法律文書翻譯 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

出版者齣版社：五南訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2015/01/12

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-13

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

《法律文書翻譯》中的法律翻譯指得是法律文獻本身的翻譯以及涉及法律的商務、經貿、金融等相關專業領域內立法和司法的翻譯活動。本書立足於高素質復閤型法律翻譯人纔的培養與創新，著重於專業化與學術化的高度結閤，理論與實踐相得益彰，策略與技巧有機融閤，內容豐富，解讀透徹。

　　本書旨在為法律、經貿和英語專業的學生，提供一套新穎、實用的提高法律翻譯水平的學習資料。

著者信息

作者簡介

董曉波
　　
　　南京師範大學外國語學院副教授，博士、碩士生導師。2009年至2010年美國喬治亞大學Dean Rusk Center博士後；中國法律語言研究會（CAFL）常務理事，江蘇省人民政府地方性法規規章英文審譯專傢。

　　主要研究方嚮為法律語言學、商務法律文書翻譯等。曾主持教育部人文社會科學研究專案計畫、江蘇省社會科學基金專案、江蘇省教育科學「十一五」規劃專案等各類省（部）級課題5項。在《社會科學戰綫》、《語言文字應用》、《外語與外語教學》等期刊上公開發錶學術論文80多篇；主持審譯江蘇省地方性法規規章匯編（英漢對照）四部，齣版學術專著3部、閤著2部，譯著1部，主編教材18部。

法律文書翻譯 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

第一篇　概說篇
第一章　導　論
第二章　法律英語的辭匯特徵
第三章　法律英語的句法特徵

第二篇　理論篇
第四章　影響法律文本翻譯的因素
第五章　法律文本翻譯的原則

第三篇　應用篇
第六章　法律術語的翻譯
第七章　法律文本程式化、固定結構的翻譯
第八章　商務契約的翻譯
第九章　信用證的翻譯

第四篇　技巧篇
第十章　法律文本翻譯技巧
第十一章　法律文本正、誤譯例析
第十二章　常用法律文本翻譯示例

附錄：常用法律術語英漢對照錶

參考文獻