为什么鸡不会笑？（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Joy Cowley

出版者出版社：书林出版有限公司订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：谢静雯

出版日期出版日期：2015/03/04

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-18

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

纽西兰国宝级儿童文学作家短篇故事集，搭配知名插画家的点睛之作，
充满笑点与超越想像的情节，打造亲子共读的美好时光。

　　最适合床边亲子共读的故事集，带着温暖笑意入到梦乡!
　　本书特以中英翻转书的概念装帧，分别阅读，一次学到两种语言。

　　．为什么爸爸一打喷嚏，会让恐龙暴动、引发世界末日?
　　．裘裘跟布列特的宠物暴躁龙越是幸福，越是大吼与哭泣，该如何是好呢?
　　．叫赞弗朗的龙为什么会住在图书馆？
　　．杰克要怎么躲开追着他不放的变形洞？
　　．为什么有匹马在电扶梯上？

　　What will Jojo and Brett do about their pet grumpysaurus?
　　Why is Zamforan the dragon living in the library?
　　Can ex-pirate Bill Castor drive without his lucky feather?
　　Will Jack escape the woggly hole that follows him everywhere?
　　And why is a horse riding the escalator?

本书特色

　　纽西兰国宝级儿童文学作家短篇故事集精选，许多故事入选纽西兰校园文摘内，这些精采幽默，充满惊奇的故事，也提供学生与老师无限创意的点子。

著者信息

作者简介

Joy Cowley

　　纽西兰备受欢迎的童书作家，生涯荣获许多奖项，有总理文学成就奖、年度最佳儿童及青少年作家、Margaret Mahy Medal等等，赞扬其于儿童及青少年文学领域的贡献与成就。

绘者简介

Gavin Bishop

　　纽西兰插画家，荣获国际多项奖项，已出版60多本绘本，独特的笔触、水彩的用色，加上些许的异国风味，如日本或捷克，造就他原创且别树一格的画风。长年教学画画，主持艺术及绘画研讨会，2009年成立了The Storylines Gavin Bishop Award ，鼓励当地插画家创作新颖又热情的优良出版品。

译者简介

谢静雯

　　台湾人。曾任文稿外编、大学英文讲师，现为专职译者。儿少译作有《最美丽的王尔德童话：爱与死的寓言》、《魔宠》三部曲、《艾摩与小飞龙的奇遇记》、《桦树与鸽子》、《柠檬水战争》两部曲、《喀嚓！我把木星缩小了》、《野林守护战》等。译作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw/_

为什么鸡不会笑？（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

不要吵醒宝宝

穴居人克拉姆坐在洞穴的地面上，眼前有块热烫烫的石板。热烫烫的石板上，有颗可口的鸡蛋正嘶嘶作响。

「真完美！」克拉姆舔着嘴唇说，「把胡椒递过来。」

「噢，不行！」他太太乌瑞把胡椒盘藏到背后，「不能撒胡椒。」

「不能撒胡椒？」克拉姆把眉毛一挑，高到眉毛都熘进他的爆炸头里了。「妳明明知道，我吃蛋一定要加胡椒。」

「而且一定会打喷嚏。」乌瑞回答。

「那又怎样？」他想把胡椒碟子从她手中抢过来。

她抓紧胡椒，往后退开。「宝宝在睡觉，」她说，「如果你打喷嚏，会把她吵醒。」

「吵醒她有什么关系？」克拉姆问。

「如果宝宝醒了，她就会哭。」乌瑞解释。

克拉姆看着滋滋作响的蛋，然后再看看他太太。「喷嚏我会小声打。」他说。

「你的喷嚏从没小声过，」乌瑞说，「宝宝一哭，就会惹毛我们的剑齿虎。然后剑齿虎就会吼个不停。」

「我会叫剑齿虎安静。」克拉姆说。

「讲了也没用。剑齿虎一吼，就会发生恐龙踩踏事件。剑龙、暴龙，只要你说得出来的龙都有。牠们会开始暴冲狂奔，大地就会像果冻一样抖个不停。你也知道到时会出什么事。」

克拉姆搔搔脑袋。「我只是想要一小撮胡椒嘛。」

「到时会发生土石大崩塌。几百颗巨石会从山上落下来，把我们的洞口挡住。我们全家就会困在洞穴里！」

克拉姆可怜兮兮地盯着不再滋滋作响的蛋。「妳确定吗？」

「百之分百确定！就因为你坚持吃蛋要撒胡椒，我们就会倒大楣！到时肯定劫数难逃！」说到最后一个字的时候，乌瑞把手臂大大展开。结果胡椒从碟子上飞了出去，飘过了热热的石板、鸡蛋跟克拉姆的爆炸头。

「啊──啊──啊！」

克拉姆脸色一白。乌瑞憋住气。

「啊──啊──啾─啾─啾！」

宝宝醒了过来。

宝宝哈哈笑个不停。

活动浴缸

魏斯特先生最喜欢在早上一手拿着咖啡、一手拿着报纸，懒洋洋地泡个热腾腾的澡。有时候，他一不小心会让肥皂掉进杯子里，让报纸上的字谜泼到水，可是这些都是小问题。