发表于2025-01-08
别再说日本人也听得雾煞煞的日文了!
你是否辛辛苦苦学了一堆文法、单字,
和日本人沟通,对方还是有听没有懂?
本书彻底改造你的台式日语,
不卖弄艰涩文法、不用太难的单字,
就能说一口道地、自然的日文!
* 易懂 以日本人的观点纠正并讲解国人最易弄错的文法表现。
* 有趣 用趣味插图讲解复杂令人抓狂的授受表现,一看就通。
* 道地 道尽日本人不会这样说的眉角,自然而然说对的日语。
* 正统 用正统的教科书体,教你如何写出漂亮的平假名。
* 独家 用「桃太郎」的曲教唱日语五十音。
特典收录:
1.「桃太郎」版的日语五十音练习曲
2.各类动词活用表
本书特色
本书教你摆脱中文思考的学习方式,说一口自然、道地的日语!
1)指出日语学习者易犯的错误并纠正其用法,彻底摆脱误用的窘境。
2)不再使用硬邦邦的句子,教学生如何说出自然的日语。
3)本书没有艰涩难懂的文法术语,以生动的插图、有趣且易懂的方式来说明台湾学生最常混淆的各种用法(敬语、授受表现、委婉表现)。
本书作者教学日语十多年,常常发现有些学生虽然文法和单字学得很多,也十分认真用功,但是他们说出来的日语,总是连作者自己都听得雾煞煞。追根究底,发现问题出在学生们的常以中文思考来学习,才会说出或写出有点奇怪且不自然的日语,也或许从没有人纠正其唸法及写法,所以察觉不到自己的日语其实在日本人眼中是很奇怪的。
本书不仅是日语初学者的入门书,也是已有多年日语学习经验者、或是想要轻松说出较自然的日语学习者的一本进阶书!书中提出并指正许多台湾人在学习日语时易犯的错误,例如:「我吃苹果。」表达成「苹果吃我!」,以上的错误在于助词的误用,因为在日语中一个小小助词就会大大改变日语的意思,稍不注意就会让你出大糗。
为了能够让日语学习者再次复习日语的文法,笔者针对这个部分也做了整理,使用生动活泼的插图来表达文法情境,让大家常会混淆的各种用法,一看图就可马上记忆!
作者简介
三木勋
日本国立神户大学毕业、千驮谷日语教育研究所毕业。全国日本语教师养成协议会「全养协日本语教师检定」合格。来台从事日语教学多年,教学经验丰富,现为地球村日语教师、日语教育研究者。
你的日语很奇怪ㄋㄟ! pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
你的日语很奇怪ㄋㄟ! pdf epub mobi txt 电子书 下载