中那些微妙的情感表达和文化习惯。我从中学到了很多非常实用的泰语日常用语,而且是那种充满泰国式人情味的表达,感觉自己一下子就成为了泰国人朋友圈里的“熟面孔”。 我尤其被书中对于“照护”的定义所深深吸引。它打破了我以往对照护的刻板认知,不再是冷冰冰的医学术语,而是充满了温暖、尊重和爱。我看到了泰国人民如何将关怀、理解,以及对个体尊严的尊重,融入到每一次的照护行动中。这让我深刻地认识到,真正的照护,是一种心灵的连接,一种生命的力量。 书中所描绘的每一个生活场景,都栩栩如生,如同在我眼前上演。我仿佛身临其境,感受着泰国式家庭的温馨与和谐。从早晨的问候,到用餐时的交流,再到睡前的道晚安,每一个细节都充满了泰国独特的韵味和人情味。我甚至会跟着书中的描述,想象自己和他们一起分享生活中的点滴,这种沉浸式的阅读体验,真是太棒了! 我最欣赏的是书中关于“沟通的艺术”的讲解。它深入浅出地阐述了在泰国,如何用恰当的语言和非语言的信号,去建立信任、化解误会,并增进彼此的理解。这对于任何想要在泰国生活、工作,或与泰国人建立深厚友谊的人来说,都无疑是极其宝贵的财富。 而且,这本书的语言风格非常亲切自然。泰语部分的常用语,都配有清晰的发音标注,中文的解释也精准到位,通俗易懂。我感觉自己不仅仅是在学习一门语言,更是在学习一种生活哲学,一种对待生活和人际关系的态度。 书中关于“家庭的意义”的探讨,让我深受启发。我看到了泰国人民对家庭的珍视,以及他们如何通过日常的互动,维系着牢不可破的情感纽带。这让我反思自己与家人的相处模式,并从中汲取了许多宝贵的经验。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于如何成为一个更加有智慧、更加懂得爱的人。它让我看到了不同文化背景下,人与人之间情感连接的共通之处,也让我更加珍惜自己所拥有的一切。 我曾经尝试阅读过一些关于泰国文化的书籍,但很多都显得过于理论化,或者流于表面。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其温暖和接地气的方式,将深邃的文化内涵,以最易懂的方式呈现给了读者。 我将这本书视为一本“人生智慧”的宝典,它不仅教授我如何与泰国人打交道,更重要的是,它教会我如何以一种更加成熟和富有同理心的方式,去理解和关怀他人。 我毫不犹豫地向所有对泰国文化感兴趣,或者希望提升自身跨文化沟通能力的朋友们推荐这本书。它绝对会是一笔让你受益终生的投资,为你打开一个全新的世界。
评分《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,绝对是我近期最给力的一次阅读体验!我一直对泰国文化有着浓厚的兴趣,但总觉得语言是道不可逾越的鸿沟。这本书的出现,简直就是一座完美的桥梁,连接了我和泰国的美好。 书中巧妙的中泰对照设计,让我如获至宝。它不仅让我轻松掌握了日常泰语的实用表达,更重要的是,它让我能够深入理解泰国文化中那些细微的情感传递和行为规范。我仿佛置身于泰国,与当地人进行着一场流畅而富有深度的对话。 我尤其欣赏书中关于“照护”的全新视角。它不再是冷冰冰的医学流程,而是将爱、尊重、以及对个体尊严的维护,升华为一种生活艺术。我从中学习到了泰国人民如何用细腻而温暖的方式,去表达关怀,去连接情感。这让我对“照护”有了更深刻的理解。 书中所描绘的每一个生活片段,都如同一幅幅生动的画卷,让我仿佛置身于泰国的家庭之中。从早晨温馨的问候,到夜晚的静谧时光,每一个细节都充满了泰国独有的温情和人情味。我甚至会跟着书中的描述,想象自己和他们一起共度美好时光,这种沉浸式的阅读体验,真是太棒了! 我最喜欢的部分是关于“沟通的智慧”的讲解。它详细阐述了在泰国,如何用恰当的语言和非语言的信号,去建立信任、化解误会,并增进彼此的理解。这对于任何想要在泰国生活、工作,或与泰国人建立深厚友谊的人来说,都无疑是极其宝贵的财富。 而且,这本书的语言风格非常亲切自然。泰语部分的常用语,都配有清晰的发音标注,中文的解释也精准到位,通俗易懂。我感觉自己不仅仅是在学习一门语言,更是在学习一种生活哲学,一种对待生活和人际关系的态度。 书中关于“家庭的意义”的探讨,让我深受启发。我看到了泰国人民对家庭的珍视,以及他们如何通过日常的互动,维系着牢不可破的情感纽带。这让我反思自己与家人的相处模式,并从中汲取了许多宝贵的经验。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于如何成为一个更加有智慧、更加懂得爱的人。它让我看到了不同文化背景下,人与人之间情感连接的共通之处,也让我更加珍惜自己所拥有的一切。 我曾经尝试阅读过一些关于泰国文化的书籍,但很多都显得过于理论化,或者流于表面。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其温暖和接地气的方式,将深邃的文化内涵,以最易懂的方式呈现给了读者。 我将这本书视为一本“人生智慧”的宝典,它不仅教授我如何与泰国人打交道,更重要的是,它教会我如何以一种更加成熟和富有同理心的方式,去理解和关怀他人。 我毫不犹豫地向所有对泰国文化感兴趣,或者希望提升自身跨文化沟通能力的朋友们推荐这本书。它绝对会是一笔让你受益终生的投资,为你打开一个全新的世界。
评分这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》绝对是我近期读过的最实用、最有温度的书籍之一。作为一个对泰国文化一直抱有好感,但苦于语言障碍的人来说,这本书的出现无疑是雪中送炭。中泰对照的形式,不仅让我能够轻松地学习泰语的常用表达,更能让我从语言的背后,窥探到泰国人民的情感世界和生活哲学。 书中对“照护”的定义,远超出了我以往的认知。它不再仅仅是身体上的喂食、喂药、洗澡这些机械的动作,而是将情感的连接、精神的抚慰、以及文化背景下的行为规范,都囊括其中。我学到了很多在泰国,如何用一种更加温和、更加尊重的方式去表达关心。比如,书中提到的关于如何与长辈沟通,如何尊重他们的意愿,如何在给予帮助的同时,又不剥夺他们的尊严,这些都让我受益匪浅。 我尤其欣赏书中那些生动具体的案例。它没有空泛的理论,而是通过一个个鲜活的场景,让我们真切地感受到泰国人民的照护方式。从早晨的问候,到睡前的道晚安,每一个细节都处理得恰到好处,既有文化特色,又不失人情味。我甚至会根据书中的描述,想象自己在泰国的某个家庭里,和他们一起度过一天,这种沉浸式的阅读体验,是我之前从未有过的。 这本书的语言,非常地道且易懂。泰语部分的翻译也很准确,并且附带了发音标注,这对于我这种初学者来说,简直是福音。我不仅学会了如何说,更学会了如何“说得对”,如何说出泰国人能够理解和接受的,带有文化韵味的泰语。这让我对跨文化交流,有了更深的认识和信心。 而且,书中关于“好看护”的理念,其实也适用于我们自己。它提醒我们,在照顾他人的同时,也要照顾好自己的内心,保持积极乐观的心态。这让我意识到,真正的照护,是一种由内而外的力量,它需要我们先成为一个“好看”的人,才能更好地去“照护”他人。 这本书的排版设计也给我留下了深刻的印象。页面干净整洁,插图精美别致,既增加了阅读的趣味性,又有效地辅助了内容的理解。我甚至会把书中的一些插图打印出来,贴在我的书桌上,时刻提醒自己书中传达的温暖和关怀。 我将这本书视为一本“生活美学”的指南。它不仅教会我如何与人相处,更教会我如何去感受生活的美好,如何去珍惜身边的每一个人。我从中看到了泰国人民身上那种平和、包容、善良的品质,这些都让我深受启发。 这本书的价值,不仅仅在于它提供的语言知识,更在于它打开了我对异域文化的认知窗口。它让我明白,照护不仅仅是一种行为,更是一种态度,一种对生命的尊重和热爱。我从中获得的,是一种更加成熟、更加深刻的理解。 我曾经尝试过阅读一些其他的跨文化书籍,但很多都流于表面,或者过于学术化。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其接地气的方式,将深邃的文化内涵,呈现在读者面前。 总而言之,这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》是我近期最满意的一次阅读体验。它不仅满足了我学习泰语和了解泰国文化的需求,更在情感和精神上给予了我巨大的滋养。我由衷地感谢作者的辛勤付出,也强烈推荐这本书给所有对生活充满好奇,渴望与世界建立更深连接的朋友们。
评分这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》真是一本让人爱不释手的书!我一直对泰国的文化和生活方式很感兴趣,但苦于语言不通,很多时候都只能停留在表面。这次偶然发现了这本书,简直是我的福音!它的中泰对照形式,让我能够非常方便地对照着学习和理解。不仅仅是简单的词汇翻译,书中更像是带领我走进了一个泰国家庭,从日常的问候、用餐礼仪,到更深入的亲情、友情表达,都用生动形象的语言和真实的场景进行了描绘。 我特别喜欢书中关于“照顾”这个主题的探讨。它不仅仅是物理上的照料,更包含了情感上的支持和关怀。我学到了很多在泰国文化中,表达关心和爱的方式,这些和我们国内的习惯有很多不同,但也正是这些不同,让我觉得更加新奇和有价值。比如,书中提到的在泰国,长辈对于晚辈的“抱抱”和“亲吻”并不像我们想象的那么随意,而是有着特别的时机和意义,这让我对亲密关系的理解又加深了一层。 而且,这本书的排版和插图也做得非常用心。我一直觉得,一本好的书,不仅要有好的内容,也要有好的“外在”。这本书的字体清晰,版式舒适,而且那些手绘的插图,非常可爱,也很贴切地表现了书中的情境,让我在阅读的过程中,仿佛身临其境,画面感十足。我甚至会对着插图,模仿着泰语的发音,感觉就像在跟书中的人物对话一样。 这本书不仅仅是语言的学习,更是一种文化的熏陶。它让我了解了泰国人民是如何维系家庭关系,如何表达情感,如何在生活中互相扶持的。我从中看到了很多值得我们借鉴的地方,比如他们对于“慢生活”的追求,对于“当下”的珍惜,这些在快节奏的现代社会中,显得尤为珍贵。我甚至开始尝试着将书中的一些理念运用到自己的生活中,比如多花时间陪伴家人,多用积极的语言去表达爱。 我一直认为,真正的“照护”不仅仅是解决问题,更是预防问题的发生,以及在问题发生时,给予最恰当的支持。这本书在这方面做得非常好,它不仅仅是教你如何“做”,更是让你理解“为什么这么做”。它从文化根源出发,解释了许多行为背后的逻辑和情感需求,这让我能够更深刻地理解泰国的照护文化,也让我能够将这种理解,内化成自己的知识体系,从而在实际应用中,做得更加得心应手。 这本书最让我惊喜的地方在于,它并没有停留在浅显的层面,而是深入探讨了“好看护”这个概念的真正含义。它不仅仅是指身体上的健康,更包含了精神上的愉悦和心灵上的满足。我从中学习到了如何通过日常的言语和行动,去营造一种积极、乐观、充满爱的氛围,这对于任何一个想要成为“好看护”的人来说,都是至关重要的。 我特别喜欢书中关于“尊重”的篇章。在泰国的照护文化中,“尊重”占据着非常重要的位置,无论是对长辈的尊敬,还是对晚辈的平等对待,都有着非常细致的讲解。我从中学到了很多关于如何用恰当的方式,表达对别人的尊重,尤其是在跨文化交流中,这一点显得尤为重要。这本书为我提供了一个非常好的范例,让我能够在实践中,不断提升自己的沟通和相处能力。 读完这本书,我感觉自己像是获得了一把打开泰国人内心世界的钥匙。它让我不再仅仅是看到表面的微笑和热情,更能理解他们情感表达的深层含义。我甚至开始尝试着用一些简单的泰语短语,去向身边的泰国朋友表达我的关心和感谢,他们都非常惊喜,也更加亲近了我。这种跨越语言的交流,让我感到非常满足和快乐。 这本书不仅仅是给那些有照顾家人需求的人准备的,更是给所有想要提升自己人际交往能力,想要更深入理解不同文化的人。我将它视为一本“生活指南”,里面充满了智慧和感悟。我会在遇到一些生活中的困惑时,翻开它,重新审视,总能从中找到新的启发。 总而言之,《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》是一本集语言学习、文化体验、情感启迪于一体的优秀书籍。它不仅在知识层面给予了我极大的帮助,更在精神层面给予了我深刻的触动。我强烈推荐给所有对泰国文化感兴趣,或者正在寻找提升人际关系、拓展视野的朋友们。这本书绝对会给你带来意想不到的收获!
评分《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》这本书,绝对是我近期最意想不到的惊喜!我一直对泰国文化有着深深的向往,但总是因为语言障碍而却步。这本书的出现,就像是为我打开了一扇通往泰国心灵世界的大门。 书中那独具匠心的中泰对照设计,让我学习过程如鱼得水。它不仅仅是简单的词汇翻译,更是将泰语的表达方式置于其独特的文化语境中,让我能更深刻地理解泰国人是如何思考和表达情感的。我学到了很多非常地道的泰语日常用语,这些表达方式充满泰国式的温暖和人情味。 我尤其被书中关于“照护”的全新定义所打动。它不再是冰冷的医疗程序,而是升华为一种融合了爱、尊重和个体尊严的艺术。我看到了泰国人民如何用细腻而温暖的方式,去表达他们的关怀,如何去建立深厚的情感连接。这让我对“照护”的理解,提升到了一个新的高度。 书中所描绘的每一个生活场景,都如同身临其境般鲜活。我仿佛置身于泰国的一个普通家庭,感受着他们的日常温馨。从早晨的问候,到傍晚的闲聊,每一个细节都充满了泰国独有的韵味和人情味。我甚至会跟着书中的描述,想象自己和他们一起分享生活中的点滴,这种沉浸式的阅读体验,真是太棒了! 我最欣赏的是书中关于“沟通的艺术”的讲解。它深入浅出地阐述了在泰国,如何运用恰当的语言和非语言信号,去建立信任、化解误会,并增进彼此的理解。这对于任何想要在泰国生活、工作,或与泰国人建立深厚友谊的人来说,都无疑是极其宝贵的财富。 而且,这本书的语言风格非常亲切自然。泰语部分的常用语,都配有清晰的发音标注,中文的解释也精准到位,通俗易懂。我感觉自己不仅仅是在学习一门语言,更是在学习一种生活哲学,一种对待生活和人际关系的态度。 书中关于“家庭的意义”的探讨,让我深受启发。我看到了泰国人民对家庭的珍视,以及他们如何通过日常的互动,维系着牢不可破的情感纽带。这让我反思自己与家人的相处模式,并从中汲取了许多宝贵的经验。 这本书不仅仅是关于照护,更是关于如何成为一个更加有智慧、更加懂得爱的人。它让我看到了不同文化背景下,人与人之间情感连接的共通之处,也让我更加珍惜自己所拥有的一切。 我曾经尝试阅读过一些关于泰国文化的书籍,但很多都显得过于理论化,或者流于表面。而这本《好看护的第1本照护手册(中泰对照版)》,则以一种极其温暖和接地气的方式,将深邃的文化内涵,以最易懂的方式呈现给了读者。 我将这本书视为一本“人生智慧”的宝典,它不仅教授我如何与泰国人打交道,更重要的是,它教会我如何以一种更加成熟和富有同理心的方式,去理解和关怀他人。 我毫不犹豫地向所有对泰国文化感兴趣,或者希望提升自身跨文化沟通能力的朋友们推荐这本书。它绝对会是一笔让你受益终生的投资,为你打开一个全新的世界。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有