具体描述
本书是一本跨越大半个世纪的创作集。作者陈实从青年时代开始，拥抱理想主义，向往自由、民主、博爱、世界大同的境界。 在漫漫人生中，她经历贫穷、战争、离乱、疾病；在繁华的物质世界里，远离物质，沉浸在文学、音乐、写作和翻译的精神乐园里。她以多病柔弱之躯，撰就出一本本精美的作品，无论着作或译作，文字清丽秀逸，格调高雅，意境深邃，透露出一种高贵的气息，闪射出人性与人道的光辉。 晚年双目近乎失明，一只眼睛完全失去视力，另一只所余无几，犹如失聪的贝多芬，她以坚韧的毅力，忍受着无比的苦痛，首先使用放大镜，然后依靠电子阅读放大器，继续读，继续写，继续译，直到92岁高龄最后一息。她留下的作品全是大写的「爱」，她颂扬与推崇的全是大写的「人」。
著者信息
作者简介
陈实（1921.5.19-2013.7.1）
香港女作家、翻译家。广东省海丰县人，在广州出生并接受教育。二次大战时先后在桂林及昆明英军服务团任翻译员。1945年复员到香港定居，开始写作。1947年参与创办人间书屋，此后一直在港从事新闻及翻译工作。已出版着作有散文诗集《当时光老去》，译作《造物者悲多汶》（罗曼．罗兰着）、《贝多芬：伟大的创造年代 从「英雄」到「热情」》（罗曼．罗兰着，与陈原合译）、《搏斗》（罗曼．罗兰着，与黄秋耘合译）、《聂鲁达诗选》、《隐形的城市》（卡尔维诺着）、《不安之书》（F.佩索阿着）、《拉丁美洲散文诗选》、《洛尔迦的诗》（洛尔迦着，与戴望舒合译）、《小银和我─安达卢西亚的哀歌》（胡安．拉蒙希．美内斯着）等。
陈实（1921.5.19-2013.7.1）
香港女作家、翻译家。广东省海丰县人，在广州出生并接受教育。二次大战时先后在桂林及昆明英军服务团任翻译员。1945年复员到香港定居，开始写作。1947年参与创办人间书屋，此后一直在港从事新闻及翻译工作。已出版着作有散文诗集《当时光老去》，译作《造物者悲多汶》（罗曼．罗兰着）、《贝多芬：伟大的创造年代 从「英雄」到「热情」》（罗曼．罗兰着，与陈原合译）、《搏斗》（罗曼．罗兰着，与黄秋耘合译）、《聂鲁达诗选》、《隐形的城市》（卡尔维诺着）、《不安之书》（F.佩索阿着）、《拉丁美洲散文诗选》、《洛尔迦的诗》（洛尔迦着，与戴望舒合译）、《小银和我─安达卢西亚的哀歌》（胡安．拉蒙希．美内斯着）等。
图书目录
图书序言
散文诗
入冬前后
我在梦里能做许多让自己惊叹的事——在空中飞，与秃鹰交谈，在山巅跳单人探戈，在水底潜泳，穿插于绿海藻红珊瑚之间，唱《欢乐颂》，弹《革命练习曲》——都是入冬之前的事。
后来，气温降至十四度……十度……梦境变得凌乱，没有完整的章节，没有彩色没有声音，没有亲切的面孔，却有阴沉的兽进行血腥猎食或被猎食。
气温跌到四度，我开始记不起梦里发生的事情，忘记为甚么哭为甚么笑，日月在何处升沉，云如何流，星如何闪，茶为何变凉。忘记今生犹如忘记前世。
现在，气温在零下……几度？我开始明白，梦就是现实，开始认清生命的终点和起点，知道裂开的心会癒合，指甲头发在人死后会继续生长，并且隐约记起蝴蝶如何在风里恋爱而昙花每于午夜绽开——不去计算距离大寒有多远。
生活点滴
茉莉
我在窗下读信。信不长，涵盖的时间却长，从战火把我们分开之前的日子写到一个世代后重逢的日子以至将来邈不可知的日子。我已经从头到尾读了三遍，仍然不知道如何写回信。
电台播着巴罗克音乐，那顽固低音袅袅缠绕着我的思緖，夹杂着你信上提到的人性和历史遗留下来的问题。
从读信的时候开始，我一直望着窗外院子里的一盆茉莉，音乐停止之后，才注意到它软垂的枝条和没有光泽的叶子。是移植的时候了，我吿诉自己，于是检出园艺工具走出屋子。
小女儿在我身旁蹲下来看我干活。用铁铲挖出整株茉莉的时候，从根下散落的泥土里面有一条断成两截的蚯蚓，仍在蠕动着。
泪水在女儿眼眶里涌动。不怕不怕，我説，它不痛（但愿我能肯定），断了的身体还会一环一环重新生长出来（但愿我能证明），就像妈妈给你剪短的头发会再长起来一样。
我把茉莉移植到泥地上。大地母亲会给它新的生命，它的枝条会坚挺起来，叶子会变成油亮翠绿，明年夏天又会开出成丛成丛的白色小花，花香会从窗子飘进来，陪我读书写字。我知道。
急救病房
灯光昏暗，白色的人影在周围移动，脚步没有声音，像飘。
（防空洞里瑟缩的人。洞口外面下着雪，鹅毛雪，落到地上就化掉。北风好冷。）
好冷。迷煳中觉得有人脱去我的衣服，换上厚坯布的病人服。有人在我腕上拍打、擦酒精、打针打点滴。棉花团上留着血迹。
入冬前后
我在梦里能做许多让自己惊叹的事——在空中飞，与秃鹰交谈，在山巅跳单人探戈，在水底潜泳，穿插于绿海藻红珊瑚之间，唱《欢乐颂》，弹《革命练习曲》——都是入冬之前的事。
后来，气温降至十四度……十度……梦境变得凌乱，没有完整的章节，没有彩色没有声音，没有亲切的面孔，却有阴沉的兽进行血腥猎食或被猎食。
气温跌到四度，我开始记不起梦里发生的事情，忘记为甚么哭为甚么笑，日月在何处升沉，云如何流，星如何闪，茶为何变凉。忘记今生犹如忘记前世。
现在，气温在零下……几度？我开始明白，梦就是现实，开始认清生命的终点和起点，知道裂开的心会癒合，指甲头发在人死后会继续生长，并且隐约记起蝴蝶如何在风里恋爱而昙花每于午夜绽开——不去计算距离大寒有多远。
生活点滴
茉莉
我在窗下读信。信不长，涵盖的时间却长，从战火把我们分开之前的日子写到一个世代后重逢的日子以至将来邈不可知的日子。我已经从头到尾读了三遍，仍然不知道如何写回信。
电台播着巴罗克音乐，那顽固低音袅袅缠绕着我的思緖，夹杂着你信上提到的人性和历史遗留下来的问题。
从读信的时候开始，我一直望着窗外院子里的一盆茉莉，音乐停止之后，才注意到它软垂的枝条和没有光泽的叶子。是移植的时候了，我吿诉自己，于是检出园艺工具走出屋子。
小女儿在我身旁蹲下来看我干活。用铁铲挖出整株茉莉的时候，从根下散落的泥土里面有一条断成两截的蚯蚓，仍在蠕动着。
泪水在女儿眼眶里涌动。不怕不怕，我説，它不痛（但愿我能肯定），断了的身体还会一环一环重新生长出来（但愿我能证明），就像妈妈给你剪短的头发会再长起来一样。
我把茉莉移植到泥地上。大地母亲会给它新的生命，它的枝条会坚挺起来，叶子会变成油亮翠绿，明年夏天又会开出成丛成丛的白色小花，花香会从窗子飘进来，陪我读书写字。我知道。
急救病房
灯光昏暗，白色的人影在周围移动，脚步没有声音，像飘。
（防空洞里瑟缩的人。洞口外面下着雪，鹅毛雪，落到地上就化掉。北风好冷。）
好冷。迷煳中觉得有人脱去我的衣服，换上厚坯布的病人服。有人在我腕上拍打、擦酒精、打针打点滴。棉花团上留着血迹。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有