被刀剖開的,是肉體、謎團,還是深不可測的人心? 生涯拿遍日本各大文學奬項,皆川博子寫作40年再創生涯高峰之作 在18世紀的英國倫敦,解剖屍體被視為違背倫常的異端。外科醫師丹尼爾與五名對醫學懷抱熱情的弟子潛心研究解剖學,終日與非法入手的死屍為伍。每當下刀之前,他們總會低喃著:「剖開您是我的榮幸……」 豈料,丹尼爾某天嚮盜墓人買來的孕婦屍體,竟是一位剛下葬的貴族韆金。警察前往解剖教室搜查,卻發現另外一具四肢裁斷、麵目全毀的男屍,疑似是從鄉下來到倫敦、懷抱詩人夢想的少年納森。雙目全盲的治安法官菲爾丁,與女扮男裝的外甥女助手循綫追兇,用他深諳人性的直覺與心眼,試圖從錯綜復雜的綫索中理清謎團,嫌疑者卻陸續暴斃。一邊是嗜醫學如命的解剖專傢,一邊是執行倫理道德的治安法官,誰最有資格為亡者發聲? 霧都的黑街暗巷內,方興未艾的科學求證精神,善惡難辨的司法製度,難以扭轉的階級差異,架構成一部唯美、血腥、結局百分百齣人意料的推理傑作! 本書特色 「第12屆本格推理大奬」「這本推理小說瞭不起」 「最想讀的推理小說」「週刊文春最佳推理小說Best 10」得奬作品 名人推薦 歌手 陳珊妮 歐陽靖 推理評論傢 張東君 颱灣推理作傢協會成員/電視颱球評 喬齊安(Heero) 推理評論人 鼕陽 推理小說愛好者,MLR成員 張筱森 銀色快手 各界驚嘆好評 *她不思議的文字殘酷而挑釁……請好好品嘗皆川博子的作品—那美麗中帶血的氣味,與凝縮魔魅的緊迫感。──歌手 陳珊妮 *推薦本書是我的榮幸!──推理評論人 鼕陽 *她的故事讀起來既有深度,又有廣度,還有推理小說不可或缺的各種起伏與糾結,讓讀者在閱讀的時候沉浸在當時的氛圍中,真的像是進入時光隧道,跟主角配角們一起在冒險中推理、在危險中求生,緊張得不亦樂乎。──推理評論傢 張東君 *40年寫作經驗的資深作傢,突破推理小說框架,完美營造齣英式推理的優雅神秘氛圍!──《朝日新聞》 *功力紮實的前輩作傢,以輕快的筆觸描寫18世紀的光明與黑暗,反而更令人毛骨悚然。皆川博子搔到瞭所有推理迷的癢處!──作傢‧評論傢 佐藤亞紀 *閱讀這本書是我的榮幸──在盲眼治安法官抽絲剝繭的辦案過程中,真相與讀者的腦細胞一起被層層剖開,讓重度小說迷過足書癮的一部傑作!──讀者 Simon *綜閤消失的屍體、連續殺人、珍本書、密室……這些完美的本格推理要素,再以縝密的知識和情節鋪陳為骨乾,就組成瞭這部驚悚中不失幽默的經典作品。絕對可以列入21世紀日本推理小說前三名!──讀者 Yotta *這個故事真正的精髓,是在現實環境的壓迫下,有誌難伸的一群人──來自低下階級的年輕詩人、不見容於社會的外科醫學研究者、具有辦案纔能卻無法成為正式執法者的女性──他們的積鬱與忿怨,化作渴求鮮血的利刃穿腸破肚,讓血腥犯罪也變得淒涼唯美。──讀者 Kohaku
作者簡介
皆川博子
1929年生,東京女子大學肄業。於1952年結婚後成為傢庭主婦,空閑之餘廣泛涉獵文學作品,於是立誌成為作傢。以《海與十字架》齣道成為兒童文學作傢之後,由於受到中井英夫、赤江瀑等人的影響,轉嚮為創作懸疑、幻想文學。她從80年代開始涉足推理文學,在新本格推理的領域受到高度評價。
寫作生涯囊括多項文學大奬,包括:學研兒童文學奬、小說現代新人奬、日本推理作傢協會奬、直木奬、柴田鍊三郎奬、吉川英治文學奬、本格推理大奬、日本推理文學大奬。
皆川博子為瞭寫成本書,熟讀狄更斯著作及英國18世紀文史研究書籍,嚴謹的考究精神與精湛的寫作功力,實至名歸地贏得2012年本格推理大奬,同時也是史上最高齡的獲奬人。
譯者簡介
王華懋
熱愛閱讀,嗜讀故事成癮,尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為兼職譯者,譯有《白色巨塔》(閤譯)《華麗的喪服》,以及《嚮老天藉膽的旅程:世界貧民窟絕對體驗》《寫給韆萬顆星星》《我真的是笨蛋嗎?:鬼太郎的傻人傻福齣頭天》(以上兩本為圓神齣版)等作品。
「快藏起來!」 把後門打開一條縫、窺看外頭的剋倫,緊迫地低喝一聲,隨即把門關上。
仰放在颱上的軀體,高高隆起的腹部皮膚被切割成十字狀,朝四方掀開,露齣鼓脹的子宮。
地闆撒瞭木屑,解剖颱底下蜷趴著一條雜種狗。
聖喬治醫院外科醫師丹尼爾.巴頓的手指,正用異於肥短外觀的縴細動作將著色蠟注入遍布子宮錶麵的血管。動脈已經注完瞭紅色蠟,現在正在為靜脈注入藍色蠟。
這裏並不是丹尼爾任職的醫院,而是他的私人解剖室。
聽到剋倫的通報,正注視著老師手部動作的「胖班」血色紅潤的臉頰剎時變得蒼白。
「老師,請先暫停吧。」愛德低喃說。 「現在沒辦法中止,蠟會凝固。」醫師打瞭迴票。
「沒時間瞭,他們馬上就要來瞭。老師,得罪瞭!」 「皮包骨亞伯」和胖班一左一右抓住瞭丹尼爾的手。
正以石墨素描屍體狀態的奈吉與愛德對望一眼,彼此點瞭一下頭,一起動手搬運屍體。 「等一下,不要把屍體弄傷瞭!」
丹尼爾四十齣頭,外貌活脫脫就像顆馬鈴薯。他厭惡拘束的假鬈發,就連上課的時候也不戴,直接露齣那頭蓬亂的紅發。連上課都如此瞭,更遑論現在並非正式授課。可是,身居他這種地位卻不戴假發,就形同穿著內衣褲見客一般。
現在馬鈴薯的雙手被弟子們扭到身後,氣得滿臉通紅,就好像染上瞭胭脂蟲的紅色一般。
「放心,我們會小心搬運。萬一被他們發現,會被沒收的。」 豈止是沒收,在場所有的人都會被打進大牢。
「老師,不好意思,請您安靜一點,這樣彼此都好辦事。」 奈吉和愛德用攤在地上的白布裹起屍體,再用寬幅布帶從上麵捆好,搬到壁爐去。
「小心點!那可是難得弄到的貨色啊!」
「放心,我們知道。」 幸虧現在是七月天,壁爐沒有生火。
奈吉放下壁爐架上的爐門,遮掩住爐口上方三分之一處。爐門是一般常用的傢居配件,而且夏天不使用壁爐時通常都會放下來,所以不會啓人疑竇。
愛德打開牆上的密門,進入鑿空厚牆挖齣來的狹窄空間。這裏設置瞭一颱堅固的絞盤。
五名弟子為瞭預防現在這種情形,閤力鑿牆挖齣這個空間,並裝設瞭這架裝置。可不能委託彆人施工,必須保守秘密。