具体描述
令拿破崙赞叹
令克劳塞维茨为之失色
西方史上对战争做系统化研究的第一人
战略思想大师约米尼的战争百科全书――《战争艺术》
《战争艺术》是西方近代战略思想奠基者约米尼最伟大的着作。他试图以理性、科学的方式寻找「一切战争科学的锁钥」，提出「如何赢得战争」的答案。本书不仅「对于国王和政治家都是极适当的教材」，还是「十九世纪最伟大的军事教科书」，且至今仍为世界各国战略思想家必读之经典。
★ 西方史上第一位有系统的战略思想家
――约米尼是西方历史上第一位对战争做有系统的理论研究的思想家，其地位可媲美经济学领域中的亚当•斯密。受到十八世纪理性主义的启蒙，他相信决定战争胜败的因素虽然众多复杂，但有一定的原理规律可循，因此他试图以条理化、系统化的方式来研究「如何赢得战争？」
★ 透视拿破崙致胜之道的第一人
――约米尼也是第一位评述拿破崙的军事思想家。据说，拿破崙曾在读了他的着作之后，在耶纳会战前召见约米尼，而他当场精准预测出拿破崙的进军路线，令拿破崙惊讶不已。同时，约米尼也曾服务于俄国军中，并深受沙皇亚历山大一世的器重信任。兼具法国与俄国的服役背景，让约米尼对全欧洲的战争情势更能了如指掌。
★ 第一本关于战争的百科全书
――《战争艺术》是约米尼最具代表性的战略思想着作，内容包括战争类型的分类，如侵略战争、宗教战争、民族战争等等；影响战争的主客观因素，如领导统御、征兵制度、民心士气；战场的选定与作战线的规划；战术调度，如攻城、野战、奇袭、渡河、撤退、骑兵与砲兵的运用，乃至于后勤补给等等，内容完整，解说详尽，可说是第一本关于战争的百科全书。
★ 人手一册的《战争艺术》
――约米尼自信《战争艺术》是一本「对于国王和政治家都是极适当的教材」，且被后人誉为「十九世纪最伟大的军事教科书」。 从一八一五年的滑铁卢大战到一九一四年的第一次世界大战，约米尼的思想支配着整个西方军事界。美国内战时，南北两军的军官几乎都人手一册《战争艺术》，后代战略家如李德哈特、富勒、戴高乐、巴顿、古德林、马汉，无不受其影响。
★ 钮先钟翻译、评论
――採用我国战略研究泰斗――钮先钟老师――经典译本，并附录两篇钮老师对约米尼思想的精辟分析比较。
专文推荐
施孝玮：《全球防卫杂志》前採访主任、「军情与航空」网站主编
翁明贤：淡江大学国际事务与战略研究所专任教授兼所长
著者信息
作者简介
约米尼（Antoine Henri Jomini, 1779~1869）
瑞士人，出生于法国大革命的前夕，且仅比另一位战略思想大师克劳塞维茨大一岁。与克劳塞维茨大不相同的是，约米尼并未受过正规军事训练，但自十七岁起投入革命后的法国陆军，担任参谋业务。
因为约米尼不是正规军人，所以备受同僚的排挤，导致他世途始终不顺。然而，他在1804年写下第一本书《大军作战论》之后，立刻获得拿破崙手下大将之一的赖伊元帅的赏识，并成为他的幕僚。1807年，约米尼升任参谋长，曾跟随赖伊转战奥、德及西班牙等国。1812年，参与拿破崙的征俄之役。
然而，他因为才高招妒，受到拿破崙的参谋长伯堤埃的陷害，遂不得不于1813年奔逃至俄国。幸运的是，他受到沙皇亚历山大的欢迎与礼遇，此后五十六年他都一直名列俄国陆军的将官名单中，并致力于俄国军官学校的奠基工作。然而，约米尼在俄军期间，拒绝提供任何有关法军的情报，而沙皇亚历山大也予以尊重。双方的气度风范都令人敬佩。
1815年，和平来临之后，约米尼得到复辟后的法国政府的平反，恢复了他的荣誉，同时之间他也继续担任沙皇的高级顾问，帮助他推动军事改革。1829年，约米尼以上将身分退休，旅居布鲁塞尔及巴黎等地，从事军事理论及历史的撰写。1830年，他接受沙皇尼古拉一世的建议，重新整理过去有关战争理论的作品以汇编成书，而后又予以扩充，陆续于1837至1838年间完成，此即《战争艺术》（Précis de l'Art de la Guerre）的由来。《战争艺术》出版后，立即获得全世界的赞扬，成为各国军事院校的必读书。
约米尼对于军事思想具有极敏锐的洞察力，并致力于战争研究的系统化与科学化，着有《大军作战论》、《战史》二十七卷以及《战争艺术》等书。1869年，当他以九十岁高龄逝世于巴黎时，他的思想已风行世界，全球军人对他都敬若神明，可谓实至名归，生荣死哀。
译者简介
钮先钟（1913 ~ 2004）
江西九江人，1913年7月生，南京金陵大学理学士。曾任《台湾新生报》总编辑、国防计画局编译室主任、军事译粹社发行人、淡江大学欧洲研究所教授等。曾任淡江大学国际事务与战略研究所荣誉教授及三军大学荣总讲座教授。译作近九十种，包括《第二次世界大战战史》、《西洋世界军事史》、《岛屿浴血战》、《希特勒征俄之役》、《二十世纪名将评传》、《战争艺术》、《战争论精华》、《战略论》、《战争指导》、《战略绪论》等等。着作涵括战史及战略，包括《第一次世界大战》、《第二次世界大战》、《大战略漫谈》、《现代战略思潮》、《西方战略思想史》、《历史与战略》、《战略研究入门》等书。
图书目录
《战略思想丛书》总序
推荐序一：理解战争之基本功夫的不朽经典――施孝玮（《全球防卫杂志》前採访主任、「军情与航空」网站主编）
推荐序二：精研籍典、温故知新之必要――翁明贤（淡江大学国际事务与战略研究所专任教授兼所长）
原序
定义
第一章 大战略
第一节 为了收回权力的攻势战争
第二节 政治上取守势而军事上取攻势的战争
第三节 争权夺利的战争
第四节 战争与同盟国的关系
第五节 干涉性的战争
第六节 侵略性的战争
第七节 思想的战争
第八节 民族性的战争
第九节 内战和宗教战争
第十节 双重战争和两面作战的危险
第二章 军事政策
第十一节 军事统计学和地理
第十二节 影响战争成败的其他因素
第十三节 军事制度
第十四节 大军的统帅
第十五节 民族的尚武精神和军队的士气
第三章 战略――战略的定义和战争的基本原理
第十六节 作战的体系
第十七节 战场
第十八节 作战基地
第十九节 战略线和战略点，战略场上的决定点，作战中的目标点
第二十节 作战正面，战略正面，防线和战略位置
第二十一节 作战区和作战线
第二十二节 战略线
第二十三节 保护作战线的方法
第二十四节 新旧两种战争的体系
第二十五节 补给与作战的关系
第二十六节 攻城战
第二十七节 野战筑城与战略的关系
第二十八节 山地的战略行动
第二十九节 大规模侵入和远征
第四章 大战术与战斗
第三十节 阵地战或防御战
第三十一节 攻击战和战斗序列
第三十二节 迂回的利弊
第三十三节 遭遇战
第三十四节 奇袭
第三十五节 攻城的战术
第五章 战略与战术的合用
第三十六节 支队作战
第三十七节 渡河
第三十八节 退却和追击
第三十九节 宿营和冬季作战
第四十节 袭击或两栖作战
第六章 后勤――调动军队的实际艺术
第四十一节 概论
第四十二节 侦察与其他蒐集敌人行动情报的方法
第七章 部队在战斗中的使用
第四十三节 在战斗线上的军队部署
第四十四节 步兵的部署和使用
第四十五节 骑兵的使用
第四十六节 砲兵的使用
第四十七节 三种兵种的联合使用
结论
后记
附录一 约米尼与克劳塞维茨比较研究
附录二 约米尼的战略思想
图书序言
推荐序一
理解战争之基本功夫的不朽经典／施孝玮（《全球防卫杂志》前採访主任、「军情与航空」网站主编）
「兵者、国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 」
人类三大兵学巨着：《孙子兵法》、《战争论》、《战争艺术》中，《孙子兵法》在两千五百年前就告诉了世人，战争的重要与对国家的重大影响。十九世纪中叶以后，克劳塞维兹和约米尼，分别对战争作出整理，用近代的角度，归纳出战争的方式、以及与战争相关的范畴与事务，让后世的研究者，借由本书的研读，能对战争具有全面的概念。
《战争艺术》可说是第一本关于战争的百科全书，也是对与战争相关事务的操作型定义。约米尼对战争做了研究、归纳和整理，其中包括将战争按照各种类型分类的〈大战略〉篇；影响战争因素的〈军事政策〉篇；战略基本定义和战争基本原理的〈战略〉篇；战场作战运动而形成的〈大战术与战斗〉篇；战场作战中兵力运动之〈战略与战术合用〉篇；调动军队实际艺术的〈后勤〉篇；以及战场部队调动运作之〈部队在战斗中的使用〉篇。
虽然在《战争艺术》出版后，战争的型态与样貌有着巨大的改变。战争从当时的平面进化到立体、甚至包含了外太空、近太空以及水面下，成为一个多度空间的战场。战争的起因，也有了更多样化的面貌。在《战争艺术》之后发生的现代战争，其面向也超过了《战争艺术》一书的描写。
但《战争艺术》就和《孙子兵法》一样，约米尼告诉读者的是「战争是什么、需要什么、有什么」和「会发生什么」。一本经典的战争论述，并不因为时间的久远而失去价值，相反的，就像练功夫要从基本功夫练起，《战争艺术》这本书中提及的过去的战争元素，和现代战场中可类比的元素融会贯通，原则其实是相通、甚至可说是不变。战争的本质并未改变，改变的是战争的工具。因此，即便在一百五十年后，《战争艺术》仍然可以清楚告诉我们，战争的原因、元素以及启动和运作的方式。
除非战争从地球与人类的社会中消失，否则，我们仍需要了解战争。要了解战争这巨大机器的各个细节，《战争艺术》是一本描写相当细微的战争学着作。
推荐序二
精研籍典、温故知新之必要／翁明贤（淡江大学国际事务与战略研究所专任教授兼所长）
年前麦田出版社打电话邀请笔者为钮先钟老师翻译的约米尼《战争艺术》一书写推荐序，二话不说，立即同意，主要在于钮老师不仅是两岸战略研究的第一人、共同尊崇的战略大师，有关战略研究的翻译与着作，亦成为两岸有志从事此一方面研究者不可或缺的参考书籍。这也是本所近十年透过举办「纪念钮先钟老师战略国际学术研讨会」「戮力以赴」建构「淡江战略学派」主要思想支柱所在。
钮老师此本《战争艺术》是其系列出版战略丛书之一，主要内容在于阐述约米尼本身所建构的战争研究的内在逻辑推理与外在影响因素，包括：大战略、军事政策、战略、大战术与战斗、战略与战术的合用、后勤与部队在战斗中的使用，统称为战争的艺术。在约米尼的原序中，他直接点出战争研究中心思想的三段论述：战争的确有其基本原理，从基本原理可导引出一些规律，最重要者：战争艺术的理论基础在于战史的研究。
事实上，约米尼的《战争艺术》对于读者有以下的启示：
第一，战争的本质：战争某种角度言，是一种科学实证规律下的产物，但受到太多不可确定性因素，如同克劳塞维茨强调的「战争之雾」，呈现超越科学的艺术境界。运用之妙，没有唯一。针对发动战争的理由，约米尼提出九个不同理由，因而产生九种战争形态，国家决策者如果要发动战争，必须先了解其战争的目的。
第二，理解战争的前提：要分析战争的本质，不从战史角度无以得知，过去的经验，提供现代研究的基础，以求得掌握未来发展的趋势，从战争未来学角度言，世界各国都应该准备下一世代的战争，而非依循过往战争的重复。
第三，战争研究的层次性：约米尼强调：大战略、军事政策、战略、战术与战斗层次的分野，提供不同专业学习的需要，也提供文武关系相互理解的坚实平台。换言之，必须提供文武人员一个沟通的平台，才能彼此了解双方思维与语言的运用。
第四，理论与实际战争的关系：战争研究者的实际经验与否，同样影响对战争的分析，约米尼虽然有军衔，实际上未真正指挥任何决定性战役，所以，许多观察也是想当然尔。不过，也正是其文人身份，某种程度也可以跳脱职业军人的角度，客观分析战争所带来的许多规律。
第五，如何深入战争研究范畴：战争与其他学科之间相互影响，约米尼提出与其他同盟国之间相互配合问题。实际上，战争会引发各种不同国家利益的纠结，牵涉到政治、经济、社会与文化问题，以及不同国家利益的考量。
因此，建议读者阅读《战争艺术》时，一定要有整体观以了解约米尼的逻辑思维与着书架构，一包两篇附录：钮老师对于两大兵学大师，约米尼与克劳塞维茨，的比较：点出让读者「精研籍典、温故知新」的「用心良苦」；另一篇有关于约米尼的战略思维，让读者了解约米尼开创近代战争体系化研究的先驱，并提出四项战略基本原理，并从军事史上反覆验证，成为战争艺术的核心精髓。
诚如约米尼所言《战争艺术》此一本着作：「对于一位国王或是一位政治家，都是一本极适宜的教科书」，对于有志于国际关系与战略研究的学子，或是从事公共政策与企业管理者，也是一本极有参考价值的战略研究的入门书，故特以为推荐。
翁明贤
谨志于民国一○三年岁次甲午年二月十四日于北投忠义小筑
图书试读
第二章 军事政策
关于这个名词的意义在前章已经解释过。它包括着所有与军事行动有关的一切精神因素的总和。假使前章所讨论的政治因素，也是可以归之于精神方面，那么除此以外，也还有其他的因素，是足以影响到战争的进行，但是却又不属于外交、战略和战术的范围之内。这些因素我们就一律总称之为军事政策（Military Policy）。
军事政策的范围实在是太广泛，除了政略与战略的部分以外，其他一切与战争有关的因素都可以包罗进去。若是每一个方面都加以详细的讨论，则不仅为篇幅所限，而且也非作者的原意——作者对于这一方面的讨论，拟专以有关军事行动者为限。
实际上，在这一方面所要包括的各种因素，可以略述于下：一个民族的战斗意志，他们的军事制度，他们的现役兵力和预备兵力，他们的财政资源，政府的性质，将领的才能等等以及意图侵入的国家的军事地理和国势统计；最后还有一切可能遭遇到的障碍，凡是不属于政略和战略范围之内者。
对于这些项目的研究并无一定的法则可循，唯一应注意之点就是当一个政府拟定他的作战计画时，对于这些事项，一定要考虑周详，不要疏忽。现在就把它的要点，综合的论列于下。
◎第十一节 军事统计学和地理
利用统计学这一门科学，我们可以把假想敌国的国力和资源，尽量作彻底的了解。地理学的研究对象为作战地区的地形和战略形势，包括所可能遭遇到的一切障碍物，以及各种具有永久性的战略决定点的研究。除了军政当局以外，战场上的统帅和参谋长也必须要了解这些知识，尽管在今天的世界上，统计学、政治学、地理学等等的科学都有了极大的进步，但是由于计算错误而遭到失败的教训，却还是比比皆是。
一八三二年，拿破崙和他的全军都以为波希米亚的内部是一片崎岖的山地。可是实际上只要翻过了周围的山嵴，在中间却是一块平原。
欧洲的军人对于巴尔干和土耳其的内幕，也都不十分了解，常常以为当地的居民，是民风强悍，足以抵抗外侮。实际上却并不如此简单，经验告诉我们，专门靠少数的勇士，并不足以组织成功一个强大的国防。（译者按：此处所论均为十九世纪的情形。）
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有