新译古文观止(增订五版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 古文观止
• 先秦
• 汉魏六朝
• 唐宋
• 明清
• 文学
• 经典
• 古籍
• 文化
• 增订版

　　清人吴楚材、吴调侯叔侄编选的《古文观止》，精选先秦至明历代散文二百二十二篇，因为所选包含了先秦以来优秀的散文作品及各名家之代表作，且篇幅适中，雅俗共赏，自康熙三十四年(西元一六九五年)问世以来，即风行各地，家喻户晓，影响之广泛深远，远超过《昭明文选》、《古文辞类纂》、《经史百家杂钞》等着名选本。本局所作之《新译古文观止》出版于民国六十年，几十年来不断修订，以求与时俱进，精益求精。此次之大幅增订，除新增各文之「题解」外，并在既有的基础之上，再特别加强注释、语译和研析三部分，力求与当代语言一致，更能贴近现代人的研读需求，希望能帮助读者打开蕴蓄于历代散文名着中的丰沛宝藏。

作者简介

谢冰莹

　　国立台湾师范大学国文系所教授

林明波

　　国立台湾师范大学国文系所教授

左松超

　　国立清华大学、中央大学中文系所教授

邱燮友

　　国立台湾师范大学国文系所教授

应裕康

　　国立政治大学中文系所教授

黄俊郎

　　国立政治大学中文系所教授

傅武光

　　国立台湾师范大学国文系所教授

黄志民

　　国立政治大学中文系所教授

汉字文化的瑰宝：一部跨越时空的文学经典选本 书名： 《中华文脉撷英：古代经典文献选粹》 作者： 汇编委员会（注：此书为汇集历代重要文献而成的选本，汇编者众多，非单一作者可涵盖） 版本信息： 初版 出版社： 鸿儒文化出版社 --- 缘起与宗旨 《中华文脉撷英：古代经典文献选粹》汇集了自先秦至明清的中国古代重要典籍片段，旨在为当代读者提供一条清晰而深刻的路径，直抵中华文明的核心精神与审美境界。本书的编纂，源于对传统文化薪火相传的殷切期盼，力求超越单纯的文本罗列，而是在选篇、注释与赏析之间搭建起一座沟通古今的桥梁。我们深知，要真正理解中华文明的博大精深，必须回溯其源头，触摸那些塑造了我们民族性格与思维方式的文字脉络。 本书的宗旨在于“撷英”，即精选那些在思想性、文学性、历史影响性上具有里程碑意义的篇章。它并非一部穷尽式的古代文献集成，而是一部经过审慎考量、旨在引导学习者的“导读式”精选本。我们相信，通过对这些核心文本的深入研读，读者能够构建起一个坚实而立体的中国古代文化知识框架。 --- 内容结构与选篇特色 全书共分七个宏大的部分，每一部分都代表了中国古代思想与文学发展的一个关键阶段，力求展现出一种有机、递进的演变关系。 第一编：诸子百家的思想之光（先秦篇） 本编聚焦于春秋战国时期，那个群星璀璨、思想迸发的时代。我们精选了《论语》中阐述仁义礼智信的经典段落，着重展现孔子及其弟子的核心思想体系。同时，我们收录了老庄哲学中关于“道”与“自然”的辩证论述，特别是《道德经》中关于无为而治、柔弱胜刚强的精妙阐释。 此外，墨家“兼爱非攻”的主张，韩非子法治思想的峻急与深刻，以及孟子对民本思想的拓展，均在选篇之列。通过对比不同学派的观点，读者可以清晰地看到中国早期政治哲学和社会伦理的多元面貌。选文力求贴近原文的语境，确保对原意的准确把握。 第二编：史学的典范与叙事的魅力（秦汉篇） 秦汉时期，统一帝国的建立为历史书写奠定了宏大的基调。本编收录了《史记》中极富文学感染力的部分，如“项羽本纪”中对英雄悲歌的描绘，以及“刺客列传”中对侠义精神的刻画。司马迁的笔法，兼具史家的严谨与文学家的浪漫，是后世无法逾越的典范。 此外，我们选入了《汉书》中关于西汉兴衰的论述，以及贾谊、晁错等人的重要政论文。这些文章不仅是史学成就的体现，更是汉代政治思想与社会现实的直接反映。 第三编：魏晋风骨与文学自觉 魏晋南北朝时期，是文学开始高度自觉的阶段。本编侧重于文人精神世界的探索与表达。我们选入了曹植的咏物抒怀之作，展示了建安文学的慷慨悲凉。 更为重要的是，本编详尽收录了竹林名士的言行录，如嵇康的《与山巨源绝交书》，展现了士人对自由、个性的执着追求，以及在乱世中保持精神独立的风骨。陶渊明的田园诗与散文，则代表了对自然归隐的理想化表达，其“采菊东篱下”的恬淡意境，成为后世文人精神的桃花源。 第四编：盛唐气象与诗歌的巅峰 唐代是中国古典诗歌的黄金时代。本编的选篇无疑是全书的亮点之一。我们按照诗歌的风格流派进行了划分： 1. 初唐与盛唐的律诗规范： 选取了王维、孟浩然的山水田园诗，侧重其意境的空灵与画面的美感。 2. 开元盛世的豪迈之声： 李白的浪漫主义达到了巅峰，我们精选了其最具想象力和奔放气势的作品，如《将进酒》等。 3. 现实主义的深度： 杜甫的作品是时代的镜子，我们挑选了反映安史之乱前后社会动荡与人民疾苦的篇章，以见其“诗史”之功。 4. 中晚唐的精微与沉郁： 兼顾白居易的通俗易懂与韩愈、柳宗元的古文革新精神。 第五编：宋代的理趣与词的兴盛 宋代文风由唐代的尚气转为尚理，散文和词的成就尤为突出。本编对宋词进行了系统的梳理。 在散文方面，我们着重介绍了欧阳修、苏洵、苏辙等人的政论与记叙文，体现了宋文“平易而有文采”的特点。 词的选篇则涵盖了婉约派与豪放派。从柳永对市井生活的细腻描摹，到李清照的女性情思，再到苏轼“大江东去”的旷达胸襟，以及辛弃疾的慷慨悲歌，力求展现宋词在格律、意象和情感表达上的巨大突破。 第六编：元曲的兴起与世俗的活力 元曲是继唐诗宋词之后，中国古典文学又一次重要的飞跃，它更贴近民间生活，语言更具口语化和戏剧性。本编收录了关汉卿、白朴等人的杂剧选段，着重表现其在人物塑造和情节张力上的高超技艺。散曲部分则选取了马致远、张养浩等人的佳作，展现了元代文人面对故国之思与仕途坎坷时的复杂心绪。 第七编：明清散文的流变与思想的回归 明清两代，文学思潮趋于多元。本编关注明代“前后七子”对拟古的争论，收录了归有光等人的“唐宋派”散文，强调平淡冲和之美。 清代部分，则重点呈现了“桐城派”的古文理论基础，以及袁枚、蒲松龄等人作品中的奇思妙想与对社会现象的批判性反思。 --- 注释与赏析体系 本书的价值不仅在于选篇的广博，更在于其详尽的辅助系统： 1. 精校原文： 所有选文均参照权威底本进行校订，力求字句的准确性。 2. 详尽注疏： 对古文中出现的生僻字词、典故、官制、礼仪等，均作详细注释，确保阅读无碍。 3. 背景导读： 每篇选文前附有简要的“时代背景与作者小传”，帮助读者迅速进入文本语境。 4. 主题赏析（“文脉钩沉”）： 在注释之后，附有一段精炼的赏析文字，重点解析该篇章在思想史或文学史上的独特地位、艺术手法，以及对后世的影响，避免空泛的赞美，直击文本的核心价值。 --- 适用对象 《中华文脉撷英：古代经典文献选粹》适合所有对中国传统文化抱有浓厚兴趣的读者，包括： 大中专院校学生： 作为中国古代文学、思想史课程的辅助教材或拓展阅读材料。 文化研究者与教师： 用于快速检索和对比不同时期代表性文本的核心观点。 普通历史爱好者： 希望系统而深入地了解中国古代经典著作精髓的读者。 通过阅读本书，读者将能够领略汉字之美，洞察古人智慧，真正体会“开卷有益”的深刻内涵。这部选本，是通往中华文化深水区的坚实阶梯。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长年居住在台湾的读者，我对台湾本土出版的各类书籍都有着相当高的关注度。当我得知《新译古文观止》推出了增订五版，而且是本土化编纂的，我立刻就迫不及待地想要拥有一本。拿到书之后，我的第一感受就是它的厚重感和内容的扎实。《新译》的部分，语言风格非常符合我们台湾读者的阅读习惯，既不失文言的典雅，又易于理解，不会产生隔阂感。我特别赞赏的是，这本书在增订的内容上，加入了许多台湾学者对于《古文观止》的研究成果和解读角度，这让我在阅读时，仿佛看到了自己熟悉的生活环境与古代文化的连接点，产生了一种亲切感和共鸣感。书中的注释和背景知识的介绍，也更加贴合我们的文化背景，使得阅读过程更加顺畅，也更加有深度。这不仅仅是一本书，更像是一份融合了传统与现代、东方与西方文化精髓的珍贵礼物，让我对中华传统文化有了更深刻的认识和热爱。

评分☆☆☆☆☆

这本《新译古文观止(增订五版)》简直是我的古文启蒙恩物！从小就对文言文感到一股莫名的畏惧，总觉得那些字词句式像一座座高山，让人望而却步。每次考试前抱着厚厚的文言文选本，头疼之余，更多的是茫然。直到我遇到了这本书。翻开目录，看到熟悉的篇章，但伴随而来的不是沉重感，而是期待。新译的部分，真的是太贴心了！它并没有生硬地将文言文直译成白话，而是用一种更易懂、更具现代感的语言，将古人的智慧和情感娓娓道来。我感觉像是和一位老朋友在聊天，他给我讲过去的故事，我听得津津有味。更别说那些详尽的注释和赏析了，简直是为我这种“小白”量身打造的。遇到不认识的字，或者不理解的典故，翻开注释，立刻豁然开朗。那些赏析部分，更是点醒了我，让我看到了文章背后的深意，体会到古人遣词造句的精妙之处。这本书让我对古文的态度从“畏惧”变成了“喜爱”，每次阅读都能有新的收获，感觉自己打开了一个全新的世界。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都在寻找一本能够真正帮助我理解《古文观止》精髓的书，市面上的版本很多，但总觉得差了点什么。直到我入手了这本《新译古文观止(增订五版)》，我才真正感受到“相见恨晚”。我尤其欣赏它在“增订”方面所下的功夫。我记得我之前看的版本，虽然注释也算详细，但总感觉有些地方不够深入，或者跟不上时代的发展。而这本新译本，在保留了原有的精华基础上，又加入了许多新的研究成果和视角，让我看到了《古文观止》更丰富、更立体的面貌。比如，它对于一些历史背景的补充，对于作者生平的新解读，都让我对原文有了更深的理解。而且，它的译文风格非常多元，有时是晓畅的白话，有时又带着几分文言的韵味，这种变化非常自然，既保证了理解的准确性，又保留了古典文学的雅致。阅读的过程，就像是在跟随一位博学多才的向导，他不仅带领我欣赏美景，还为我讲解这片土地的历史渊源，让我觉得这次旅程受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

这本书对我来说，不仅仅是一本古文读物，更像是一本打开古代智慧宝库的钥匙。我特别喜欢它在翻译和解读上的“温度”。很多翻译古文的书，要么过于学究气，让人读起来昏昏欲睡；要么就是过于随意，失去了原文的神韵。但《新译古文观止(增订五版)》的译者，明显是带着一颗热爱古文、希望将这份热爱传递下去的心来做的。译文流畅自然，充满了人情味，读起来一点也不觉得枯燥。更让我惊喜的是，它在解读部分，并没有仅仅停留在字词的解释上，而是深入挖掘了文章的思想内涵、情感表达，甚至还联系了当时的社会背景和作者的个人经历。这让我感觉，我不仅仅是在阅读一篇篇古文，更是在与古人进行跨越时空的对话，感受他们的喜怒哀乐，理解他们的处世哲学。这本书让我觉得，古文并非是遥不可及的象牙塔，而是充满生活气息、蕴含着普适智慧的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对传统文化情有独钟的人，尤其钟爱那些穿越千年的经典。然而，我并非是文言文科班出身，因此在阅读《古文观止》这样的经典时，常常会遇到障碍。这本《新译古文观止(增订五版)》的出现，简直是我的福音。它的“增订五版”意味着它经过了多次的打磨和完善，这一点让我非常放心。我特别欣赏它对篇章的编排和选择，既有经典的代表作，也有一些可能相对不那么热门但同样精彩的文章，让我的阅读视野更加开阔。翻译方面，我喜欢它兼顾了准确性和可读性，不会为了追求“古色古香”而牺牲了现代读者的理解，也不会过于白话而失去了原文的韵味。此外，书中还加入了一些非常有见地的赏析，这些赏析不仅能够帮助我理解文章的表面含义，更能引导我思考文章的深层寓意，提升我对古典文学的鉴赏能力。每一次翻开这本书，都感觉像是在进行一次精神的洗礼。