具体描述
热爱英国腔的朋友，抱歉让您久等了！
《听，英国人在说话：THE BLUE BOOK》终于出炉了！
本书将带给您比《THE RED BOOK》更精采的内容：
收录更多不同口音与年龄层的访谈，
採访主题更深入英国人的日常生活，
跟着本书的浓浓英国腔，
一起走访英国的小酒馆和艺文重镇！
《听，英国人在说话：THE BLUE BOOK》终于出炉了！
本书将带给您比《THE RED BOOK》更精采的内容：
收录更多不同口音与年龄层的访谈，
採访主题更深入英国人的日常生活，
跟着本书的浓浓英国腔，
一起走访英国的小酒馆和艺文重镇！
英式英文的口音有好几种，英国文化也有许多面向，想真实呈现道地的英国腔与丰富的英国文化，绝非一本书可以道尽。本书为《听，英国人在说话：THE RED BOOK》的姐妹作，同样透过实境访谈收录第一手声音资料的方式，借由走访更多代表英国文化的景点，同时访谈年龄层差距更大的英国人，试图带给读者更完整的英国腔与英国文化。
本书将带您走访着名的狄更斯小酒馆品尝英国传统技法酿造的啤酒，一起去伦敦东区最热门的艺文餐厅，了解英国年轻人为什么喜欢往原本被视为犯罪率高的东区跑，还要去看看国际级的英国国家剧院有哪些创新作品与作法，当然也不能错过连英国人都爱的哈利波特漫步行程和福尔摩斯博物馆！
本书收录的口音除了有标准英式英语(RP)、一般大众所说的英语以外，还有英格兰北部地区的口音，并针对不同谈话者的口音特色做声音註解，搭配《THE RED BOOK》学习，想听懂英国腔作个真正的英国通绝对不是梦！
收录实境访谈，第一手学习教材
实境收录英国导游、公关等人士的谈话，提供第一手声音资料，犹如置身英国，沉浸在真实的英式英语环境中。
发音重点分析，认识英国腔特色
针对每位谈话者的背景与口音做分析说明，了解真正的英国腔以及不同年龄层或社会背景者在口音上的差异。
丰富背景资讯，了解英国文化
访谈主题涵盖狄更斯小酒馆、福尔摩斯博物馆、足球运动等，从不同层面了解英国文化，是语言与文化并重的学习书籍。
搭配两段速MP3，听写练习更有效
每单元最后自原文撷取发音重点做听写练习，透过「常速」与「慢速」两段速，循序熟悉不同口音的英国腔。
著者信息
作者简介
米山明日香
文学博士，现为青山学院大学资讯社会学院副教授。神奈川县鎌仓出生，在横滨长大。专攻英语发音学、英语教育、发音指导、口译等。大学毕业后赴英国伦敦大学学院（University College London）留学，取得发音学硕士。目前除了在青山学院大学任教外，也在早稲田大学任教。个人部落格：blog.livedoor.jp/bihatsuon/
川合亮平
1977年生，大坂人。现居东京。现为自由文字工作者、媒体协调员、英语学习法讲师。英语成绩曾经吊车尾，20岁开始在日本国内自学英语，23岁成为英语会话讲师。自认，也是公认的英国暨英式英语通。个人部落格：ameblo.jp/ryohei-kawai-blog/
米山明日香
文学博士，现为青山学院大学资讯社会学院副教授。神奈川县鎌仓出生，在横滨长大。专攻英语发音学、英语教育、发音指导、口译等。大学毕业后赴英国伦敦大学学院（University College London）留学，取得发音学硕士。目前除了在青山学院大学任教外，也在早稲田大学任教。个人部落格：blog.livedoor.jp/bihatsuon/
川合亮平
1977年生，大坂人。现居东京。现为自由文字工作者、媒体协调员、英语学习法讲师。英语成绩曾经吊车尾，20岁开始在日本国内自学英语，23岁成为英语会话讲师。自认，也是公认的英国暨英式英语通。个人部落格：ameblo.jp/ryohei-kawai-blog/
图书目录
目录
推荐序
前言
本书使用方法
英式音标．KK 音标对照表
序章 欢迎进入英式英语的世界
1 英式英语的一般特色
2 英式英语与美式英语的差异
3 标准英式英语RP 的特殊发音规则
4 英式英语很难听懂！？
5 英式英语中的虚词弱读
6 本书学习建议与练习题特色
走铁道游英国
温莎不仅有城堡
留有16 世纪氛围的肯特郡
英国比想像中小？
本章 听听真正的英式英语
谈话者简介
Unit 1 狄更斯小酒馆
啤酒二三事：ale vs. lager
寻觅传统小酒馆
值得推荐的小酒馆
Exercise
Unit 2 南岸中心
艺文活动包罗万象
犹如自家客厅的放松空间
Exercise
Unit 3 哈利波特漫步行程
J. K. 罗琳与《哈利波特》
哈利波特外景地之旅斜角巷
哈利波特外景地之旅破釜酒吧
哈利波特外景地之旅波若市集
Exercise
Unit 4 The Book Club
艺文活动的据点
东区大变身
值得推荐的地点
Exercise
Unit 5 伦敦博物馆
运用现代方法呈现伦敦历史
伦敦观光就从这里开始
两大馆区呈现伦敦不同风貌
Exercise
Unit 6 格罗夫诺酒店
格罗夫诺的引导人
「多一道门」的绝佳效果
社会名流纷纷入住
Exercise
Unit 7 福尔摩斯博物馆
「哈德森太太」的工作
走进福尔摩斯的世界
福尔摩斯与艾琳．爱德勒
Exercise
Unit 8 皇家国家戏剧院
与众不同的国家级剧院
不同剧场各有千秋
依英语能力挑剧码
Exercise
Unit 9 英航博物馆
国际航班全球首航
航空日志见证历史性的一刻
火灾意外中的英雄
Exercise
Unit 10 前职业足球选手专访
进入足坛到欧洲足总盃的胜利之路
罹患糖尿病仍继续球员生涯
与糖尿病和平共存之道
做好自我管理，梦想就能实现
Exercise
番外篇 听听英国家庭的对话
朗读圣诞卡
圣诞晚餐
Pre-Question 答案与解析
Exercise 答案与解析
採访花絮
寻找适合自己的英国腔
极致的英语学习法？
推荐序
前言
本书使用方法
英式音标．KK 音标对照表
序章 欢迎进入英式英语的世界
1 英式英语的一般特色
2 英式英语与美式英语的差异
3 标准英式英语RP 的特殊发音规则
4 英式英语很难听懂！？
5 英式英语中的虚词弱读
6 本书学习建议与练习题特色
走铁道游英国
温莎不仅有城堡
留有16 世纪氛围的肯特郡
英国比想像中小？
本章 听听真正的英式英语
谈话者简介
Unit 1 狄更斯小酒馆
啤酒二三事：ale vs. lager
寻觅传统小酒馆
值得推荐的小酒馆
Exercise
Unit 2 南岸中心
艺文活动包罗万象
犹如自家客厅的放松空间
Exercise
Unit 3 哈利波特漫步行程
J. K. 罗琳与《哈利波特》
哈利波特外景地之旅斜角巷
哈利波特外景地之旅破釜酒吧
哈利波特外景地之旅波若市集
Exercise
Unit 4 The Book Club
艺文活动的据点
东区大变身
值得推荐的地点
Exercise
Unit 5 伦敦博物馆
运用现代方法呈现伦敦历史
伦敦观光就从这里开始
两大馆区呈现伦敦不同风貌
Exercise
Unit 6 格罗夫诺酒店
格罗夫诺的引导人
「多一道门」的绝佳效果
社会名流纷纷入住
Exercise
Unit 7 福尔摩斯博物馆
「哈德森太太」的工作
走进福尔摩斯的世界
福尔摩斯与艾琳．爱德勒
Exercise
Unit 8 皇家国家戏剧院
与众不同的国家级剧院
不同剧场各有千秋
依英语能力挑剧码
Exercise
Unit 9 英航博物馆
国际航班全球首航
航空日志见证历史性的一刻
火灾意外中的英雄
Exercise
Unit 10 前职业足球选手专访
进入足坛到欧洲足总盃的胜利之路
罹患糖尿病仍继续球员生涯
与糖尿病和平共存之道
做好自我管理，梦想就能实现
Exercise
番外篇 听听英国家庭的对话
朗读圣诞卡
圣诞晚餐
Pre-Question 答案与解析
Exercise 答案与解析
採访花絮
寻找适合自己的英国腔
极致的英语学习法？
图书序言
推荐序
本书《听，英国人在说话：THE BLUE BOOK英式英语实境秀》与已出版的《听，英国人在说话：THE RED BOOK英式英语实境秀》，我认为是目前学习英式英语听力最好的读本。这两本书使用的听力材料，全都是作者在英国现场收录的「真实英语」 (authentic English)，是没有经过改造、原汁原味的「真人在说话」。读者或许一开始不习惯听本书实地录制的声音档。长久以来，我们接触到的听力材料，如英语课 本的录音、检定测验的听力题目，都是由男女录音员，用单调缓慢的速度，照着写好的稿子，在安静无杂音的录音室内录制而成的。此种与真实英语脱节的听力材料，对真正有心要增进英语听力的人，很难有重大突破。本书多元又真实的听力内容，弥补了这个缺陷，书中每一段说话者的声音档，都值得读者仔细研读聆听。
为帮助读者快速提升听真实英式英语的能力，本书作者详细说明了英式英语的发音特色（标准英式英语Received Pronunciation与地方口音的区分），并与美式英语的差异做了清楚的对照，增加读者对英式、美式发音的了解。最令我佩服的是，作者对书中每一位 受访者的英语，做了极为详尽又专业的分析及註解。针对每一段声音档，本书也很贴心地为读者提供了文字及中文翻译。每一章节的Listening Point作者都会指出特别需要留意的声音重点，这些都是提升英式英语（包括美式英语）听力不可缺少的技巧。作者再三强调的「反覆练习、跟着朗读」等学习 建议，是有效快速增进英语听力的重要法宝。
本书透过导游的观点，介绍许多英国着名的观光景点，听来非常亲切有趣又有临场感。各位应该 都有看过《哈利波特》系列电影，Unit 3的「哈利波特漫步行程」，导游带领读者进入幕后的拍片场景。也许各位有兴趣知道为何此系列的第一集有两个不同的书名。1997年英国出版的书名是 Harry Potter and the Philosopher’s Stone（中文译名应是《哈利波特与点金石》）。作者罗琳直接用了炼金术理论中最重要的关键字「点金石」(Philosopher’s Stone)，清楚指出这是一本跟炼金术相关的小说。「点金石」有特异功能，能点铁成金，让人致富并长生不老。哈利波特的父母都是已故的炼金术士，因此保 护这个珍贵的「点金石」，以免落入坏人手中，就是他的重要使命。1999年美国发行的版本及电影改为 Harry Potter and the Sorcerer’s Stone《哈利波特与神祕的魔法石》，也许罗琳考虑到美国读者无法了解「点金石」这个复杂的专有名词，因此改为「魔法石」较通俗易懂，但也丧失了小说与 炼金术深层的关联。这两个版本也让读者了解到英式英语与美式英语词汇的不同（详见 Harry Potter Lexicon*）。
Unit 8「皇家国家戏剧院」介绍了英国重要的国家剧院 (The National Theatre)，并提供读者挑选剧码的基本原则。可以登入The National Theatre的网站（详见p.126），其中存有丰富的影音收藏。善用本书作者提供的英式英语听力练习方法，掌握英式英语的特色，有耐心、有恆心，培养听「真实英语」的信心，便可充分 观赏英国名演员及导演的谈话。各位可以更上层楼，登入英国大学推出的高水准、制作精良的免费线上课程——FutureLearn - Learning for Life（目前最流行的MOOCs）*，挑选有兴趣的课程。授课的英国名教授，说的都是Received Pronunciation，读者看到的、听到的，都是英国教授在说话，是名副其实的「英式英语实境秀」。听英式英语不再是阻碍，而是替读者打开一扇丰富 的知识、娱乐、终身学习的大门。
* Harry Potter Lexicon：www.hp-lexicon.org/about/books/ps/differences-ps.html
* FutureLearn - Learning for Life：www.futurelearn.com
前台湾大学外国语文学系副教授
英国曼彻斯特大学英国文学博士
周树华
十几年前，我在大坂学英语时，有一天突然被英式英语的发音深深吸引。回顾之下，才发现以往我喜欢或深受影响的音乐、流行、电影以及电视节目，几乎碰巧都是 Made in England（小学五年级第一次听到发源于英国的庞克乐，应该是我最初的英国体验）。
于是，接下来我毫不犹豫，持续以「英式英语的第一手材料」来学习英语。这次能有机会以相同的形式，採用 Made in England 的英式英语第一手材料呈现给各位读者，我个人感到非常高兴。
我在伦敦（包括伦敦郊区）的街道上四处走，还去了很多吸引人的景点，到处收集在这些地方活动的人声，以及其他声音。我非常有信心，相信收录到的这些第一手声音能让各位感受到伦敦当地的气息。
各位可以像我过去一样，把这些 Made in England 的英式英语第一手材料当作学习英语的参考，或是用于为日后来一趟「深度会话观光」的英国旅游做准备，甚至只是在想感受英国气息时当作背景音乐都无妨。不必想太多，只要能尽情享受本书营造的英伦氛围，笔者就感到无上的欣慰。
两次赴英收集到的大量材料，没办法全部收录在一册里，当我提出希望能分成两册出版时，脑中浮现了披头四 (The Beatles) 着名的精选辑—The Red Album 和 The Blue Album。因为这个典故，便将本书定名为 THE BLUE BOOK，另一本姊妹作则为 THE RED BOOK。没错，希望各位也能像听音乐一样，沉浸在英国的声音环境中。
Feel, enjoy and learn!
川合亮平
本书《听，英国人在说话：THE BLUE BOOK英式英语实境秀》与已出版的《听，英国人在说话：THE RED BOOK英式英语实境秀》，我认为是目前学习英式英语听力最好的读本。这两本书使用的听力材料，全都是作者在英国现场收录的「真实英语」 (authentic English)，是没有经过改造、原汁原味的「真人在说话」。读者或许一开始不习惯听本书实地录制的声音档。长久以来，我们接触到的听力材料，如英语课 本的录音、检定测验的听力题目，都是由男女录音员，用单调缓慢的速度，照着写好的稿子，在安静无杂音的录音室内录制而成的。此种与真实英语脱节的听力材料，对真正有心要增进英语听力的人，很难有重大突破。本书多元又真实的听力内容，弥补了这个缺陷，书中每一段说话者的声音档，都值得读者仔细研读聆听。
为帮助读者快速提升听真实英式英语的能力，本书作者详细说明了英式英语的发音特色（标准英式英语Received Pronunciation与地方口音的区分），并与美式英语的差异做了清楚的对照，增加读者对英式、美式发音的了解。最令我佩服的是，作者对书中每一位 受访者的英语，做了极为详尽又专业的分析及註解。针对每一段声音档，本书也很贴心地为读者提供了文字及中文翻译。每一章节的Listening Point作者都会指出特别需要留意的声音重点，这些都是提升英式英语（包括美式英语）听力不可缺少的技巧。作者再三强调的「反覆练习、跟着朗读」等学习 建议，是有效快速增进英语听力的重要法宝。
本书透过导游的观点，介绍许多英国着名的观光景点，听来非常亲切有趣又有临场感。各位应该 都有看过《哈利波特》系列电影，Unit 3的「哈利波特漫步行程」，导游带领读者进入幕后的拍片场景。也许各位有兴趣知道为何此系列的第一集有两个不同的书名。1997年英国出版的书名是 Harry Potter and the Philosopher’s Stone（中文译名应是《哈利波特与点金石》）。作者罗琳直接用了炼金术理论中最重要的关键字「点金石」(Philosopher’s Stone)，清楚指出这是一本跟炼金术相关的小说。「点金石」有特异功能，能点铁成金，让人致富并长生不老。哈利波特的父母都是已故的炼金术士，因此保 护这个珍贵的「点金石」，以免落入坏人手中，就是他的重要使命。1999年美国发行的版本及电影改为 Harry Potter and the Sorcerer’s Stone《哈利波特与神祕的魔法石》，也许罗琳考虑到美国读者无法了解「点金石」这个复杂的专有名词，因此改为「魔法石」较通俗易懂，但也丧失了小说与 炼金术深层的关联。这两个版本也让读者了解到英式英语与美式英语词汇的不同（详见 Harry Potter Lexicon*）。
Unit 8「皇家国家戏剧院」介绍了英国重要的国家剧院 (The National Theatre)，并提供读者挑选剧码的基本原则。可以登入The National Theatre的网站（详见p.126），其中存有丰富的影音收藏。善用本书作者提供的英式英语听力练习方法，掌握英式英语的特色，有耐心、有恆心，培养听「真实英语」的信心，便可充分 观赏英国名演员及导演的谈话。各位可以更上层楼，登入英国大学推出的高水准、制作精良的免费线上课程——FutureLearn - Learning for Life（目前最流行的MOOCs）*，挑选有兴趣的课程。授课的英国名教授，说的都是Received Pronunciation，读者看到的、听到的，都是英国教授在说话，是名副其实的「英式英语实境秀」。听英式英语不再是阻碍，而是替读者打开一扇丰富 的知识、娱乐、终身学习的大门。
* Harry Potter Lexicon：www.hp-lexicon.org/about/books/ps/differences-ps.html
* FutureLearn - Learning for Life：www.futurelearn.com
前台湾大学外国语文学系副教授
英国曼彻斯特大学英国文学博士
周树华
前言
给各位 THE BLUE BOOK 的读者：
Welcome to England! 大家好。首先，谨向购买本书的各位读者致上最诚挚的谢意。
当初我受託撰写本书时，一听到书中收录的声音，就决定要接下来。因为整本书充满了「真实的英国」。
我童年时期因为家父工作的关系，曾在英国伦敦住了一年。当时英国不像现在有那么多日本人，加上家父希望到没什么日本人的地区，因此我们住在伦敦南部一个叫做克罗伊登的小镇。虽然生活上多少有些不便，但是跟父母、弟弟，一家四口在那里过了幸福快乐的一年。听到本书收录的声音，一下子唤醒了那份幸福记忆，往事历历在目。
因此，我希望借由本书，让读者感受到英国这个曾经带给我满满幸福的国家有多美好。另外，当年旅居英国时遇到的人都非常友善。对我来说，撰写本书，让更多人了解「真实的英国」，也算是我对这个第二故乡的一丝丝回报。希望各位读者透过本书，可以了解英式英语、英国文化与风俗习惯。
最后，由衷感谢录制这些美好声音的川合亮平先生以及 CosmoPier出版社的大东善人先生，谢谢他给予的支援。
给各位 THE BLUE BOOK 的读者：
Welcome to England! 大家好。首先，谨向购买本书的各位读者致上最诚挚的谢意。
当初我受託撰写本书时，一听到书中收录的声音，就决定要接下来。因为整本书充满了「真实的英国」。
我童年时期因为家父工作的关系，曾在英国伦敦住了一年。当时英国不像现在有那么多日本人，加上家父希望到没什么日本人的地区，因此我们住在伦敦南部一个叫做克罗伊登的小镇。虽然生活上多少有些不便，但是跟父母、弟弟，一家四口在那里过了幸福快乐的一年。听到本书收录的声音，一下子唤醒了那份幸福记忆，往事历历在目。
因此，我希望借由本书，让读者感受到英国这个曾经带给我满满幸福的国家有多美好。另外，当年旅居英国时遇到的人都非常友善。对我来说，撰写本书，让更多人了解「真实的英国」，也算是我对这个第二故乡的一丝丝回报。希望各位读者透过本书，可以了解英式英语、英国文化与风俗习惯。
最后，由衷感谢录制这些美好声音的川合亮平先生以及 CosmoPier出版社的大东善人先生，谢谢他给予的支援。
米山明日香
小川直树
小川直树
十几年前，我在大坂学英语时，有一天突然被英式英语的发音深深吸引。回顾之下，才发现以往我喜欢或深受影响的音乐、流行、电影以及电视节目，几乎碰巧都是 Made in England（小学五年级第一次听到发源于英国的庞克乐，应该是我最初的英国体验）。
于是，接下来我毫不犹豫，持续以「英式英语的第一手材料」来学习英语。这次能有机会以相同的形式，採用 Made in England 的英式英语第一手材料呈现给各位读者，我个人感到非常高兴。
我在伦敦（包括伦敦郊区）的街道上四处走，还去了很多吸引人的景点，到处收集在这些地方活动的人声，以及其他声音。我非常有信心，相信收录到的这些第一手声音能让各位感受到伦敦当地的气息。
各位可以像我过去一样，把这些 Made in England 的英式英语第一手材料当作学习英语的参考，或是用于为日后来一趟「深度会话观光」的英国旅游做准备，甚至只是在想感受英国气息时当作背景音乐都无妨。不必想太多，只要能尽情享受本书营造的英伦氛围，笔者就感到无上的欣慰。
两次赴英收集到的大量材料，没办法全部收录在一册里，当我提出希望能分成两册出版时，脑中浮现了披头四 (The Beatles) 着名的精选辑—The Red Album 和 The Blue Album。因为这个典故，便将本书定名为 THE BLUE BOOK，另一本姊妹作则为 THE RED BOOK。没错，希望各位也能像听音乐一样，沉浸在英国的声音环境中。
Feel, enjoy and learn!
川合亮平
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有