为什么鸡不会笑？（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Joy Cowley

图书标签:

• 动物故事
• 儿童文学
• 幽默
• 科普
• 中英对照
• 益智
• 启蒙
• 绘本
• 动物行为
• 趣味知识

　　最适合床边亲子共读的故事集，带着温暖笑意入到梦乡!
　　本书特以中英翻转书的概念装帧，分别阅读，一次学到两种语言。

　　．为什么爸爸一打喷嚏，会让恐龙暴动、引发世界末日?
　　．裘裘跟布列特的宠物暴躁龙越是幸福，越是大吼与哭泣，该如何是好呢?
　　．叫赞弗朗的龙为什么会住在图书馆？
　　．杰克要怎么躲开追着他不放的变形洞？
　　．为什么有匹马在电扶梯上？

　　What will Jojo and Brett do about their pet grumpysaurus?
　　Why is Zamforan the dragon living in the library?
　　Can ex-pirate Bill Castor drive without his lucky feather?
　　Will Jack escape the woggly hole that follows him everywhere?
　　And why is a horse riding the escalator?

本书特色

　　纽西兰国宝级儿童文学作家短篇故事集精选，许多故事入选纽西兰校园文摘内，这些精采幽默，充满惊奇的故事，也提供学生与老师无限创意的点子。

《时间的重量：历史的褶皱与未来的回响》 图书简介 一、引言：在时间的河流中锚定存在 《时间的重量：历史的褶皱与未来的回响》并非一部单纯的编年史，而是一场深入人类文明肌理，探寻时间本质与意义的宏大思辨之旅。本书旨在超越线性叙事，聚焦于历史进程中那些关键的“褶皱点”——那些看似微小却引发了深刻结构性转变的瞬间、思想的碰撞，以及被时间洪流冲刷后显现出的文化内核。我们试图回答的核心问题是：时间如何塑造了我们的集体记忆？我们又该如何衡量那些看不见的“重量”——即历史遗留的道德责任与未尽的潜能？ 二、第一部曲：古代的印记——文明的初始张力 本书的第一部分将目光投向早期文明的基石。我们不满足于描述金字塔的雄伟或城邦的兴衰，而是深入挖掘支撑这些文明运转的底层逻辑。 1. 轴心时代的精神重塑： 探讨古希腊的理性精神、印度的内省传统、中国的“天人合一”思想，是如何在大致相近的时期内，独立地完成了对人类生存意义的第一次系统性追问。重点分析了苏格拉底的诘问艺术如何成为西方批判性思维的起点，以及儒家“仁”的概念如何成为东方社会伦理的永恒锚点。这里的“褶皱”在于，这些精神规范一旦确立，其后续的演变路径便被永久性地限定，形成了后世思想的参照系。 2. 法律与秩序的早期构建： 剖析汉谟拉比法典、古罗马十二铜表法背后的社会结构与权力制衡。法律不仅仅是规范，更是对未来可能性的预设和限制。我们分析了罗马法如何通过其精密的逻辑结构，为中世纪乃至现代的合同与财产权理论奠定了坚不可摧的框架。这里的重量体现在，对“公正”的早期定义，至今仍在影响着国际法庭的判决逻辑。 3. 农业革命的未竟之思： 尽管农业革命解决了生存问题，但它也带来了社会分层、私有制观念的确立以及对自然节奏的首次大规模干预。我们探讨了这种“定居”的心态如何影响了后世的政治哲学，以及人类对“富足”定义的初次定格，如何潜藏着未来的资源冲突的种子。 三、第二部曲：中世纪的熔炉与启蒙的破晓 本书的第二部分聚焦于从古典的衰落到现代性的萌芽阶段，这是一个充满张力与融合的过渡期。 1. 知识的保管与转移： 详细考察了修道院、伊斯兰黄金时代的学者们在保存和发展古典知识中所扮演的关键角色。我们深入研究了代数、光学、医学等领域的突破，它们并非简单的继承，而是通过独特的文化滤镜进行的创造性重构。这里的“褶皱”在于，文明的火种如何在看似停滞的时期被小心翼翼地传递，并在合适的土壤中重新点燃。 2. 封建体制的社会契约： 剖析中世纪的采邑制、骑士精神与等级制度。这是一种基于土地和忠诚的复杂互惠关系。分析这些关系如何塑造了现代主权国家概念中“效忠”与“保护”的对等性，以及地方性权力如何逐渐被中央集权所吸收和重塑的过程。 3. 科学革命的思维转向： 重点分析哥白尼、伽利略、牛顿的工作，但着眼于其背后的哲学基础——经验主义和数学模型的胜利。这不是科学工具的进步，而是人类认识世界的方法论的根本性转变。我们探讨了这种“可量化”世界的观念如何为随后的工业革命和资本主义的理性经济模型铺平了道路。 四、第三部曲：现代性的迷宫——速度、异化与全球视野 第三部分深入探讨近现代社会，分析技术进步带来的加速感与随之产生的结构性异化。 1. 工业化的双刃剑： 分析工业革命如何彻底重塑了时间感。从农业社会的“日出而作，日落而息”到工厂的精确“计时单位”，劳动力的异化不仅仅是经济现象，更是存在层面的剥夺。我们审视了马克思对“剩余价值”的批判，并将其置于更广阔的哲学框架下，探讨了“效率”作为新宗教的崛起。 2. 民族国家的诞生与边界的固化： 研究凡尔赛体系、威斯特伐利亚体系如何通过法律和地图的形式，将模糊的文化区域切割成僵硬的政治实体。这种人为的“边界”如何导致了身份认同的固化，并在全球化趋势下产生持续的冲突与张力。 3. 大众文化与符号的权力： 探讨了媒介技术（从印刷术到广播，再到早期电子媒介）如何催生了“大众”的概念，并分析了消费主义如何通过符号学系统有效地控制和引导了个体的欲望和时间分配。这里的重量在于，人类的注意力本身成为了最稀缺的资源。 五、终章：未来的回响——记忆的负担与选择的自由 本书的收尾部分将视角投向当下与未来，强调历史的教训并非预测，而是提供审视当下决策的深度。 1. 科技伦理的十字路口： 探讨人工智能、基因编辑等前沿技术对“人类定义”的根本性挑战。历史告诉我们，每一次定义人类界限的尝试，都伴随着巨大的道德风险。我们必须学会如何在追求进步的同时，不彻底抛弃对“人性”的敬畏。 2. 气候危机与代际责任： 气候变化不再是科学问题，而是终极的道德问题。它要求我们首次从跨越数个世纪的时间尺度上，审视我们对未来世代的责任。这种“远期责任”是传统政治哲学从未充分应对的重量。 3. 时间的复苏：慢哲学的必要性： 在一个被“即时满足”主导的时代，本书倡导对“慢”的重新发现。真正的理解和深刻的创新往往需要时间沉淀。最终，衡量一个文明的深度，不在于它创造了多少速度，而在于它能以多大的耐心去反思和包容那些尚未解决的问题。 《时间的重量》是一本献给所有不满足于现状、渴望在历史的褶皱中寻找清晰方向的读者之作。它提供了一套分析工具，帮助我们辨识出哪些是历史的惰性，哪些是真正的创新，从而更负责任地塑造我们共同的未来回响。

作者简介

Joy Cowley

　　纽西兰备受欢迎的童书作家，生涯荣获许多奖项，有总理文学成就奖、年度最佳儿童及青少年作家、Margaret Mahy Medal等等，赞扬其于儿童及青少年文学领域的贡献与成就。

绘者简介

Gavin Bishop

　　纽西兰插画家，荣获国际多项奖项，已出版60多本绘本，独特的笔触、水彩的用色，加上些许的异国风味，如日本或捷克，造就他原创且别树一格的画风。长年教学画画，主持艺术及绘画研讨会，2009年成立了The Storylines Gavin Bishop Award ，鼓励当地插画家创作新颖又热情的优良出版品。

译者简介

谢静雯

　　台湾人。曾任文稿外编、大学英文讲师，现为专职译者。儿少译作有《最美丽的王尔德童话：爱与死的寓言》、《魔宠》三部曲、《艾摩与小飞龙的奇遇记》、《桦树与鸽子》、《柠檬水战争》两部曲、《喀嚓！我把木星缩小了》、《野林守护战》等。译作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw/_

不要吵醒宝宝

穴居人克拉姆坐在洞穴的地面上，眼前有块热烫烫的石板。热烫烫的石板上，有颗可口的鸡蛋正嘶嘶作响。

「真完美！」克拉姆舔着嘴唇说，「把胡椒递过来。」

「噢，不行！」他太太乌瑞把胡椒盘藏到背后，「不能撒胡椒。」

「不能撒胡椒？」克拉姆把眉毛一挑，高到眉毛都熘进他的爆炸头里了。「妳明明知道，我吃蛋一定要加胡椒。」

「而且一定会打喷嚏。」乌瑞回答。

「那又怎样？」他想把胡椒碟子从她手中抢过来。

她抓紧胡椒，往后退开。「宝宝在睡觉，」她说，「如果你打喷嚏，会把她吵醒。」

「吵醒她有什么关系？」克拉姆问。

「如果宝宝醒了，她就会哭。」乌瑞解释。

克拉姆看着滋滋作响的蛋，然后再看看他太太。「喷嚏我会小声打。」他说。

「你的喷嚏从没小声过，」乌瑞说，「宝宝一哭，就会惹毛我们的剑齿虎。然后剑齿虎就会吼个不停。」

「我会叫剑齿虎安静。」克拉姆说。

「讲了也没用。剑齿虎一吼，就会发生恐龙踩踏事件。剑龙、暴龙，只要你说得出来的龙都有。牠们会开始暴冲狂奔，大地就会像果冻一样抖个不停。你也知道到时会出什么事。」

克拉姆搔搔脑袋。「我只是想要一小撮胡椒嘛。」

「到时会发生土石大崩塌。几百颗巨石会从山上落下来，把我们的洞口挡住。我们全家就会困在洞穴里！」

克拉姆可怜兮兮地盯着不再滋滋作响的蛋。「妳确定吗？」

「百之分百确定！就因为你坚持吃蛋要撒胡椒，我们就会倒大楣！到时肯定劫数难逃！」说到最后一个字的时候，乌瑞把手臂大大展开。结果胡椒从碟子上飞了出去，飘过了热热的石板、鸡蛋跟克拉姆的爆炸头。

「啊──啊──啊！」

克拉姆脸色一白。乌瑞憋住气。

「啊──啊──啾─啾─啾！」

宝宝醒了过来。

宝宝哈哈笑个不停。

活动浴缸

魏斯特先生最喜欢在早上一手拿着咖啡、一手拿着报纸，懒洋洋地泡个热腾腾的澡。有时候，他一不小心会让肥皂掉进杯子里，让报纸上的字谜泼到水，可是这些都是小问题。

评分☆☆☆☆☆

这本书的独特之处在于它用一个看似幼稚的问题——“为什么鸡不会笑？”——来引出对快乐的深刻思考。作者并没有试图给出一个科学的解释，而是通过小动物们之间的对话，展现了快乐的多样性和主观性。我觉得这非常棒，因为它避免了将快乐定义为某种单一的标准，而是鼓励孩子们去发现和体验属于自己的快乐。书中的插图风格非常清新，色彩明快，充满了童趣。小动物们的形象都非常可爱，尤其是那只小鸡，总是带着一种天真和好奇的表情，让人忍不住想去了解它。中英对照的设计也相当实用，对于想要从小培养孩子英语阅读能力的朋友们来说，绝对是一本不错的选择。我读完这本书后，忍不住思考了自己对快乐的理解。也许，快乐并没有一个固定的答案，它存在于我们生活的每一个细节之中，只要我们用心去感受，就能发现它。这本书不仅仅是一本绘本，更是一本关于快乐的哲学思考。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始看到书名《为什么鸡不会笑？》的时候，我有点摸不着头脑，觉得这问题也太奇怪了吧？但翻开书页，就被里面的故事深深吸引住了。作者并没有直接给出答案，而是通过一群小动物的对话，一层一层地揭示了快乐的真谛。我觉得这本书最棒的地方在于它没有说教，而是用一种非常自然、轻松的方式，引导孩子们去思考。它没有告诉孩子们应该如何快乐，而是鼓励孩子们去寻找属于自己的快乐。书中的插图也很有意思，色彩鲜艳，线条简洁，充满了童趣。尤其是那只小鸡的表情，总是那么的认真、疑惑，让人忍不住想知道它到底在想什么。而且，中英对照的设计也相当贴心，对于想要从小培养孩子英语语感的朋友们来说，绝对是一本不错的选择。我记得我小时候最喜欢问“为什么”，但很多时候大人都只是敷衍了事。这本书却给了我一个很好的范例，它告诉我，即使是看似荒谬的问题，也值得认真思考和探讨。读完这本书，我感觉自己也变得更加开朗和乐观了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译和排版都相当用心，中英对照的呈现方式非常清晰，不会让孩子感到眼花缭乱。故事本身虽然简单，但却蕴含着深刻的哲理。作者巧妙地利用动物的特性，来探讨快乐的本质。比如，小兔子活泼好动，所以它认为快乐是蹦蹦跳跳；小猪贪吃，所以它认为快乐是吃得饱饱的。这些看似简单的答案，却反映了每个人对快乐的不同理解。我觉得这本书的价值在于它能够引导孩子们去思考，去发现属于自己的快乐。它没有告诉孩子们应该如何快乐，而是鼓励孩子们去寻找快乐的源泉。而且，书中的插图也很有特色，色彩鲜艳，线条简洁，充满了童趣。尤其是那只小鸡的形象，非常可爱，让人忍不住想亲近它。读完这本书，我感觉自己也变得更加轻松和愉快了。我打算把它推荐给我的朋友们，特别是那些有孩子的家庭。这是一本值得反复阅读，并且能够带给全家欢乐和思考的绘本。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，有点像小时候听奶奶讲的故事，简单、温暖，却又充满了智慧。作者用一种非常平易近人的语言，探讨了快乐的本质。它没有告诉孩子们应该如何快乐，而是鼓励孩子们去寻找属于自己的快乐。我觉得这本书最棒的地方在于它能够激发孩子们的想象力，引导他们去思考。它没有给出一个明确的答案，而是留给孩子们自己去探索。书中的插图也很有意思，色彩柔和，线条简洁，充满了童趣。尤其是那只小鸡的表情，总是那么的认真、疑惑，让人忍不住想知道它到底在想什么。而且，中英对照的设计也相当实用，可以帮助孩子在阅读故事的同时，学习一些简单的英语单词和句子。我记得我小时候最喜欢问“为什么”，但很多时候大人都只是敷衍了事。这本书却给了我一个很好的范例，它告诉我，即使是看似荒谬的问题，也值得认真思考和探讨。读完这本书，我感觉自己也变得更加开朗和乐观了。

评分☆☆☆☆☆

读完这本绘本，感觉像经历了一场小小的哲学课，但又比那些高深理论更贴近生活，更温暖人心。画风非常舒服，色彩柔和，角色设计也很有特色，尤其是那只总是认真思考的小鸡，眼神里充满了好奇和探索欲。故事本身看似简单，只是在问“为什么鸡不会笑”，但作者巧妙地通过小动物们的对话，引导孩子们去思考快乐的本质，以及快乐与表达之间的关系。我特别喜欢书里对于“快乐”的不同理解，小兔子觉得快乐是蹦蹦跳跳，小猪觉得快乐是吃得饱饱的，而小猫则觉得快乐是晒着太阳打盹。这些看似简单的答案，却反映了每个人对快乐的独特感受。读给家里的孩子听的时候，他一开始只是觉得好玩，但后来开始认真地问我：“妈妈，你觉得快乐是什么呀？” 这种互动让我觉得这本书的价值不仅仅在于故事本身，更在于它能够激发孩子们的思考，引导他们去发现和表达自己的情感。而且，中英对照的设计也很实用，可以帮助孩子在阅读故事的同时，学习一些简单的英语单词和句子。总而言之，这是一本值得反复阅读，并且能够带给全家欢乐和思考的绘本。