日光之下：苏慧廉和他的时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　从十九到二十世纪，有超过二十万名来自英语国家的青年人，带着《圣经》及上帝的使命，前往世界各地传播福音。苏慧廉（William Edward Soothill，1861-1935）这个几被中国人遗忘的名字，是其中的一员。

　　本书作者跨越三大洲，沿着传主百年前走过的道路，寻找历史深处的蛛丝马迹。通过爬梳史料，结合数十位后人的口述访谈，并数度前往英伦阅读教会档案，历时六年，以知识考古学的方式还原了一生都与中国关联的这位「中国通」的生平。这部传记既遵循学术规范，又以一啸百吟的笔触，写出了中国近代史的一咏三叹。

作者简介

沈迦

　　1969年出生于浙江温州。浙江大学文学硕士、中欧国际工商学院工商管理硕士。曾任职温州日报社，现为上海能近公益基金会理事。着有《文化人换笔》《普通人－－甲乙堂收藏札记》《夏承焘致谢玉岑手札笺释》等。

自序：千万里，我追寻着你

主要人物

小引

第一章 陌生人 （1861-1890）

第一节　温州城里的陌生人
第二节　那时温州
第三节　苏慧廉来了
第四节　甲申教案
第五节　荒野玫瑰
第六节　第一个十年

第二章　客卿（1891-1900）

第一节　新十年的开端
第二节　回英述职
第三节　枫林迷局
第四节　定理医院
第五节　戊戌
第六节　世纪之交

第三章　初熟（1901-1906）

第一节　或明或暗的新世纪
第二节　艺文学堂
第三节　开学大典
第四节　女性的天空 
第五节　温州医事
第六节　转折

第四章　山之西（1907-1911）

第一节　生命中的贵人
第二节　山西教案
第三节　山西大学堂
第四节　西学斋
第五节　太原生活
第六节　一本破旧的《论语》
第七节　洋人与大人
第八节　苏家、翁家与渠家
第九节　学生与运动
第十节　最后一课

第五章　烽火（1912-1919）

第一节　北京女校
第二节　逃难
第三节　託付
第四节　华中联大梦
第五节　华工与青年会

第六章　牛津（1920-1925）

第一节　英国汉学
第二节　选举风波
第三节 书斋里的革命
第四节　翁之憙的旅欧日记

第七章　庚款（1926）

第一节　悲伤的庚款
第二节　威灵顿代表团
第三节　告别 温州
第四节　苏慧廉与胡适

第八章　暮年（1927-1935）

第一节　大地辙环吾倦矣
第二节　告别
第三节　苏慧廉之后

后来
附录
一、苏慧廉年谱简编
二、苏慧廉着述目录
三、参考文献
四、索引
致谢
后记

1861年

苏慧廉是以接棒者的身份于1883年初春来到温州，因为他的前任李华庆 （Robert Inkerman Exley）病逝了。

苏慧廉1861年1月23日出生于英格兰西约克郡（West Yorkshire）的哈利法克斯市（Halifax）。 我后来到英国，才知道哈利法克斯在英人眼中并不是一个好地方。这座城市最有名的可能是以城市名命名的哈利法克斯银行，已有百余年的历史，不过在前不久爆发的金融海啸中饱受重创。

苏慧廉出生的这一年，中国人称为辛酉年，也称咸丰十一年。是年八月，咸丰皇帝病逝于热河，六岁的同治继位。他的生母慈禧发动了「辛酉政变」，从此走向权力中心。在二十六岁的慈禧当政的同年，亚伯拉罕•林肯（Abraham Lincoln）也走向美国的权力中心，他开启的是北美洲的一个新纪元。

同治在位的十三年，身居紫禁城的小皇帝与慈禧都不知道世界发生了很大的变化。除了林肯完成美国的统一外，德意志与义大利也都在这一时期完成了统一。这些国家在统一后便开始国内的大建设，并由此迎来经济的大发展。史家发现，同治之前，在国外行帝国主义的大国仅英、俄、法三国，同治以后，便增加了美、德、意。这种变化，对中国而言，不仅面对的世界大不一样，而且是更加困难了。

起初，我只是因苏慧廉生于1861年才关注这个貌似平常的年份。但当一些资料、史料在这一年交汇时，我看到了大历史中充满诡谲的安排，以及历史通向未来必然的路径。

与苏慧廉同龄的印度诗人泰戈尔写道：

我今晨坐在窗前，
世界如一个路人似的，
停留了一会，
向我点点头又走过去了。

模煳的苏慧廉

苏慧廉的英文名为William Edward Soothill，直译的话，应叫他「威廉‧爱德华」，亦有人译为「苏威廉」、「苏熙洵」、「萧塞尔」、「苏慈尔」、「苏赫尔」、「苏惠廉」、「苏特尔」、「苏维伊」等。 这些不同的译法为我们后来探索他的历史足迹，增添了诸多不便。
关于苏慧廉早年的材料很少，我至今还只能勾勒出一个粗线条的轮廓：

他出生于一个贫寒的家庭，其祖父曾陷入一场官司，从此家道中落。 苏慧廉的父亲叫威廉•苏西尔（William Soothill，1836-1893），是个普通的工人，从事布料、原材料的染色、压制工作。 苏慧廉的母亲叫玛格丽特（Margaret Ashworth，1840-1919），1858年嫁给苏慧廉的父亲后，先后为他生了十二个孩子，六男六女，老大就是苏慧廉。 苏慧廉的父亲是个虔诚的基督徒，工作之余为所在的教会从事佈道工作。父亲的信仰及言传身教后来改变了苏慧廉一生的志业。苏慧廉有一个叫艾尔弗雷德（Alfred Soothill，1863-1926）的弟弟后来也成了牧师，1885年开始传道，并长期担任阿什维尔学校（Ashville College）校长。创立于1877年的阿什维尔学校今天仍在招生，是英格兰北部哈罗盖特镇（Harrogate）最古老的私立学校。

来华前苏慧廉没有经过大学的教育，他的学校生涯只到十二岁。学校毕业后即进入一家律师事务所工作，因为他起初的想法是做个律师。后来改变初衷，除了家庭的信仰外，据说还因听闻一个传教士在非洲冒险宣教的故事。这位英国伦敦会（London Missionary Society）遣往东非的传教士叫查理斯•纽（Charles New），同时也是个探险家，曾于1871年徒步登上乞力马札罗山，并成功穿越雪线。苏慧廉年轻、激情的内心一时因这个故事充满梦想与渴望。

苏慧廉从此有了去异域传教的想法。为了获得更多的神学知识，苏慧廉去曼彻斯特的神学院进修。他自学法语与拉丁语，并通过里兹市（Leeds）的入学考试。

仅看这些背景，很难想像，这个没有接受过正规教育、职业规划还漂移不定的年轻人后来会有惊人的成就，不论是在传教领域，还是学术领域。不过有一点是肯定的，苏慧廉自小就非常勤奋。据他妻子路熙（Lucy Farrar Soothill）回忆，苏慧廉年轻时经常在书房里读书直到半夜，天亮后又早早起床，接受老师的教诲。苏慧廉自己在回忆录中也说小时候曾因为能背《希伯来书》第十一章而获奖。《圣经新约》中的《希伯来书》第十一章很长，有三十九节，这可从侧面说明他既勤奋又天赋甚高。

我一直不知道苏慧廉的长相，直至2007年底在加拿大英属哥伦比亚大学图书馆书架上看见《胡适及其友人（1904-1948）》 一书。这本大陆稀见的港版书收录了胡适很多的旧照，其中一张是中英庚款委员会赴华代表团的合影。我当时已开始苏慧廉资料的收集，这张摄于1926年的旧照让我蓦然发现，右边第一人即是苏慧廉。那是我第一次看见正面的苏慧廉。

None