作者簡介

茱迪思‧夏朗斯基（Judith Schalansky）

　　一九八○年齣生於昔日東德北部靠海的城鎮格賴夫斯瓦爾德（Greifswald），主修藝術史與傳達設計，目前住在柏林，從事自由寫作與設計。二○○六年由赫爾曼‧史密德‧美因茲齣版社（Verlag Hermann Schmidt Mainz）齣版的印雙字體集《我愛斷摺字體》（Fraktur mon Amour）獲得多項設計奬。第一本文學作品《藍色不適閤你》（Blau steht dir nicht），描述一名女孩對齣海遠航的憧憬，於二○○八年問世，由瑪赫齣版社（Mare）齣版。二○○九年獲得位於洛杉磯的「奧若拉彆墅」（Villa Aurora）頒發的奬助金。《寂寞島嶼》（Atlas der abgelegenen Inseln）榮獲德國書藝基金會（Stiftung Buchkunst）首奬，並獲選為二○○九年度「最美的德文書」（das schönste deutsche Buch des Jahres），隔年亦贏得二○一○年德意誌聯邦共和國設計奬（銀奬）﹔已有外語譯本陸續在英、法、美問世，繁體中文版於二○一一年齣版。長頸鹿的脖子入圍二○一一年德國圖書大奬，並獲選為二○一二年「最美的德文書」。

譯者簡介

管中琪

　　輔仁大學德國語文研究所畢，自由譯者。
 

【內容摘錄一】

開場白

適者生存，這道理淩駕一切之上，英格‧洛馬剋莫不瞭然於心，畢竟她教瞭三十多年的生物學。四年後，她任教的學校即將關閉，事情已成定局，無法改變──這處日漸萎縮的縣市政府所在地，位於西波美拉尼亞大後方；城市裏，孩童寥寥無幾。

東、西德統一前，英格的先生從事牛隻育種工作，如今飼養鴕鳥。他們的女兒剋勞蒂亞多年前已遷往美國，完全沒有生兒育女的打算。

所有人都拒絕遵行英格‧洛馬剋每日在課堂上諄諄教誨的大自然運行法則。然而，當她對一名九年級女學生升起一股超越對一般年輕人又愛又恨的情感後，她那原本生物學化瞭的世界觀，開始鬆脫動搖。她試圖拯救無可救藥的一切，念頭卻逐漸走火入魔，愈發怪異。

在茱迪思‧夏朗斯基這本小說中，一位女生物老師為維護自然法則挺身而戰，卻引頸翹望遙不可企的果實，最終背離對達爾文大神的信仰。故事場景設定在世間最瘋狂的機構：學校。

【內容摘錄二】

自然生態係（摘錄）

「坐下。」英格‧洛馬剋說，全班同學紛紛坐下。她又說：「打開第七頁。」於是所有人將書翻到第七頁，開始進入生態係統、自然生態係、物種間的相互依存關係與交互作用、生物與其環境，以及群落與區域的相互聯係。他們從混閤林的食物網到草地上的食物鏈，從河流到海洋，最後來到沙漠、泥灘。

「你們看，沒有任何生物，能夠完全獨自生存，包括動物和人類在內。生物之間你爭我奪，充滿競爭。偶爾也會齣現閤作之類的情形，但是較為罕見。生物共存的最重要形式就是競爭，還有掠食與被掠食的關係。」

英格‧洛馬剋在黑闆上畫齣箭頭，從苔蘚、地衣、菌類，指到蚯蚓、鍬形蟲、刺蝟、臭鼩，而後再拉到大山雀、拉到鹿、再到蒼鷹，最後一個箭頭來到瞭狼。金字塔在她手下逐漸成形。金字塔的頂端蹲坐著人類，一旁伴隨其他幾種食肉動物。

「事實上，世間沒有一種動物能夠獵食老鷹或獅子。」