☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　担心自己英文不好，
　　在职场上被取代吗？

　　害怕自己写的Email语意不清，
　　有损公司形象，
　　可是又没时间上补习班吗？

　　觉得写英文Email好烦，
　　不想花脑筋去想吗？

　　没有关系！
　　不管你是没有信心、没有时间、或是纯粹很懒想拿来应急，
　　《英文Email，你应该抄这一本！》
　　都可以帮你解决问题！

　　现代人谁不用电脑？谁不写Email？写信给外国人，总是第一个字就卡住，超没效率……

　　难道你要咬着笔、呆坐在电脑前面、想了一个下午还是连第一句都写不出来？

　　就算你平常没事不会写信给外国人，在公司也一定会写到！老板指派你写商用Email，你总是担心自己会写得不清不楚，文法对了，又怕内容会出错，内容对了，又没时间顾到文法……

　　难道你要外国客户咬着汉堡、呆坐在电脑前面、想了一个下午还是不知道你在说什么？

　　就算你不写，日常生活也一定会收到Email！在网路上订外国商品，卖家寄来的Email，你总是怕误解意思……

　　难道你要咬着手指、呆坐在电脑前面、想了一个下午还是不知道你订的限量版写真寄到哪去了？

　　如果你有以上这些困扰，不用担心，《英文Email，你应该抄这一本！》通通帮你解决！

　　如果你没有以上这些困扰，那也没关系，《英文Email，你应该抄这一本！》帮你省去打字的烦恼！

　　只要动动手指复制贴上，连思考都不必，就可以超轻松写出漂亮的英文Email！

精选41种最容易遇到的情境、155句关键句，随抄随用好方便！

　　只要有在工作的人一定用得上！精选41种容易遇到的情境，从推销产品、订货交货到投诉致歉，帮你争取最大利益，成为公司不可或缺的业务第一把交椅！更不用担心别人寄来的Email看不懂，本书精选155句关键句，文法、换句话说的用法通通告诉你，外国客户寄来的信，再也不会看得雾煞煞！

不想动脑也没关系，只要动动手指，直接套用范本好简单！

　　不用担心不知道怎么开头结尾，本书提供你骨架，循序渐进地介绍各种情境下的Email写法，直接套用或以自己的风格改写，都超方便超容易！无论你英文好不好，总是会有不想用脑的时候。有了这本书，不动脑也万事OK！

讲事情不用绕好大一圈，英文Email就是要讲清楚说明白，表达意思好轻松！

　　不用学很多种文诌诌的文法句型，英文Email就是要简单、直接、又礼貌！更不用绕好大一圈讲一件事，英文Email就是要清楚表达想法！本书介绍可以让你确实传达意思的实用句，再也不会因误会害公司形象受损，更不用怕写Email给外国人，一不小心就犯了什么大忌。本书特别介绍各种职场上的固定用法，让你绝对不会一不小心就写出什么失礼的话！

职场上必要的小常识，通通教你好贴心！

　　不用怕重要的商业词句、片语看不懂，误解意思造成公司大麻烦！本书特别设置迷你讲座来解答你的疑问，每种情境也介绍重要的相关单字，让你比同事都有概念！

　　四大特色，让你毫不费力成为职场上的行家，公司不可或缺的Email第一把交椅！

　　这么方便、这么好用，你还在等什么？赢在起跑点，职场上畅行无阻，靠这一本就够！

作者简介

松井梢（Kozue Matsui）

　　毕业于学习院大学。通过英检1级、TOEIC990分。曾于大型电子通信设备制造商工作，目前身为Arkadia Communications的专任讲师，活跃于企业及大学等的TOEIC、TOEFL、英检讲座。着有《TOEFL○R TEST 英单字速度大师》、《可确实传达给母语者的商用英语　会话篇》、《TOEIC○R TEST 听力基础大师》（以上由Jresearch出版发行）、《TOEIC○R TEST 单字大师之路》（成美堂）、《新TOEIC○R TEST 模试600题》（语研）等。

Part1 推销．谘询
推销　索取型录　询问商品
回覆询问　催促回覆　请求估价
提供报价　议价

Part2 下单．接单．交货
产品下单　订单确认　拒绝订单　商品出货
到货通知

Part3 请款．付款
请款　催款　催款（第二次之后）
知会已付款

Part4 投诉
产品未送达　产品缺漏　送错产品
产品破损、不良　发票金额错误

Part5 致歉
为延迟出货致歉　为产品缺漏、送错、不良致歉
为发票金额错误致歉

Part6 预约
预约会面　调整会面时间　答应会面
更改会面时间

Part7 海外出差
海外出差　迎接外国客户　为访问时的款待致谢

Part8 通知
通知变更价格　邀请参加派对　通知将出席派对
通知无法出席派对　会议通知
通知公司．事务所迁移（设立）　人事异动通知
公司放假日通知　外出通知

商品出货

Subject: Shipment notification (Order #2312)

Dear Ms. Smith,

We are pleased to inform you that your order (#2312) was shipped on October 18. The shipment is scheduled to arrive on October 25. Please confirm receipt of your order when it is delivered.

We look forward to your continued patronage.

Sincerely,

Mike Green

Check! 单字＆表达方式
□ shipment　装运
□ # (= number)　加在数字前用以表示「号、编号」
□ ship　出货（不是船运也可使用）
□ confirm　确认～
□ continued　继续
□ patronage　惠顾

中文翻译

主旨：商品出货通知（订单编号2312）

亲爱的史密斯小姐：

我们很高兴在此通知您，您订单编号2312的商品已于10月18日出货。商品预计在10月25日抵达。请在商品送达后告知我您已收到。

我们期待您的再次惠顾。

诚挚地，

麦克．格林

传达！Email的推展
○1通知已出货

○2告知预计送达日

○3恳请收到后联络／恳请没收到时联络


关键句　通知出货
We are pleased to inform you that your order #2312 was shipped on October 18.
我们很高兴在此通知您，您订单编号2312的商品已于10月18日出货。
能确实传达的POINT！

your order「您订购的商品」也可以换成the items you ordered。另外也可加上by air freight「用空运」等，来表明运送的方式。（运送方式请参照p.63专栏）

关键句　告知预计送达日
The shipment is scheduled to arrive on October 25.
商品预计在10月25日抵达。

能确实传达的POINT！
shipment的意思是「装运、装运的货物」，be scheduled to do则是「预定～」的意思。

在The shipment is scheduled to arrive之后接上时间或抵达场所。
．in Tokyo in about 10 days「约10天后到东京」
．at the port of Anchorage on August 1「8月1日到安克拉治港」
．in Yokohama by early May「5月上旬到横滨」

关键句　恳请收到后联络
Please confirm receipt of your order when it is delivered.
请在商品送达后告知我您已收到。

能确实传达的POINT！
confirm receipt of ...的意思是「通知收到～」，意思相同的acknowledge receipt of ...也常被使用。这里的your order是「订购的商品」的集合名词，it指的就是前面的your order。

实用句
□ Your order will be ready for shipment tomorrow.
您订购的商品已准备好于明日出货。

□ As you requested, we are shipping your order in the first week of May.
遵照您的要求，我们会运于5月的第1週出货您订购的商品。

□ Please contact us if you do not receive the products by March 1.
若您在3月1日前都未收到商品，请与联络我们。

□ Please make payment within 14 days of receipt of your order.
请您于收到商品的当日起14天内付款。

Biz English 迷你讲座：各种运送方式
by air「用空运」
by air freight「用货物空运」
by sea, by ship, by surface mail「用船运」
by mail「用邮寄」
by express mail「用快递」
by courier, via parcel delivery service「用宅配」
by international courier service「用国际宅配」
by EMS「用国际快捷」
by UPS「用UPS宅配」 UPS（优比速）= United Parcel Service：美国最大的小型货物运输公司
by FedEx「用FedEx（联邦快递）」FedEx：世界最大的货物航空公司、美国最大的宅配业者。在美国FedEx等同于「宅配」的代名词，单字FedEx可当作「用FedEx寄送～」的动词使用。（例）Please FedEx me the item.「商品请用（国际）宅配寄给我」


更改会面时间

Subject: Meeting on April 6

Dear Ms. Noda,

I’m terribly sorry that I will be unable to meet you on Tuesday, April 6. Something urgent has come up. Is it possible to reschedule our appointment for next Monday at 11:00?

I am looking forward to your reply.

Sincerely,

Eden Morin

Check! 单字＆表达方式
□ urgent　紧急的
□ come up　产生（问题等）
□ reschedule　变更～的行程

中译

主旨：4月6日的会议

亲爱的野田小姐：

我很抱歉4月6日星期二无法和您碰面了。我突然有急事。可以更改我们的约会至下週一的11点吗？

期待您的回覆。

诚挚地，

伊登．莫林

传达！Email的发展
○1表达约好的那天无法碰面并致歉

○2阐述无法碰面的原因

○3提出替代的日期、时间

○4恳请回覆

关键句　无法碰面了
I’m terribly sorry that I will be unable to meet you on Tuesday, April 6.
我很抱歉4月6日星期二无法和您碰面了。

能确实传达的POINT！
将「我很抱歉～」I’m terribly sorry that ...换成To my regret, I will be unable to ...也OK。

关键句　突然有急事
Something urgent has come up.
我突然有急事。

能确实传达的POINT！
something urgent是「急事」的意思。若有其他突然不方便的理由，例如「出差的预定改了」，就说My business trip schedule has been changed.。

关键句　提出替代日期、时间
Is it possible to reschedule our appointment for next Monday at 11:00?
可以更改我们的约会至下週一的11点吗？

能确实传达的POINT！
Is it possible to do的it是指to之后的句子（it to句型）。
「变更行程」是使用reschedule，採用〈reschedule … for（新的日期、时间）〉或〈reschedule ... from（旧的日期、时间）to（新的日期、时间）〉的形式来表达。

实用句
I regret that I have to cancel our two o’clock appointment on April 6.
我很遗憾，但我不得不取消我们4月6日2点的约会。

Would it be possible to postpone the meeting until Tuesday, October 3?
能否将会议延到10月3日星期二呢？
*postpone [put off] ～ until …「将～延期到……」

Could you make the appointment for 11:00 a.m. instead of 10:00 a.m.?
您能否将约定的会议从10点改成11点呢？

I’m terribly sorry, but an urgent business trip has come up.
非常抱歉，我临时得去出差。

I regret that I will be unable to meet you on May 10 due to personal reasons.
很抱歉，但5月10日我因为一些私人理由无法与您碰面了。

None

英文Email，你应该抄这一本！(超值光碟附赠全书常用情境英文Email范本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价