全国第一本基于临床实况医病对话所编写的学习教材，多位医师学者推荐
台罗文/汉罗文 语音导读 QR-code

　　「医病对话：大学医学台语阅听本」共集结皮肤科、一般内科、肝胆科、肠胃内科、骨科、眼科、脑神经内科、精神科等八大科别。每科自成一单元，每单元各分三课，每课为一段医病对话。

　　文本内容包含台语罗马字对话版本、英文对话版本、汉字罗马字(汉罗并用)对话版本，舍去传统语言教材还要借由CD或MP3档光碟才能播放语音的冗长程序，採用QR code播音的语言教材便利大众使用。

　　十多年来高医医学系的医学台语教学启发了TMAC对全国各医学系教学评鑑内容中「本土语言教育」的重视，亦成为各医学系医学台语课程开课的滥觞。本书的出版将成为医学院医学台语教育的推手，对医学院的医学台语教学及年轻医师的医学台语学习做出重大的贡献。
 

作者简介

郑诗宗 医生

　　高雄医学院医科毕业(1990)
　　美国MOHS SURGERY学院院士(1998)
　　台南神学院台语文化教室结业/台湾通用语教师检定考试合格(1999)
　　高雄医学大学台语文讲师(2000~present)
　　教育部推展母语个人杰出贡献奖(2008)
　　高雄医学大学助理教授(2009~present)

张复聚 医生

　　高雄医学院医科毕业(1979)
　　台湾文化学院台语研究所进修(1994~1995)
　　台南神学院台语教师检定考试合格(1995)
　　高雄医大学台语文兼任讲师(2000~)
　　台湾罗马字协会创会会长(2001)
　　赖和医疗人文奖(2005)
　　屏东市元和馨诊所内科专科医生(2012~)

黄庆源 先生

　　台南神学院台语教师检定考试合格
　　高雄医学大学附设医院病历室组员
　　高雄医学大学医学系医学台语兼任讲师
　　台湾罗马字协会第七届常务监事

〔开卷序〕高雄医学大学 校长 刘景宽
〔推荐序〕高雄医学大学内科名誉教授 张文宇
〔推荐序〕高雄医学大学外科名誉教授 沈柏青
〔推荐序〕高雄医学大学外科教授 赖春生
〔编者序〕高雄医学大学皮肤科主治医师 郑诗宗
〔编者序〕张复聚医师
〔编者序〕黄庆源先生

致谢

第一单元　皮肤科
第一课　边--仔阁再puh--出-来
第二课　无开敢有要紧?
第三课　敢是恶性--ê?

第二单元　一般内科
第一课　流鼻、实鼻、咙喉疼
第二课　嗽遐久毋知会肺痨--袂？
第三课　血压悬欲按怎处理?

第三单元　肝胆科
第一课　你爱阁抽血--ah
第二课　胆内底嘛有石仔neh
第三课　手拢会痒

第四单元　胃肠内科
第一课　Tsia̍h食控制就好--ah
第二课　你半冬爱巡一kái肝
第三课　彼是良性--ê，无要紧

第五单元　骨科
第一课　有去摔--着
第二课　敢有teh搬粗重ê物件？
第三课　一步一步liâu-liâu仔做

第六单元　眼科
第一课　角膜拢变白--去
第二课　较早有砂眼ê底
第三课　药仔袂合

第七单元　脑神经内科
第一课　这马ji̍h--lueh会疼neh
第二课　随听随袂记--得
第三课　这拢是老人病

第八单元　精神科
第一课　忧郁症
第二课　困袂去
第三课　体重减轻