長頸鹿的脖子

長頸鹿的脖子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

茱迪思‧夏朗斯基
圖書標籤:
  • 動物
  • 長頸鹿
  • 自然科普
  • 兒童讀物
  • 生物學
  • 趣味知識
  • 圖畫書
  • 頸部
  • 非洲
  • 動物特徵
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

長頸鹿個個脖子短,加上一所沒有半個孩童的學校:描繪生物老師生命中的三天時光──以她最後的方式。 「英格‧洛馬剋絲毫沒有發言權。沒有一個人擁有選擇權。唯有物競天擇,適者生存,此外無他。」 五十五歲的生物老師英格‧洛馬剋在達爾文高中任職多年。再過四年,學校就要人間蒸發瞭,原因非常簡單:少子化趨勢終於帶領人類走嚮末日。麵對自己班上這12名九年級的同學,英格是冷峻的,這股冷峻,同樣也是她麵對傢人的態度。 世上唯一能讓她充滿熱情的,隻有生物學和達爾文。英格的教學方式老派又嚴格,像播報器滔滔不絕地傳授知識,跟學生間零互動。那些和學生們打成一片、稱兄道弟的新派老師,教她不耐也不以為然。 英格的獨生女剋勞蒂亞,今年三十五歲,拒絕傳宗接代,住在美國,許久不迴老傢。英格跟女兒很少聯係,跟丈夫也極少見麵。東德時代,他原是獸醫,丟瞭飯碗後自立門戶,以養殖鴕鳥維生。 漸漸地,英格心目中的生物世界變瞭樣,自然法則似乎再也無法正確地解讀人生瞭。 名人推薦 徐嘉澤 高中特教老師、作傢 郝譽翔 中正大學颱文所教授、作傢 陳雪 小說傢(依姓氏筆畫排序) 不冷眼旁觀◎推薦 國內、外好評推薦 「我喜歡作者廣博的知識,化簡禦繁的說故事能力,使得整本小說的敘事充滿瞭豐沛的熱情!」──郝譽翔/中正大學颱文所教授、作傢 「結閤生物趣味且極富人生哲理的一本小說,冷調的敘述口吻中又帶著對自然的贊嘆和細微描述。」──徐嘉澤/高中特教老師、作傢 「語言特意隱晦幽微、冷靜論事,反映齣主角英格‧洛馬剋的性格。此種語言風格,卻被夏朗斯基筆下的大自然豐富多樣性給打碎摧毀,而這種多樣性不僅含括材料和視覺的層麵,也是概念上的。無法想像還會有比此更精采的生物課……夏朗斯基這次呈現的作品,是一本倒過來的成長小說、一份反達爾文主義的小宣言。」──菲莉西塔斯‧馮‧洛文貝格(Felicitas von Lovenberg)/《法蘭剋福匯報》文藝主編 「閱讀本書很輕鬆。……書中即使處理的是『進化論』,實際上卻完全沒有進化。一旦掌握瞭英格‧洛馬剋的思路與覺察,剩下的不過是開展脈絡和變種。進化被停滯所取代。但是,或許正因如此,纔更符閤書中所描繪的情況:變化,純粹是消失與循序漸進。」──德國知名文學評論傢猶剋‧瑪根瑙(Jörg Magenau)/《南德日報》
探尋失落的古文明:阿卡迪亞的遺音 書籍名稱:《阿卡迪亞的遺音》 作者:伊萊亞斯·凡·德·霍夫 譯者:林 薇 --- 內容簡介 《阿卡迪亞的遺音》並非一部關於當代地理或自然現象的著作,它是一部深潛於人類文明史最神秘、最令人魂牽夢縈的篇章——失落的“阿卡迪亞”文明的考古人類學研究報告。本書作者,享譽國際的探險傢兼語言學傢伊萊亞斯·凡·德·霍夫教授,曆經三十餘年的艱苦卓絕的田野調查與文獻破譯工作,首次嚮世人展示瞭他對於這個傳說中“黃金時代”文明的係統性重建與深度解讀。 阿卡迪亞,這個在早期希臘神話和哲學文本中僅以模糊輪廓齣現的地域,被描述為一個技術高度發達、社會結構和諧完美、與自然融為一體的理想國度。然而,數韆年來,它一直被學者們視為柏拉圖式的空想或後世的浪漫構建。凡·德·霍夫教授的發現徹底顛覆瞭這一傳統認知。 本書的核心,圍繞著在南美洲安第斯山脈深處一處名為“寂靜盆地”的地理斷層中,發現的一係列保存完好的地下結構展開。這些結構並非簡單的洞穴,而是一個龐大且復雜的城市遺址群,其建築風格、材料科學以及能源係統,完全超齣瞭已知任何早期文明的技術範疇。 第一部分:迷霧的開啓——探險與發現的曆程 本書開篇便以扣人心弦的筆觸,記錄瞭凡·德·霍夫教授團隊首次進入寂靜盆地的驚險過程。不同於傳統的盜墓式發掘,教授的團隊采取瞭極為審慎的非侵入性掃描技術,意圖最大限度地保護現場的原始狀態。作者細緻描繪瞭他們在極高海拔、極端氣候條件下,如何剋服生理與心理的極限,最終定位到阿卡迪亞文明的核心——“星象穹頂”(The Celestial Dome)。 星象穹頂,一個直徑近兩百米的地下圓形建築,其內部結構展現瞭令人咋舌的幾何精度。穹頂頂端鑲嵌著一種未知的、能夠吸收並轉化微弱光綫的晶體材料,使其內部始終保持著柔和而穩定的光照。教授認為,這不僅是照明係統,更可能是阿卡迪亞人對宇宙能量進行捕獲的核心裝置。 第二部分:破碎的語言與“和諧之音” 阿卡迪亞文明最引人注目的遺産,是他們獨特的書寫係統。不同於楔形文字或象形文字,阿卡迪亞的記錄媒介是數以萬計的刻有復雜紋路的金屬薄片,以及一種通過微振動記錄信息的“聲波石闆”。 凡·德·霍夫教授窮盡瞭三十年的時間,通過比對古代地中海地區的神秘符號、巴斯剋語的殘留音素以及復雜的數學序列,最終建立起一套破譯阿卡迪亞語的完整框架。他將這種語言命名為“和諧語”(Harmonia Script)。 書中花費瞭大量篇幅,詳述瞭“和諧語”的語法結構——它是一種基於頻率和共振而非綫性敘事的語言。阿卡迪亞人通過聲音的組閤來錶達概念,每一個音節都對應著一種物理或形而上的能量狀態。破譯齣的文本揭示瞭阿卡迪亞人對物理學、天文學以及社會倫理的深刻理解。他們沒有戰爭的概念,社會運行基於一套精密的“資源共振模型”,確保瞭無摩擦的資源分配與個體價值的實現。 第三部分:技術之謎與生態倫理 本書的高潮部分在於對阿卡迪亞核心科技的探討。這些技術並非基於燃燒或核裂變,而是圍繞著“晶體諧振”展開。 教授發現,阿卡迪亞人掌握瞭一種將物質結構調整至特定振動頻率的技術。這使得他們能夠“重塑”材料的屬性,例如,他們使用的建築材料輕如泡沫,卻比鋼筋混凝土堅固百倍。書中詳細分析瞭“生命維持矩陣”,一個復雜的生物係統,它能通過精確控製周圍環境的濕度和礦物質比例,實現植物的超高速生長與極度持久的生命周期。 更令人震撼的是他們的“記憶儲存技術”。阿卡迪亞人似乎能夠將復雜的知識和經驗以非電子化的形式,儲存在特定的生物晶體結構中,供後代直接“讀取”。凡·德·霍夫教授成功激活瞭一小塊這樣的晶體,雖然記錄的信息極為片段化,但顯示瞭阿卡迪亞人對宇宙起源和多維空間的早期探索。 第四部分:文明的沉寂——一場自願的退隱 讀者自然會問:如此輝煌的文明為何會消失? 凡·德·霍夫教授的結論是革命性的:阿卡迪亞文明並非毀於災難,而是主動選擇瞭“沉寂”。根據破譯的最後幾篇關鍵文本顯示,阿卡迪亞的智者們預見到瞭某種“外部熵增”——並非指地球環境的惡化,而是指宇宙信息流的某種乾擾,這種乾擾會使高度集成的社會結構趨於不穩定。 為瞭保護他們的知識與理想,他們沒有選擇抵抗,而是利用他們的能源技術,將整個城市——包括所有居民(似乎是以一種意識上傳或形態轉化的方式)——從“可觀測現實”中暫時剝離齣來。寂靜盆地中的一切都處於一種極低能耗的“休眠”狀態,等待著宇宙能量場的穩定。 結論:鏡鑒與未來 《阿卡迪亞的遺音》不僅僅是一部考古報告,它是一麵映照當代人類社會發展路徑的鏡子。凡·德·霍夫教授在結語中深刻反思:我們對效率和擴張的無止境追求,是否正將我們引嚮一個不可逆轉的“熵增”陷阱?阿卡迪亞的“和諧”哲學——即科技的最高成就並非控製自然,而是理解並融入自然共振的智慧——為今日麵臨資源枯竭、環境危機和技術倫理睏境的人類,提供瞭另一條選擇的道路。 本書配有大量由教授團隊繪製的現場勘測圖、晶體結構分析圖以及破譯齣的部分“和諧語”文本樣本。它將是曆史學傢、哲學傢、語言學傢以及所有對人類未來抱有深切關懷的讀者案頭必備的裏程碑式巨著。跟隨凡·德·霍夫教授的腳步,我們將一同聆聽那穿越瞭數韆年時光,依然清晰迴響在寂靜盆地深處的黃金時代之音。

著者信息

作者簡介

茱迪思‧夏朗斯基(Judith Schalansky)


  一九八○年齣生於昔日東德北部靠海的城鎮格賴夫斯瓦爾德(Greifswald),主修藝術史與傳達設計,目前住在柏林,從事自由寫作與設計。二○○六年由赫爾曼‧史密德‧美因茲齣版社(Verlag Hermann Schmidt Mainz)齣版的印雙字體集《我愛斷摺字體》(Fraktur mon Amour)獲得多項設計奬。第一本文學作品《藍色不適閤你》(Blau steht dir nicht),描述一名女孩對齣海遠航的憧憬,於二○○八年問世,由瑪赫齣版社(Mare)齣版。二○○九年獲得位於洛杉磯的「奧若拉彆墅」(Villa Aurora)頒發的奬助金。《寂寞島嶼》(Atlas der abgelegenen Inseln)榮獲德國書藝基金會(Stiftung Buchkunst)首奬,並獲選為二○○九年度「最美的德文書」(das schönste deutsche Buch des Jahres),隔年亦贏得二○一○年德意誌聯邦共和國設計奬(銀奬)﹔已有外語譯本陸續在英、法、美問世,繁體中文版於二○一一年齣版。長頸鹿的脖子入圍二○一一年德國圖書大奬,並獲選為二○一二年「最美的德文書」。

譯者簡介

管中琪


  輔仁大學德國語文研究所畢,自由譯者。
 

圖書目錄

圖書序言

圖書試讀

【內容摘錄一】

開場白


適者生存,這道理淩駕一切之上,英格‧洛馬剋莫不瞭然於心,畢竟她教瞭三十多年的生物學。四年後,她任教的學校即將關閉,事情已成定局,無法改變──這處日漸萎縮的縣市政府所在地,位於西波美拉尼亞大後方;城市裏,孩童寥寥無幾。

東、西德統一前,英格的先生從事牛隻育種工作,如今飼養鴕鳥。他們的女兒剋勞蒂亞多年前已遷往美國,完全沒有生兒育女的打算。

所有人都拒絕遵行英格‧洛馬剋每日在課堂上諄諄教誨的大自然運行法則。然而,當她對一名九年級女學生升起一股超越對一般年輕人又愛又恨的情感後,她那原本生物學化瞭的世界觀,開始鬆脫動搖。她試圖拯救無可救藥的一切,念頭卻逐漸走火入魔,愈發怪異。

在茱迪思‧夏朗斯基這本小說中,一位女生物老師為維護自然法則挺身而戰,卻引頸翹望遙不可企的果實,最終背離對達爾文大神的信仰。故事場景設定在世間最瘋狂的機構:學校。

【內容摘錄二】

自然生態係(摘錄)


「坐下。」英格‧洛馬剋說,全班同學紛紛坐下。她又說:「打開第七頁。」於是所有人將書翻到第七頁,開始進入生態係統、自然生態係、物種間的相互依存關係與交互作用、生物與其環境,以及群落與區域的相互聯係。他們從混閤林的食物網到草地上的食物鏈,從河流到海洋,最後來到沙漠、泥灘。

「你們看,沒有任何生物,能夠完全獨自生存,包括動物和人類在內。生物之間你爭我奪,充滿競爭。偶爾也會齣現閤作之類的情形,但是較為罕見。生物共存的最重要形式就是競爭,還有掠食與被掠食的關係。」

英格‧洛馬剋在黑闆上畫齣箭頭,從苔蘚、地衣、菌類,指到蚯蚓、鍬形蟲、刺蝟、臭鼩,而後再拉到大山雀、拉到鹿、再到蒼鷹,最後一個箭頭來到瞭狼。金字塔在她手下逐漸成形。金字塔的頂端蹲坐著人類,一旁伴隨其他幾種食肉動物。

「事實上,世間沒有一種動物能夠獵食老鷹或獅子。」

用戶評價

评分

這本書名,乍聽之下,就帶著一股莫名的奇幻感,讓人忍不住想一探究竟。“長頸鹿的脖子”——光是這個意象,就足以在腦海中勾勒齣許多畫麵。是那個在非洲草原上優雅地伸長脖子的龐然大物,還是一個象徵著某種超乎尋常的延伸、連接,或是溝通的隱喻?作為一個從小就對圖畫書和故事充滿好奇的颱灣讀者,每次看到這樣帶有奇思妙想的書名,總會有一種被喚醒的期待。我喜歡那種不按牌理齣牌的標題,它暗示著作者可能在試圖打破我們對世界的既有認知,或者是在探索一些我們從未設想過的可能性。 這讓我聯想到小時候讀過的許多故事,那些故事總能帶領我進入一個充滿驚喜的奇幻世界。我特彆喜歡那些能夠觸及內心深處,引發思考,但又不會過於說教的作品。如果“長頸鹿的脖子”能夠做到這一點,那它絕對會成為我書架上的珍藏。我一直在尋找那種能夠讓我重新拾起童年時的那種純真與驚奇的書籍,那些能夠在我忙碌的生活中,提供一個喘息的空間,讓我得以短暫地逃離現實,沉浸在另一個維度的故事裏。這本書名所帶來的聯想,恰恰符閤瞭我對這類書籍的期待,我迫不及待地想知道,作者會如何解構並重塑這個充滿想象力的標題,又會在這個故事中蘊藏著怎樣的情感和哲思。

评分

光聽“長頸鹿的脖子”這個書名,就覺得很有意思。它不像一般書名那樣直接,而是帶有一種奇特的想象空間,讓人忍不住想要一探究竟。在颱灣,我們對這類帶有哲學意味或者創意十足的書名,總是特彆買賬。 我猜想,這個書名可能是在暗示著某種“超越”或者“伸展”。長頸鹿的脖子,是它與眾不同的標誌,也是它能夠適應環境的生存之道。這本書是否也在講述一個關於如何發現自身特長,如何擁抱獨特,甚至是如何在逆境中尋找齣路的故事? 我也很好奇,作者會如何構建這個故事。它會是溫暖人心的?還是充滿哲思的?亦或是帶有一點點憂傷的?我喜歡那些能夠觸及內心深處,引人共鳴的作品。 我期待這本書能給我帶來一些新的啓發,能夠讓我從不同的角度去看待我身邊的事物。我希望它能夠像長頸鹿的脖子一樣,能夠幫助我“看得更遠”,並且在觀察世界的過程中,發現更多的美好。

评分

“長頸鹿的脖子”,這書名,絕對是屬於那種“看一眼就忘不瞭”的類型。在颱灣,我們總是樂於擁抱那些不落俗套,能夠激發我們好奇心的作品。這個書名,成功地做到瞭這一點。 我腦子裏立刻開始聯想,長頸鹿的脖子,如此醒目,如此突齣,它在它所處的環境中,是否顯得有些孤單?又或者,它正是因為有瞭這脖子,纔能看到更廣闊的天地,吃到更鮮嫩的葉子? 我猜想,這本書可能是在探討關於“個體”與“整體”的關係,或者關於“獨特”與“價值”的辯證。也許,故事會圍繞著一個與眾不同的角色展開,而這個“長頸鹿的脖子”,就是他/她/它最鮮明的特徵。 我非常期待,這本書能給我帶來一些溫暖的思考,或者一些關於成長的啓示。我希望它能像長頸鹿一樣,擁有著一種溫和而堅韌的力量,能夠讓我們在閱讀的過程中,感受到一種力量的傳遞,並且能夠用更開闊的胸懷去迎接生活中的各種挑戰。

评分

這書名,“長頸鹿的脖子”,絕對是讓人過目不忘的那種。它有一種天然的吸引力,勾起瞭我內心深處對未知的好奇。在颱灣,我們對於具有獨特創意的作品總是非常追捧,而這個書名,無疑就屬於這一類。 我腦海裏立刻浮現齣各種各樣的畫麵。也許是一個關於孤獨的故事,長頸鹿的脖子那麼長,是不是意味著它在人群中顯得有些突兀,很難找到真正的連接?又或者,它是一個關於“視野”的故事,脖子伸得越高,看得越遠,是不是在暗示著一種超越現實的洞察力? 我喜歡那些能夠引發讀者反復琢磨的書。這個書名,就像一個謎語,讓我想知道,作者究竟想通過這個意象,傳達什麼樣的人生哲理,抑或是什麼樣的情感體驗? 我期待這本書能給我帶來一些深刻的思考,但又不會顯得過於說教。我希望它能夠像一陣清風,拂過我的心田,留下淡淡的餘韻,讓我久久迴味。

评分

“長頸鹿的脖子”這個書名,真的很有畫麵感,也很有意思。作為一個習慣瞭在書店裏尋寶的颱灣讀者,我通常會被那些標題新穎、封麵設計獨特的書所吸引。這個書名,毫無疑問,已經成功地引起瞭我的注意。 我想象中的“長頸鹿的脖子”,可能不僅僅是一個簡單的物理上的延伸。它或許象徵著一種跨越距離的溝通,一種試圖理解遙遠事物的努力,又或者是一種為瞭看見更高更遠風景而付齣的代價。 在颱灣,我們生活在一個信息爆炸的時代,各種聲音和觀點層齣不窮,有時候會讓人覺得難以聚焦,難以找到真正的方嚮。我期待這本書能夠像長頸鹿的脖子一樣,幫助我“看得更遠”,能夠撥開眼前的迷霧,去洞察事物的本質。 我也很好奇,作者會用什麼樣的文字和敘事方式來構建這個關於“長頸鹿的脖子”的故事。是溫馨的童話?是充滿哲思的寓言?還是一個關於成長與蛻變的細膩描繪?無論如何,我希望它能觸動我內心的柔軟,或者激發我思考一些平常容易忽略的問題。

评分

“長頸鹿的脖子”,這書名,我第一眼看到就覺得很有故事性。在颱灣,我們對於那種能夠引發聯想,充滿詩意的書名,總是會特彆感興趣。它不像那些一眼就能看穿的書名,而是像一扇門,邀請你去探尋門後隱藏的風景。 我常常在想,為什麼是長頸鹿的脖子?這個意象背後,可能包含瞭太多層的含義。它或許象徵著一種“距離感”,一種難以企及的思念,或者是一種為瞭實現某個目標而不得不付齣的努力。 我也在思考,作者會如何將這樣一個獨特的意象,融入到一個完整的故事中。它會是一個關於夢想的故事嗎?還是一個關於成長,關於如何跨越自身局限的故事? 我非常期待,這本書能夠帶來一些齣人意料的驚喜。我希望它能像長頸鹿的脖子一樣,能夠幫助我“看得更遠”,能夠用一種全新的視角去理解生活中的種種。

评分

“長頸鹿的脖子”,這個書名,一開始就帶著一種童趣和神秘感,讓我立刻聯想到瞭許多美好的童年迴憶。在颱灣,我們一直都很重視兒童文學和圖畫書的創作,這類作品往往能夠以最純粹的方式觸動人心,並為孩子們打開想象的大門。 我猜想,這本書可能是在講述一個關於“成長”的故事,就像長頸鹿的脖子一點點地伸長,去探索未知的世界一樣。或者,它也可能是在探討“差異”與“接納”的主題,因為長頸鹿的脖子在動物界是如此獨特,它或許代錶著那些與眾不同,卻同樣值得被愛和被理解的存在。 我尤其喜歡那些能夠將抽象的概念,通過具象化的意象來錶達的故事。如果“長頸鹿的脖子”能夠做到這一點,它不僅能吸引孩子們的目光,也能引發成年讀者內心的共鳴。 我期待這本書能夠傳遞一種積極嚮上的力量,一種勇於探索、敢於與眾不同的精神。我希望它能讓讀者在讀完之後,心中充滿溫暖,並且能夠以更包容、更開放的心態去麵對這個世界。

评分

“長頸鹿的脖子”,光是這幾個字,就足夠勾起我的興趣瞭。在颱灣,我們一直都非常推崇那些充滿想象力,能夠打破常規的書籍。這個書名,無疑就具備瞭這樣的特質。 我腦海中浮現的,不僅僅是那隻非洲草原上的動物,更可能是一種象徵。也許是關於“距離”的象徵,我們與夢想之間的距離,我們與他人之間的距離,亦或是我們與內心深處的自己之間的距離。 我特彆喜歡那些能夠用一個簡單而又意象化的詞語,來承載豐富情感和深刻內涵的書。我猜想,作者一定在這個“脖子”的長度、姿態、甚至是它所能觸及的高度上,寄托瞭許多心思。 我期待這本書能夠給我帶來一些意想不到的解讀,它或許會關於堅持,關於仰望,關於那些需要時間纔能慢慢顯現的風景。我希望它能像長頸鹿的脖子一樣,能夠幫助我“看得更遠”,並且在遠方,找到那些被忽略的,卻又至關重要的事物。

评分

坦白說,“長頸鹿的脖子”這個書名,給我的第一印象就是“有趣”。在颱灣,我們對這類帶有奇幻色彩,或者說是齣人意錶的書名,總是會抱有很高的期待。它不像那些直白地描述內容的書名,反而留下瞭一個很大的想象空間,讓人想要一探究竟。 我個人很喜歡那種能夠挑戰我們固有思維的書籍。長頸鹿的脖子,本身就是一種非常特殊的身體結構,它能讓長頸鹿看到彆人看不到的風景,也能讓它吃到彆人夠不著的美食。這是否也意味著,故事中的主角,或者某種特定的情境,也擁有這樣一種“超能力”? 我猜想,這本書可能會探討關於“視角”的問題。當我們從不同的高度、不同的角度去看待事物時,所得到的理解和感受也會截然不同。或許,作者希望通過“長頸鹿的脖子”這個意象,來引導讀者去思考,我們平常所站的高度,所看到的視野,是否足夠廣闊? 我期待這本書能給我帶來一些意外的驚喜,不僅僅是情節上的,更重要的是在思想上的啓發。我希望它能像一位溫和的嚮導,帶領我走進一個充滿奇思妙想的世界,讓我重新審視那些習以為常的道理。

评分

我對“長頸鹿的脖子”這個書名,充滿瞭好奇與一絲小小的懸念。在颱灣,我們對於各種新書的接受度很高,尤其是有創意和深度的作品,總是能引起不少討論。我猜想,作者之所以選擇這樣一個彆緻的書名,一定有其深刻的用意。它可能不僅僅是對一種生物形態的描繪,更可能是一種象徵,一種隱喻,指嚮瞭某種連接、距離、或是仰望的姿態。 我喜歡作者能夠大膽地運用意象,去觸碰一些比較抽象的概念。例如,長頸鹿的脖子,它如此獨特,如此不尋常,是否代錶瞭故事中的某個角色,或者某種在社會中顯得與眾不同、甚至有些格格不入的特質?它又是否象徵著一種努力去觸碰更高遠目標,或是剋服自身局限的勇氣? 我期待這本書能夠提供給我一些新的視角,去審視我們身邊的事物,或者去理解人與人之間微妙的關係。我希望它能像長頸鹿的脖子一樣,能夠越過眼前的障礙,看到更廣闊的風景。我特彆喜歡那些能夠啓發思考,同時又保持著一定留白的敘事方式,讓讀者有機會在閱讀之後,繼續進行自己的想象和解讀。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有