我们花费一些钱，便能享用物质文明所带来的便利与舒适，然而你是否想过，这些丰富甚至过度滥用的物质，是如何被生产出来的？为什么有些商品能够这么便宜？在物质氾滥的背后，写着多少人的辛酸血汗史？

　　远在一百五十多年前，时值欧洲工业革命时代，卡特瑞娜的曾曾祖母就出生在那个年代，她和当时代的许多少年男女一样，进入了大规模机器化生产的纺织厂工作。他们的工作环境恶劣，许多未成年男女死于职业伤害所造成的肺病。

　　时至今日，在世界的许多角落里，仍然可以见到恶劣的工作环境和童工，卡特瑞娜这位英伦女孩，为此站了出来。她想动员抗议活动，唿吁人们不要购买使用童工的棉花制品，然而，她的对抗行为却为她引来了丧命的危机。

　　这是一场穿越时空的危机，曾曾祖母的故事，彷彿在卡特瑞娜的身上重演着。这位英勇的英伦女孩，该如何逃过一劫？在一百多年之后，卡特瑞娜能够完成曾曾祖母未竟的梦想吗？

【Helbling文学读本（Helbling Readers）简介】
　　共出版十余本，分两大套：
　　● Helbling Classics（经典英文文学改写）
　　● Helbling Fiction（当代原创英文小说）

　　《Helbling文学读本》为一套最优质的英文分级阅读读本，英语难易度由初级衔接到中级。在各项英语认证考试中，本系列书培养的英语能力级数如下：

　　全系列皆随书附赠全文朗读MP3。
　　内文编排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插图，单元设计丰富。
　　除了精彩的小说之外，另编写有：
　　1.About the Author（作者简介）：介绍作者，帮助认识创作背景。
　　2.About the Book（本书简介）：介绍故事内容概要，帮助了解故事的背景与旨意。
　　3.Before Reading（阅前活动）：设计各种问题和活动，帮助暖身，启发各种探讨与学习。
　　4.After Reading（阅后练习）：设计各种深入的问题和题目练习，帮助复习内容，加深英语的学习印象。
　　5.Test（测验）：有些读本在阅毕之后，设计有各种测验题目，包括文意测验和英语练习等。
　　6.Translation（中译）：完整的英文故事翻译，帮助理解文意。
　　7.Answer Key（解答）：针对「阅前活动」、「阅后练习」和「测验」，提供解答。
　　8.随文讨论：在故事行文中，另设计有针对内文情节的问题探讨，帮助做启发性的思考。

　　【本书录音採用英式发音】

作者简介
    
Elspeth Rawstron

　　Q: Elspeth，你好，跟我们介绍一下你自己吧。
　　A: 我大学是读戏剧的，曾在伦敦一家戏剧报社工作过，后来决定去接受师资训练，担任英语教师。在命运奇妙的安排下，我在伊斯坦堡谋得一份教职，从此就一直居住在伊斯坦堡，从事教书和写作的工作。

　　Q: 你的故事灵感是怎么来的？
　　A: 我故事的灵感大都来自于旅行地点，我喜欢读以当地为背景的故事。

　　Q: 你为什么选择萨尔茨纺织厂来当做这篇故事的场景？
　　A: 有些地方会让人印象特别深刻， 萨尔茨纺织厂就是这样一个地方。那里以前是一家大型的旧式纺织厂，不过现在已经摇身一变为美术馆了。纺织厂的历史和纺织厂老板的事蹟都很引人入胜，那里是设定一篇神秘故事场景的绝佳地点。

　　Q: 这篇故事的主题是什么？
　　A: 这篇故事的主题在讲工时超长、工作环境恶劣的童工。故事中的角色是虚构的，但是在过去，的确有很多像爱蜜丽和葛丽丝这样的年轻女孩在萨尔茨纺织厂工作，而且也有很多女孩年纪轻轻就因此过世。在今天的世界里，还是有童工在恶劣的环境中工作，而且年纪轻轻就去世。

Meet the Author
Before Reading

1. The Diary 日记
2. Cheap Scarves 超便宜的围巾
3. Emily 爱蜜丽
4. Jake 杰可
5. Uncle Sanjit 桑吉特叔叔
6. The Package 一捆东西
7. Caterina 卡特瑞娜
8. Boho Chic 波希米亚风
9. Trouble 遇到麻烦
10. The barge 船艇
11. Emily’s Dream 爱蜜丽的梦想

After Reading
Test
Project Work
Translation
Answer Key