英式英语让人又爱又恨!?
你是哪一种?
1. 英国腔听起来好优雅迷人!
台湾学生从小到大,接触的几乎都是美式英语,所以有机会接触英式英语时,对音调充满抑扬顿挫的英式英语,总会觉得特别迷人,再加上英国皇室散发出高贵的气质,所以英国腔听起来总有一种说不出的优雅特质。
2. 英式英语在讲什么啦?
英文学了十几年,英语程度还算不错,但看英国电影或去英国旅行时,面对连珠砲的英国腔却是鸭子听雷,有听没有懂!怎么会学了一辈子英文,英式英语却像是另一种语言?!
不管你是想学一口标准英国腔,或者只是想听懂英式英语,都先要了解英式英语的发音。大家对英式英语都略知一二,知道某些母音发音不一样,知道某些单字用法不同,但只知皮毛,英式英语永远只是遥远的梦。
第一本介绍英式英语发音规则的书!
本书是市面上第一本介绍英式英语发音规则的专门书,全书分为三部分,搭配以标准英式发音录制的MP3,教你讲一口标准的英国腔!
■ 29堂基础发音课
英式英语的独特发音,主要来自母音子音的发音与美式英语有所差异。本书透过29堂发音课,教你英式英语的44个母音及子音,从最重要的发音基础,理解英式英语的发音重点。
■ 英式风格的日常用语
英式英语除了发音与音调别具特色,连生活用语也十分具有英式风格。本书依情境收集英国从早到晚的生活用语,让你从中体验真正的英伦风情!
■ 英美用语及发音比较
收录八大领域︰蔬菜、糖果、道路交通、汽车零件、衣服包包、鞋子、职业、学校教育,详细介绍英美在用语及发音上的差异,让你从差异中学会道地的英式用语。
作者简介
小川直树
1961年生,东京人。日本上智大学外国语研究所语言学博士前期课程修毕。现为圣德大学人文学院英美文化学系教授,专长为英语语音学与沟通。自学生时代开始即深受英式英语发音所吸引,进而走上英语语音学研究的道路。1998-99年赴英国瑞丁大学 (University of Reading) 语言学研究所进修。
前言
本书使用方法
Chapter 1
英式英语的母音与子音
母音
子音
Chapter 2
从早到晚的英式英语日常字汇
Morning Scenes 1 早晨1
Bonus 1 英国观光景点
Morning Scenes 2 早晨2
Bonus 2 伦敦观光景点
Afternoon Scenes 1 下午1
Bonus 3 英国知名料理
Afternoon Scenes 2 下午2
Bonus 4 英国食品品牌
Evening Scenes 1 夜晚1
Bonus 5 感叹词1
Evening Scenes 2 夜晚2
Bonus 6 感叹词2
Bonus 7 拼法的差异
Chapter 3
英美有别的单字
Bonus 8 文法差异
Bonus 9 押韵俚语
推荐序
从发音开始,学好英式英语!
我很高兴看到众文出版这一本《我爱英国腔:英式英语发音特训》。本书介绍了丰富的英式英语发音特色及自学英式英语发音的方法。本书的出版对爱好英式英语的读者提供两项重要的英语学习方向:1. 提供英语课堂中没有教的英式英语发音方法;2. 扩大英语学习的范围并与国际接轨。
1. 提供英语课堂中没有教的英式英语发音方法
英语中很多字汇的拼法与发音不一致,导致我们开始学英语发音时必须学音标,而字母与音标之间的差异造成许多学习上的困扰,这是无法避免的。英语字母只有26个,但子音、母音加起来超过40种发音,因此一个字母通常会有多种发音。我们很难按照字的拼法确实发音,也无法依据发音正确地拼出一个字,例如knight(骑士)我们唸成night。
一开始,英语其实没有这种问题。中古英语 (Middle English, 1066-1500 A.D.) 字汇的发音与拼法几乎是一致的,例如knight一字的k要发音,i发 [i] 长音,gh发 [h]。读者只要照着字唸就会唸成正确的中古英语:[kniht]。随着英国语言的发展,拼字与发音也产生变化,特别是母音的部分,两者不一致的现象更为明显。英国大文豪萧伯纳 (George Bernard Shaw) 造了一个怪字ghoti,并表示这个字要唸成fish。这是个夸张的例子,但足可说明英语拼字与发音之间的巨大差异。
这种拼字与发音不一致的问题,使得熟悉美式英语的读者在学习英式英语时更加困难。《我爱英国腔》完整介绍了英式英语母音、子音的发音,清楚解说发音重点,并搭配例句让读者多做练习。读者只要照着书上的发音重点,配合附赠的MP3,就可轻松唸出准确流利的英式英语。另外,本书还提供了课堂中学不到的语言知识,介绍英式英语与美式英语的差异:包括发音、拼字、字汇、文法。我个人特别喜欢本书形容词及副词部分的介绍,读者想要使自己的英语更生动有力,可多用本书所介绍的形容词及副词,例如gobsmacked, wicked, gutted, loaded, fairly, awfully等。除此之外,本书也介绍了许多非正式的英式用语,例如the Tube(伦敦地铁)、quid(一英镑)、fiver(五英镑)、loo(厕所)等。使用这类字会让你的英语听起来更道地、更具英式风情。
2. 扩大英语学习的范围并与国际接轨
国内英语教学一面倒地崇尚「美语」,英语发音要「美式」发音,说英语要有「美国口音」,课堂使用教材要「美式」英语。这种极为狭隘的语言学习态度,剥夺了英语学习者与国际接轨的机会。在学学生学不到英式英语的发音,因为老师不教、考试不考;对学习英语有兴趣的社会人士,因为没有意识到英式英语使用的普及性,缺少学习英式英语的动机,实为一大憾事。
其实经常看美国CNN International新闻的人,会发现其播报员说的都是英式英语;而重要国际场合惯用的英语也多是英式英语。欧洲人说英语也多半是英式发音,例如荷兰人及瑞典人的英语虽然带有浓厚的本国口音,但他们用字优雅、文法正确、表达流利,是英语使用者的典范。《我爱英国腔》这本书帮助英语学习者从「美式英语」的狭隘框架中走出来,了解英式英语的说法及听听英式英语的发音,并能与国际接轨。
至于是不是练了英式发音就能有英国口音?我认为这两者并没有必然关系。说英语将字唸准确,包括重音唸对、音节唸完整,是最重要的,有什么口音并不重要。所谓全球化英语,就是每一位地球村的人士,都用自己的口音说英语。因此台湾人说英语带有自信的台湾口音,是非常自然合理的。但是爱好英语的读者可以使自己的英语更上一层楼,让自己的英语听起来有英式英语的腔调,这点是不难做到的,例如1) r不需卷舌; 2) t通常要清楚唸出来。最后,跟着本书持续练习,读者就会发现,你的英语听起来有些文化、有些品味、有些英式了。
英国曼彻斯特大学英国文学博士
台大外文系退休教授
周树华
我一直在寻找一本能够真正帮助我掌握英式发音的书,之前尝试过不少,但总觉得效果不尽如人意。这本书的名字“我爱英国腔”,一下子就吸引了我,感觉这本书就是为我们这种“英式控”量身定做的。拿到书后,我仔细看了看目录和一些章节,感觉讲解得非常细致,而且深入浅出,不会让人觉得枯燥乏味。我特别喜欢它附带的MP3光盘,这对我来说太重要了,能够听到最标准的英式发音,并且进行反复模仿,这是提高口语的关键。我希望能通过这本书的学习,彻底解决我在英式发音上的困扰,让我的英语发音更接近native speaker的水准。
评分作为一名英语学习的“老玩家”,我深知发音的重要性,尤其是在听力理解和口语表达上,准确的发音能起到事半功倍的效果。英式英语一直是我比较感兴趣的口音,但说实话,它的发音特点和我们平时的中文发音习惯差异很大,确实需要专业的指导和大量的练习。这本书,光是书名就让我觉得它非常有针对性,特别是“英式发音特训”这几个字,直接戳中了我的痛点。从目前的初步了解来看,这本书的内容组织得很清晰,理论和实践结合得不错,而且附带的MP3文件,让我可以随时随地进行跟读模仿,这是我非常看重的。我希望通过这本书的学习,能够系统地掌握英式发音的技巧,彻底告别“中式口音”,让我的英语听起来更加地道、悦耳。
评分作为一名对英式英语情有独钟的学习者,我尝试过不少方法和资料,但总觉得差了点什么。这次抱着试试看的心态购买了这本书,收到后,第一感觉就是内容看起来非常专业。书中的讲解逻辑性很强,循序渐进,从最基础的发音规则到更复杂的语调变化,都有详细的阐述。我尤其看重的是它附带的MP3光盘,这对于练习发音来说简直是太重要了。能够听到原汁原味的英式发音,并且进行模仿,是提高发音准确性的关键。我之前买过一些只提供文字讲解的书,虽然写得也不错,但没有音频辅助,学习效果始终不尽如人意。这本书在这方面做得非常到位,我迫不及待地想跟着MP3好好练习,希望能真正体会到英式发音的精髓,并且能够内化为自己的技能。
评分这本书我盼了好久了,终于到货了!拿到手里就迫不及待地翻看了起来。首先,它的装帧设计就非常有吸引力,封面上的插画很有英伦风情,让人一看就心生好感。拿到手的感觉很扎实,纸张的质感也很好,摸起来舒服,印刷清晰,排版也很合理,不会让人觉得拥挤。我一直都对英式发音情有独钟,觉得那种优雅、醇厚的腔调非常有魅力,但又觉得掌握起来特别困难,市面上相关的学习资料也良莠不齐。这本书的书名直接点出了我的需求,让我觉得它就是我一直在寻找的“救星”。书里的内容我还没深入细看,但粗略翻了一下,感觉讲解应该会比较系统和深入,不像有些书只是泛泛而谈。我特别期待里面的“破解密技”,希望它能真正帮助我攻克英式发音的难关,让我也能说出一口地道的英式英语,听起来不那么“中式”了。
评分我一直觉得,学会一门语言,发音是灵魂。尤其是我对英式英语那种独特的韵律感和语调特别着迷,总觉得它比美式英语听起来更“有味道”。这本书的书名一下子就抓住了我的眼球,尤其是“特训”和“破解密技”这些字眼,让我觉得它不仅仅是一本教材,更像是一本“秘籍”。拿到书后,虽然还没时间深入研读,但大致翻阅了一下,感觉编排得很用心。我喜欢它那种直击要害的感觉,似乎真的能把英式发音的难点一一击破。我特别期待里面的练习部分,希望能够通过系统的训练,让我的嘴巴和耳朵都“适应”英式发音的节奏,最终能够自信地发出地道的英式腔调。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有