本书提出一个普世性、非价值性判断的「文学现代性」之概念：「除旧布新、求新求变、打开新局」，用来剖析叶石涛、郑清文、黄春明、陈映真文学的始创性与人文关怀。要之，这些出自婆娑之洋的台湾元老作家，个个立足于原乡，而胸怀世界，由是，他们早已体察到，长久以来最具压抑性、规范性的政治、社会、文化之情境，已然受到了挑战，从而一再以创新的议题，奋勇地运用恰适的叙述策略来镌记他们对新秩序的憧憬。就主题命意而言，他们苦心孤诣地追求「除旧布新、求新求变、打开新局」，就叙述策略而论，又兼具「传承与创新之交汇」，在在皆是海洋台湾容纳百川的表征，更是国际文化交流双赢的最佳典范，其力作足以启发比较文学的学者与我们一起反思。

作者简介

林镇山

　　台湾台中人。加拿大雅博达大学(University of Alberta)语言学博士。现任该校东亚研究系/所专任教授、比较文学系/所兼任教授(Adjunct Professor, Comparative Literature, Interdisciplinary Studies)，并担任多种学术期刊编辑委员。曾获得巫永福文学评论奖。新近的着作，专注于论述有关台湾小说的女性、家庭、离散、家国想像、叙事理论、社会变迁、比较文学。与江宝钗教授共同主持一项大型的研究计画《意图与策略：郑清文访谈录》；编着专书数种：《台湾小说与叙事学》(前卫)、《离散．家国．叙述──当代台湾小说论述》(前卫)、《原乡．女性．现代性》(前卫)、《树的见证──郑清文文学论集》(与江宝钗合编，麦田)、《泥土的滋味──黄春明文学论集》(与江宝钗合编，联合文学)。翻译的专书有：Magnolia: Stories of Taiwanese Women by Tzeng Ching-wen (with Prof. Lois Stanford，中文版的《玉兰花──郑清文短篇小说选》，由麦田出版)，英文编着有：Canadian Review of Comparative Literature Vol. 30.3-4, 2003(guest edited with Prof. Peng-hsiang Chen), Taiwan Literature: English Translation Series, No. 25, July 2009(guest edited with Prof. Lois Stanford), Cultural Identity in the Age of Globalization(edited with Peng-hsiang Chen, Milan V. Dimic Institute for Comparative Literature and Cultural Studies, University of Alberta)。

导言

辑一 原乡的唿唤

第一章 魂兮归来──以〈猫牠们的祖母〉与〈夜行货车〉论陈映真的「苦闷与蜕变」

壹 前言
贰 〈猫牠们的祖母〉（1961）
一 白色时代的受难者：「娟子老师她祖母」
二 猫的隐喻：救赎、狎邪、死亡
三 邪孽性的循环：两个祖母与孽缘
参 〈夜行货车〉（1978）
一 有体无魂，其能久乎？：长尾雉的标本
二 君须怜我我怜君：温柔的乳房
三 人定胜天，抑或是天人合一：沙漠博物馆
四 魂兮归来：景泰蓝的戒指
肆 结语

第二章 榕树与竹围──再会黄春明的原乡父老

一 前言
二 为人生而艺术：尊重生命、珍惜环境与资源
三 「折翼，委落于深渊」的原乡使徒？：〈溺死一只老猫〉（1967）
四 竹围外的春天：〈死去活来〉（1998）
五 结论

辑二 女性的声音

第三章 香花与福尔摩沙──郑清文的台湾女性小说

一 前言
二 「人有愿望，人有理想，人有信念」：郑清文的文学之路
三 「人能看到不幸，才能看到生命」：郑清文小说的特质
四 「避开作者是全知全能的神」：超然、冷隽、客观的叙述策略
五 「促进理解和合作」：香花与福尔摩沙

第四章  声音与惊怕──郑清文小说〈夜的声音〉与〈来去新公园饲鱼〉中的等待和牵挂

一 前言
二 后正统叙事学流派(Postclassical narratologies)的启示
三 边缘人的牵挂：〈夜的声音〉
四 孤独的人间路：〈来去新公园饲鱼〉
五 结论

第五章  生命也分大小吗？──郑清文小说〈放生〉与〈赎画记〉里的社会/生态关怀（15页）(13353 字)

一 我们只有一个地球
二 诺亚的方舟：〈放生〉（1997）
三 渡鸟的悲运：〈赎画记〉（1991）
四 「生命才是永恆的主题」

辑三 现代性

第六章  回归人文精神──叶石涛及其文学

一 最好的风俗画
二 从唯美、浪漫、写实，回归人文精神
三 叶石涛的文学初旅
四「二都物语」
五 庶民知识份子

第七章  柳条与牛奶饼干──论叶石涛的〈三姑和她的情人〉与〈异族的婚礼〉

一 原乡、女性、现代情
二 柳条、番茶、静慈庵：〈三姑和她的情人〉(1993年10月)
三 牛奶饼干、阿特普林、那拔林：〈异族的婚礼〉(1993年11月)
四 「同是天涯沦落人」

第八章  独佔人间第一香──论叶石涛的〈石榴花盛开的房屋〉与〈邂逅〉

一 性别论述
二 「莎士比亚的妹妹」：丫鬟喜鹊（〈石榴花盛开的房屋〉）
三 西装与卫生纸：〈邂逅〉
四 疼惜生命，批判死亡

附录一 永乐市场之子的传奇──东方白与《浪淘沙》

一 缘起
二 文学的召唤
三 人文的关怀与叙述/叙事策略
四 庶民性的大河小说

附录二 淑世英雄的原乡旅程──《全球化下的乡土衍异与演绎：黄春明文学论集》

跋