「当我们发现耶稣不是死去的朋友，而是活着的陌生人，也就是复活节发生的时刻。」──罗云．威廉斯

　　什么是复活的力量？

　　复活的力量是打碎骗人谎言的力量，当全世界的人都深信权力与抓取的逻辑，复活的力量告诉我们，放下与牺牲才能带领我们通往真正的生命。

　　复活的力量是编织生命历史与故事的力量，当世人都得了健忘症，困在没有过去也不知将来的当下，复活的力量带来希望，让我们从记忆中汲取光芒。

　　复活的力量是凝聚团体的力量，个人主义导致的窄化与侷限，被复活的力量一举冲破；在爱与怜悯的圣灵言语中，复活的群体如星光闪耀。

　　复活的力量是陌生的力量，这股力量太过强大、太过新颖、太过超乎想像，只有在陌生的面容、我们不喜欢的人事物身上，才能找到。

　　复活的力量是超越时空的力量，因为超越时空，物质世界所习以为常的框框，都在复活的力量面前粉碎，暴力的循环中止，世界出现翻天覆地的转变。

　　复活的力量每天都在发生，不需要复活节的朝阳崇拜、不需要复活节的彩蛋兔子、不需要复活节的隆重仪式，只要懂得悔改与饶恕，我们随时都能支取这股力量，在最不可能的地方，活出复活的生命。

　　这是一本让人体验复活力量的好书！！

　　对很多基督徒来说，讲到复活节就想到朝阳崇拜，或是主日学的彩蛋与兔子；关于「复活」，也往往聚焦在耶稣是否复活的论证上。

　　然而，复活的意涵，从来就不止于这样。耶稣的复活，是惊天动地的一件大事，有着比上帝创造宇宙万物，比天上降下大火还要值得反覆思量的价值。

　　罗云．威廉斯，英国圣公会坎特伯利大主教，便深谙复活的意义，在《复活的力量》一书中，以圣经耶稣复活的叙事为本，深入思考耶稣复活如何扭转初代门徒的眼光，归纳复活怎么样为使徒彼得擘划出国度的远景，对保罗来说，复活又代表甚么样的力量，让他从逼迫教会的摇身一变成为外邦人的使徒。

　　复活，不是只有复活节才发生的事；复活，是我们每一天、每一日都可以经历，都可以从中找到智慧的信仰核心，这是我们用来观看世界的地图，值得你我更用心地来思索。

作者简介

罗云．威廉斯（Rowan Williams）

　　第一○四任圣公会坎特伯利大主教，二十五岁获得牛津华德罕学院博士学位，二十九岁完成第一本着作《负伤的知识》（The Wound of Knowledge，校园书房即将出版），即广受瞩目，被毕德生形容为一本「用教会历史来祷告的书」。威廉斯曾任教于牛津、剑桥等名校，着作近二十本。已翻译成中文的有：《复活》（校园书房）、《信为何物》（基道）、《活出天主经》（光启）、《神光之住处》（宗教教育中心）。

　　他是近两百年来最年轻的坎特伯利大主教，也是第一位非英格兰地区出身的大主教；他是喜欢写诗的大主教，尽管公务繁忙，诗集却一本一本地出版；他是幽默风趣的大主教，希望自己对讲笑话跟对传讲上帝一样熟稔；他是温柔谦卑的大主教，神学着作等身，却不掩他平易近人的特质。

　　这就是罗云．威廉斯，在白花花的胡子背后，总是满脸笑意；在大主教的华丽外袍下，总是弯腰屈膝，不摆架子。他将神学与生活紧密结合，用充满想像力的脑袋，带领我们进入圣经多姿多彩的世界。

译者简介

徐成德

　　在韩国出生，读中文学校直到高中，赴台就读大学与神学院，之后移居美国，研修希伯来文与艺术史（本书画作说明均出自其手），目前在台美两地游走打杂：教书与翻译。着名的译作有《恩典多奇异》、《浪子回头》，并于作家杨腓力与史蒂文斯来台期间，担任大会现场翻译。