具体描述
《英华沉浮录》六卷是董桥1995至1997年在《明报》的专栏文字。这六卷本依内容分集，于每篇文末加上原来写作的日期。
作者说他相信语言文字与时并进。新词汇、新句法反映新事物、新情景，只要自成合理的新意，当可丰富语文的内涵；相信语言文字是文化的载体，承载文化之余，往往也会倾覆文化。文化认识的深浅雅俗，决定语文境界之高下清浊。
这些文章曾引起香港朝野的注意，连上海的报纸也在陆续选刊。作者希望在安装了空调设备的现代书房里，依然会有一盏传统的明灯照亮文稿。新和旧是可以同时存在的：多少前朝旧宅的深深庭院里，处处是花叶掩映的古树。
作者简介
董桥
曾任《明报》总编辑，《读者文摘》总编辑，《明报月刊》总编辑，香港美国新闻处「今日世界」丛书部编辑。现任《苹果日报》社长。
著者信息
图书目录
1 毛泽东会写信
4 语文竟是那么希腊
7 赫胥黎怕堂皇空洞的字
10 亲爱的税务局长．．．
13 王混妻子调皮
16 “批改作文，不要多改”
19 文字美食家
22 秋雨、心香等三段
25 夜读琐疑
29 小声曰：”是邓拓！”
32 高明的指点
35 储大泓先生的来信
38 貂蝉可畏外五段
41 文人译笔清赏
44 浅浅的歌词，深深的感动
50 财政司的智商真那么低吗？
53 搞什么文字推理！
56 是Dong Jianhua 才对
60 一封回信
63 圣诞政治食谱
67 点起正月半的花灯
70 “你的不来使我断电”
73 公务员事务司的中文信
82 等待更多知名的真学人
85 把法治精神译成中文
88 张五常论文章清楚
91 霍英东先生的春天
94 开封的槐树，茅顿的霜叶
97 老教授那本小策子
100 文诌诌的广东话
103 告诉他们：上图书馆去！
106 别忘了中文有个”了”字
110 语文的情网
113 飘着淡淡的麝香和琥珀
116 教育署《强力指引》小议
119 王永平先生的来信
122 “常老师早！”
126 与文字的斗争
130 戴卓尔把球踢给北京
133 伦敦公园清谈
137 搞好语文不必花大钱
141 “学问存放在东京”
144 明镜高悬下的中文
147 榆树沟里的新闻记者
150 文字轮回六道中
153 Your ’un-obedient’ servant…
157 “我们偏偏不肯认命”
161 人文教育的博雅品味
164 “胴体”原是”屠体”
167 元帝岂可戴绿头巾
170 “没有我你冷不冷”
177 庄严的演词，庄严的中文
180 李国能那一株玫瑰
183 再看那”神圣的胴体”
186 是跟国语接轨的时候了
189 人道是伤春悲秋不长进
192 媚香楼里的捉刀人
195 别了，教人脸红的文章
198 告诉我翡翠有多绿
201 陈正方的中文进化论
204 “言而至此，再无言矣”
207 给自己的笔进补
210 有”你”就该有”娥
213 别再妨碍创作了
216 说文，解字
219 解读鹤窠
222 尊敬通晓中文的外国人
225 调皮的语言
228 教育不是革命战斗
231 文字下酒，吃的风流
234 宫文就命
238 连胡先生都要请人过目
241 “母病速归”的存在价值
244 他们就这样长大了
247 译是漫议
250 说得体
254 大胡子林肯的传世演词
258 一种解释，一个看法
262 顺治皇帝苦读中文吐血
图书序言
图书试读
用户评价
**评价十** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，绝对是我近年来在台湾书市中淘到的瑰宝。作者以其深厚的历史功底和非凡的叙事技巧，为我们展开了一幅英格兰与中华之间波澜壮阔的历史画卷。卷五部分，更是将这种宏大叙事与个体命运的跌宕起伏巧妙地融合，令人读来热血沸腾，又唏嘘不已。 我特别欣赏作者对“帝国兴衰”这一主题的深刻解读。他并没有将英华两国之间的历史互动，简单地描绘成是强弱对比，而是深入分析了双方在不同历史时期，各自的优势与劣势，以及它们是如何在相互影响中，共同谱写了历史的篇章。书中关于19世纪末，英国作为“日不落帝国”的辉煌与隐忧，以及中国在内忧外患下的挣扎与求变，都刻画得淋漓尽致。作者细致地描绘了当时的社会风貌，从繁华的上海租界，到落后的中国乡村，再到伦敦的工业区，都栩栩如生，仿佛亲临其境。 作者的语言风格，既有史学家的严谨，又不失文学家的浪漫。他能够将看似枯燥的历史事件，用引人入胜的故事呈现出来。我记得书中有一段，描写一位中国海关官员，在目睹了西方列强在中国攫取利益后，内心产生的屈辱与愤怒，以及他试图通过自己的努力，维护国家尊严的决心。作者将他内心的情感变化，描绘得细致入微，让我体会到了那个时代中国人民的痛苦与呐喊。 《英华沉浮录(卷五)》的价值，不仅仅在于它为我们提供了丰富的历史知识，更在于它能够引发我们对历史的深刻反思。作者在书中提出的关于国家主权、民族尊严、以及如何在逆境中求生存等问题，至今仍然具有重要的现实意义。它让我们反思，在面对强权时，我们应该如何保持自身的独立性，又如何在历史的洪流中，找到属于自己的道路。 这本书是一部值得反复品读的史学巨著。它不仅能够满足我们对历史的好奇，更能提升我们对世界和人生的理解。我强烈推荐给所有追求深度阅读和独立思考的台湾读者。
评分**评价二** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，让我重新认识了“历史”这两个字。我一直以为历史书就是那些枯燥乏味的年代记，充斥着帝王将相的名字和战争日期。但这本书彻底颠覆了我的认知。作者用一种极其生动，甚至可以说是具有文学性的语言，将一段段尘封的历史重新激活。 在卷五里，我印象最深刻的是关于“马戛尔尼使团”那部分的描写。作者并没有仅仅停留在事件本身，而是深入挖掘了双方官员、翻译、随行人员等各个阶层人物的内心活动和细微观察。通过他们的眼睛，我看到了18世纪末期，东方古国与西方工业强国初次正面碰撞时的那种陌生、好奇，甚至是浅浅的敌意。作者巧妙地运用了许多当时的书信、日记作为佐证，那些带着个人情感的文字，比冰冷的史实更能打动人心。 我尤其喜欢作者对细节的把握。比如，书中对当时中国官员的服饰、礼仪，以及英国使团携带的那些新奇玩意儿（如望远镜、地球仪）的描述，都栩栩如生，仿佛亲眼所见。这种对细节的极致追求，不仅增强了作品的真实感，也让历史的画卷更加鲜活。 阅读过程中，我不止一次地感叹作者的叙事功力。他能够将复杂的政治博弈、文化差异，用一种引人入胜的方式呈现出来，让即使是历史小白的读者也能轻松理解。他的语言流畅而富有张力，时而细腻委婉，时而磅礴大气。这种文笔，在当今许多作家身上已经很难看到了。 另外，作者在分析问题时，总能站在一个更宏观的角度，将英华两国在不同历史时期的互动，置于全球大背景下进行考察。这种“大历史”的视野，让我对很多历史事件有了更深刻的理解。我不再仅仅看到表面的冲突，更能看到背后更深层次的动因和影响。 《英华沉浮录(卷五)》是一本能让你沉浸其中，时而扼腕叹息，时而豁然开朗的书。它不只是记录历史，更是让你去体验历史，去理解历史。
评分**评价九** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，真的是一部可以让你沉浸其中，久久不能忘怀的杰作。作者在梳理英格兰与中华之间错综复杂的历史脉络时，展现出的非凡学识和独特视角，令人惊叹。尤其是在卷五部分，作者的笔触愈发细腻，对历史事件的解读也更加深入，仿佛将读者带入了那个波澜壮阔的时代。 我被书中对“传统与现代的拉扯”这一主题的深入探讨所深深吸引。作者在描写19世纪末、20世纪初中国社会转型时期，传统价值观与西方思潮的激烈碰撞时，展现出了极强的洞察力。他并没有简单地将传统视为落后，而是细致地分析了传统文化在变局中的顽强生命力，以及新思潮在中国土壤中生根发芽的艰难历程。书中关于“白话文运动”的段落，作者通过对几位文学家、教育家的刻画，让我们看到了他们为了普及新知识、革新旧思想所付出的努力与牺牲，以及在这个过程中，他们所面临的来自传统势力的巨大阻力。 作者的语言风格，既有学者般的严谨，又不失文学家的感染力。他能够将复杂的历史背景和人物心理，用生动形象的语言呈现出来。我记得书中有一段，描写一位出身于没落贵族家庭的青年，在面对社会变迁时，内心的迷茫与挣扎，以及他最终选择投身革命的决心。作者将他内心的矛盾、情感的起伏，描绘得淋漓尽致，让我感同身受。 《英华沉浮录(卷五)》的价值，不仅仅在于它为我们提供了丰富的历史知识，更在于它能够激发我们对历史的深刻反思。作者在书中提出的关于文化自觉、民族复兴、以及个体在历史洪流中的作用等问题，至今仍然具有重要的现实意义。它让我们反思，在面对外来文明时，我们应该如何保持自身的文化独立性，又如何在继承传统的同时，不断创新与发展。 这本书是一部值得反复品读的史诗。它不仅能够满足我们对历史的好奇，更能提升我们对社会和人生的理解。我强烈推荐给所有追求深度阅读和独立思考的台湾读者。
评分**评价七** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，是我近期阅读过最能引发思考的著作之一。作者以其深厚的学养和独特的视角，为我们构建了一个关于英格兰与中华之间历史交错的宏大叙事。卷五部分，更是将这种叙事推向了一个新的高度，充满了深刻的洞察和动人的情感。 我被书中对“百年未有之大变局”的深刻剖析所深深吸引。作者在描写19世纪末20世纪初，中国在西方列强冲击下的社会变迁时，展现出了极强的史料驾驭能力和逻辑分析能力。他并没有简单地将中国视为一个被动的受害者，而是深入探讨了中国自身在政治、经济、文化等方面的内部矛盾，以及这些矛盾与外部力量如何相互作用，共同塑造了历史的走向。 书中对一些历史人物的刻画，更是入木三分。我印象特别深刻的是，关于一位在中国深受中国文化影响的英国官员的描写。他既被中国的传统文化所吸引，又对中国社会的不公和落后感到痛心。作者通过对这位官员内心挣扎的细腻描绘，折射出当时东西方文化碰撞的复杂性，以及个体在历史洪流中的无奈与选择。 《英华沉浮录(卷五)》的语言风格典雅而又不失通俗，作者善于运用恰当的比喻和生动的描绘，将复杂的历史事件娓娓道来。阅读过程中，我仿佛置身于那个风云变幻的时代，能够感受到人物内心的喜怒哀乐，体会到历史的沉重与希望。 这本书的价值，不仅仅在于它对历史事件的梳理，更在于它对历史背后深层原因的挖掘。作者通过对英华两国在不同历史时期政治、经济、文化等方面的互动，揭示了全球化进程中，国家之间的关系如何演变，以及这种演变对个体命运产生的深远影响。 《英华沉浮录(卷五)》是一本值得反复阅读、反复思考的佳作。它不仅能满足我们对历史的好奇，更能提升我们对世界和人生的理解。我强烈推荐给所有追求深度阅读和独立思考的台湾读者。
评分**评价五** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，绝对是我近年来阅读过的最有深度的历史读物之一。作者在处理英华两国之间那复杂纠葛的历史脉络时，展现出了非凡的洞察力和叙事能力。卷五部分，更是将这种能力发挥到了极致，将一个个历史事件、一个个时代变迁，描绘得有血有肉，引人入胜。 我尤其赞赏作者对历史细节的挖掘和呈现。他对于19世纪末，中国社会在列强的压力下，内外动荡不安的描绘，细致入微。书中关于“洋务运动”的段落，作者并没有仅仅停留在对技术引进的描述，而是深入探讨了这场运动背后，中国士大夫阶层的思想转变、利益博弈，以及其最终的局限性。他通过大量的史料佐证，让我们看到了那个时代中国知识分子在救亡图存道路上的艰难探索。 作者的文笔流畅而富有力量，即使是阅读一些相对沉重的历史篇章，也不会感到压抑。反而，他能够用一种引人深思的方式，引导读者去理解历史的必然与偶然。我记得书中有一段，描述一位在华的英国传教士，在目睹了中国底层人民的疾苦后，内心产生的巨大冲击和反思。作者通过这位外国人的视角，折射出中国社会的真实面貌，既有其落后与贫困，也有其顽强的生命力与独特的文化魅力。 《英华沉浮录(卷五)》的价值，并不仅仅在于它为我们提供了丰富的历史知识，更在于它能够引发我们对历史的深入思考。作者在书中提出的那些关于文化冲突、国家命运、个体选择的问题，至今仍然具有重要的现实意义。它让我们反思，在面对外来文化时，我们应该如何保持自身的文化主体性，又如何在全球化的浪潮中，找到自己的发展道路。 这本书是一部值得反复品读的巨著。它不仅能够满足我们对历史的好奇心，更能提升我们对人性和社会的理解。我极力推荐给所有追求深度阅读的台湾读者。
评分**评价一** 《英华沉浮录(卷五)》这本著作，绝对是近年来我在台湾书市中寻得的惊喜之作。打开第一页，就仿佛被卷入了一个波澜壮阔的历史洪流。作者对于英格兰与中华之间错综复杂的关系，那种抽丝剥茧般的叙述方式，令人拍案叫绝。尤其是在第五卷，作者的笔触更加细腻，对那些历史人物的内心世界刻画得入木三分。我记得书中有一段描写，关于某位英国传教士在中国内陆地区的艰辛传教经历，文字间流露出的那种坚韧不拔与信仰的力量，让我深深动容。他并非仅仅在记录历史事件，更是在描绘一个个活生生的人，他们的喜怒哀乐，他们的彷徨与坚持。 我特别欣赏作者在史料运用上的严谨态度，大量的引文和旁证，都显示了作者下了番苦功。但更难能可贵的是，他并没有让这些史料变成枯燥的堆砌，而是巧妙地融入叙事之中，让读者在阅读故事的同时，也能感受到历史的厚重感。这种叙述技巧，在台湾文坛并不多见，很多历史著作往往流于学术论述，或是浮光掠影的叙事。《英华沉浮录(卷五)》则在这两者之间找到了绝佳的平衡点。 此外，作者对时代背景的还原也做得非常到位。无论是清末的社会风貌，还是维多利亚时代英国的工业革命浪潮，都通过作者精雕细琢的文字，一一展现在读者面前。我仿佛能闻到老上海租界的鸦片烟味，也能感受到伦敦工厂里机器的轰鸣。这种沉浸式的阅读体验，着实让人难以忘怀。 阅读的过程中，我时常会停下来，思考作者提出的那些问题。例如，在文化交流的碰撞中，究竟是谁影响了谁？又或是，在权力的游戏下，个体的命运又将何去何从？作者并没有给出简单的答案，而是引导读者去思考，去辨析。这种开放式的叙事，更能激发读者的思考深度。 总而言之，《英华沉浮录(卷五)》是一本值得反复品读的书。它不仅是一部历史著作，更是一面映照人性和时代的镜子。我强烈推荐给所有对历史、对文化、对人性有兴趣的读者。
评分**评价四** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，绝对是市面上难得一见的佳作。从我翻开第一页的那一刻起，就深深地被它吸引住了，仿佛进入了一个由文字构建的奇幻世界，但这个世界却是如此真实，如此触动人心。作者在处理英华两国长达数个世纪的交集时，展现出的宏大视野和精妙笔触，着实令人赞叹。 卷五的内容，尤其让我感到振奋。作者对于19世纪末至20世纪初，中国社会在西方文化冲击下的变革，有着极为深刻的描绘。我至今记得书中关于“新式学堂”兴起的段落，作者细致地描写了那些接受西方教育的中国青年，他们内心的挣扎、对未来的憧憬，以及在传统与现代之间摇摆的复杂情感。这种对个体命运的关注，让历史不再是冰冷的数据，而是充满了鲜活的生命力。 我特别欣赏作者在叙事节奏上的把握。他能够在宏大的历史背景下，穿插个人的细腻情感；能够在跌宕起伏的事件中，保持冷静的观察。这种张弛有度，让阅读过程充满了乐趣，丝毫不会感到疲惫。而且，作者的语言功底极佳，既有学者的严谨，又不失文学的韵味，读来朗朗上口，意境深远。 让我印象深刻的还有书中对文化冲突的描写。作者并没有简单地将文化冲突描绘成是“先进”与“落后”的对抗，而是深刻地揭示了文化交流中，双方的误解、隔阂，以及由此产生的碰撞与融合。他让我们看到，在历史的长河中，文化的生命力在于其开放与包容，而固步自封则注定了消亡。 《英华沉浮录(卷五)》这本书，不仅仅是一部历史著作，它更是一面镜子，能够照出我们当下社会的许多问题。通过理解过去，我们更能把握现在，思考未来。我强烈推荐这本书给所有对历史、对文化、对人生有深刻见解的读者。
评分**评价六** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，绝对是一部著作等身的史学巨擘。作者在处理英华两国漫长而复杂的历史互动时，展现出的深刻洞察力与精湛叙事技巧，令人叹为观止。卷五部分，更是将这种宏大的历史视野与细腻的人物刻画完美融合，将读者带入了一个波澜壮阔的时代。 我对于作者在处理“中国近代化”这一议题时的视角，尤为欣赏。他并没有简单地将中国近代史视为是西方殖民侵略下的悲惨史，而是深刻地揭示了在内外因素的共同作用下，中国社会所经历的痛苦转型。书中关于“新政”改革的描写，作者细致地剖析了晚清政府在内忧外患下的挣扎，以及那些致力于改革的知识分子的理想与困境。我读到一位官员，在目睹了西方先进的军事技术后，内心产生的巨大震撼，以及他试图推动军事改革的努力，都让我深受感动。 作者的文笔风格非常独特，既有史学家的严谨考据，又带有文学家的浪漫情怀。他能够将冰冷的史实，用生动形象的语言呈现出来，仿佛读者亲身经历了那个时代。我时常在阅读过程中，被书中的某一句精彩的比喻或一段深刻的议论所打动，甚至会停下来反复品味。 《英华沉浮录(卷五)》最让我受益匪浅的地方，在于它提供了多维度的历史解读。作者并没有给出一个单一的、绝对的“真相”，而是鼓励读者从不同的角度去审视历史事件，去理解不同人物的立场与动机。他对于中英双方在贸易、外交、文化交流等各个层面的互动，都进行了深入的探讨，让我看到了历史的复杂性与丰富性。 这本书是一本能够“启发智慧”的书，它不仅仅提供知识，更能激发思考。它让我们反思，在历史的进程中，我们应该如何吸取教训，如何避免重蹈覆辙。我强烈推荐给所有对中华民族近代命运、对世界历史格局有深入探究兴趣的台湾读者。
评分**评价三** 终于读完了《英华沉浮录(卷五)》，心中百感交集。这本书给我带来的震撼，绝非简单的阅读体验，而是一种精神上的洗礼。作者以其深厚的学识和非凡的洞察力，为我们展现了一幅宏大的历史画卷，而卷五的部分，更是将这种宏大与个体命运的悲欢离合巧妙地融合在一起。 我被书中关于鸦片战争前夕，中英两国社会矛盾的描写深深吸引。作者笔下的那些中国士大夫，在面对西方列强的崛起时，那种迷茫、固守、以及部分人的清醒，都刻画得淋漓尽致。他没有回避历史的残酷，也没有简单地将任何一方塑造为绝对的“正义”或“邪恶”。相反，他让我们看到，在历史的洪流中，每个人都是身不由己的棋子，又或是试图改变棋局的玩家。 书中有一段描述，关于一位英国商人如何在中国经营生意，他的成功与失败，他的挣扎与妥协，都让我看到了那个时代个体在历史洪流中的缩影。作者并没有将他塑造成一个纯粹的剥削者，而是展现了他作为一个人，在异国他乡的生存智慧和情感纠葛。这种多层次的人物塑造，是这本书最成功的地方之一。 我特别欣赏作者对历史细节的考据。他似乎总能在看似不起眼之处，找到最能说明问题的史料，并将它们恰到好处地融入叙事。这种严谨的态度，让我对书中的每一个字都充满信任。同时，他的文字又极具感染力，读来仿佛置身于那个时代，能够感受到空气中弥漫的气息，听到市井的喧嚣，甚至能体会到人物内心的波涛。 《英华沉浮录(卷五)》的价值，不仅仅在于它对历史事件的梳理，更在于它所引发的深刻反思。它让我思考，在东西方文明的交融与冲突中，我们失去了什么，又获得了什么？在国家命运的起伏中，个体又该何去何从？这些问题，在读完这本书后，依然在我脑海中回响。 这本书是一部关于历史，更是关于人性的史诗。它不仅仅属于台湾的读者，更应该属于所有关心中国历史和世界文明进程的人。
评分**评价八** 《英华沉浮录(卷五)》这本书，在我手中停留了许久，翻阅的痕迹也越来越多，可见其内容的吸引力有多么惊人。作者在处理英华两国错综复杂的历史交织时，所展现出的宏大视角和细致笔触，绝对是我近年来在台湾书市中最具启发性的阅读体验之一。卷五更是将这种深度和广度推向了新的高峰。 我尤其被作者对“跨文化交流”这一主题的深刻解读所打动。他并没有简单地将英华两国的交流视为是征服与被征服的关系，而是深入探讨了在历史长河中，双方在文化、思想、技术等各个层面的互动与碰撞。书中关于19世纪末，中国知识分子如何借鉴西方教育模式，又如何在吸收过程中保留和发展自身文化传统的描写，就让我深受启发。作者细致地描绘了这些知识分子，在面对西方思潮时，内心的彷徨、选择与创新。 作者的叙事风格是大气磅礴而又不失细腻的。他能够在宏观的历史背景下，精准捕捉到个体命运的跌宕起伏。我记得书中有一段，描绘了一位在华的英国传教士，在目睹了中国社会的苦难后，内心产生的信仰危机与自我反思。作者通过这个人物的内心独白，展现了那个时代，西方文明与东方文明在精神层面的深刻交锋，以及由此带来的个体成长与蜕变。 《英华沉浮录(卷五)》的魅力，还在于它能够引导读者进行自我反思。通过对英华两国在不同历史时期的互动，作者让我们看到，在国家命运的起伏中，个人的选择是如何重要；在文化交流的浪潮中，我们又该如何保持清醒的头脑，既拥抱世界，又不失自我。 这本书是一部关于历史，更是关于人性的百科全书。它不仅仅是提供知识，更是在塑造读者的历史观和世界观。我极其推荐《英华沉浮录(卷五)》给所有热衷于深度阅读，渴望拓展视野的台湾读者。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有