具体描述
★毛姆誉为「世界十大小说之一」 ★2003年BBC大阅读票选第二名，仅次于《魔戒》 19世纪浪漫偶像剧，永恆的爱情经典 台大外文系教授 曾丽玲 专文导读 班奈特太太毕生的唯一心愿是，她的五个女儿都能风风光光地出嫁，并且嫁得门当户对。 在一场舞会里，班奈特家的大女儿珍与新邻居宾利先生相识，并一见钟情；班奈特家的二女儿伊丽莎白却对宾利的朋友达西的傲慢感到厌恶，因而对他怀有偏见。后来，因为宾利的离去及威克姆的诬蔑，更加深了伊丽莎白对达西的偏见。直到达西向伊丽莎白求婚遭拒，重挫他的傲慢，他不得不写信说明所有的真相。伊丽莎白也因此明白了威克姆的为人，更为当初的偏见感到羞愧。 此时，伊丽莎白的小妹莉迪亚被威克姆拐骗私奔，由于达西放下姿态大力协助，也让伊丽莎白对他渐生情愫。最后也因为达西的帮忙，让宾利和珍得以有情人终成眷属，最终，达西和伊丽莎白也拥有幸福美满婚姻。 珍在她微观的小领域里善尽她生活观察家、描绘家之责，成就部部精雕细琢的小品，这些小说本身难道不也映照当时社会极度的性别、阶级分化成小圈圈的实况吗？如此一来，珍．奥斯汀的作品本身就具形了这样的氛围，不仅她以小说达到针砭如此窒碍的社会结构的目的，也可以说她的作品其实就是如此分化的社会一个最直接的譬喻了。 ──台大外文系教授 曾丽玲
著者信息
作者简介
珍‧奥斯汀（Jane Austen, 1775-1817）
英国文学史上公认的才女，却四十二岁便英年早逝，终生未婚，留下六部不朽的长篇小说，包括：《傲慢与偏见》、《理性与感性》、《艾玛》、《曼斯菲尔德庄园》、《劝导》与《诺桑杰寺院》。
她世居平静的乡村生活，过着当时英国中产阶级的家庭生活，绝少与外界接触，故其所描写的作品，均以她所熟悉的英国乡村社会的风俗习惯、男女交往、恋爱、婚姻等，述及的层面虽狭小，却充满生动、真实和机智，字里行间洋溢古典气息。其中《傲慢与偏见》是她最风行的小说，也是赢得人们喜爱和闻名后世的不朽作品。
译者简介
吴妍仪
中正大学哲研所硕士毕业，现为专职译者，小说类译作有《亡命抉择》、《明信片杀手》（商务）、《魔女高校》系列（漫游者文化）、《魔女嘉莉》（皇冠）、《傲慢与偏见与僵尸》（小异出版）、《雪地拼图》（马可孛罗）、《纽约好精灵》（麦田）、《天真善感的爱人》、《盖布瑞尔的眼泪》（木马出版）。
珍‧奥斯汀（Jane Austen, 1775-1817）
英国文学史上公认的才女，却四十二岁便英年早逝，终生未婚，留下六部不朽的长篇小说，包括：《傲慢与偏见》、《理性与感性》、《艾玛》、《曼斯菲尔德庄园》、《劝导》与《诺桑杰寺院》。
她世居平静的乡村生活，过着当时英国中产阶级的家庭生活，绝少与外界接触，故其所描写的作品，均以她所熟悉的英国乡村社会的风俗习惯、男女交往、恋爱、婚姻等，述及的层面虽狭小，却充满生动、真实和机智，字里行间洋溢古典气息。其中《傲慢与偏见》是她最风行的小说，也是赢得人们喜爱和闻名后世的不朽作品。
译者简介
吴妍仪
中正大学哲研所硕士毕业，现为专职译者，小说类译作有《亡命抉择》、《明信片杀手》（商务）、《魔女高校》系列（漫游者文化）、《魔女嘉莉》（皇冠）、《傲慢与偏见与僵尸》（小异出版）、《雪地拼图》（马可孛罗）、《纽约好精灵》（麦田）、《天真善感的爱人》、《盖布瑞尔的眼泪》（木马出版）。
图书目录
图书序言
1
家财万贯的单身汉必定需要一位女主人，这是众所皆知的真理。
而在这样一位男子刚踏入某地时，无论他的心态与观点多么不为人知，这番真理仍在他的街坊邻居心中根深柢固，还会把他当成自家女儿应得的财产。
「亲爱的班奈特先生，」有一天，班奈特太太对他说道：「你听说了吗？奈德菲庄园终于租出去了。」
班奈特先生答覆他没听说。
「可是确实租出去啰，」她回答：「因为朗太太刚才来过，她把事情一五一十告诉我了。」
班奈特先生没有答腔。
「你不想知道是谁租的吗？」他太太不耐烦地喊道。
「妳想告诉我就说吧，我不反对听一听。」
这样的鼓励就够了。
「唉呀，亲爱的，你一定要知道，朗太太说奈德菲庄园是一个来自英格兰北部的阔少爷租下来的。他星期一搭着四马马车来看房子，对它满意得不得了，立刻就跟莫里斯先生谈妥。他会在米迦勒节以前搬进来，还会让几名仆人在下週末前住进去。」
「他姓什么？」
「宾利。」
「他结婚了，还是单身？」
「喔！单身，亲爱的，我很确定！家财万贯的单身汉，年收入有四、五千镑。对我们家女儿来说多好啊！」
「怎么会？这怎么会对她们有影响？」
「亲爱的班奈特先生，」他的妻子回道：「你怎么这么惹人厌！你应该知道，我心里想着他会娶她们其中一个。」
「这就是他搬来这里的目的吗？」
「目的！别闹了，你怎么能这样讲话！不过很有可能他会爱上她们其中一个，所以他一搬来，你就应该去拜访他。」
「我看不出有何必要。妳带女儿们去，或者妳让她们自个儿去就好了，这样可能还更好，因为妳跟她们每一个一样标致，宾利先生说不定会觉得妳是其中最漂亮的呢。」
「亲爱的，你真是太恭维我了。我确实曾经美丽过，不过我不会假装我现在依然容貌出众。有了五个成年女儿的女人家，就不该再去想自己的美貌了。」
「这样说来，女人的美貌并非永远有用的。」
「不过亲爱的，等宾利先生搬过来的时候，你真的一定要去见见他。」
「我向妳保证，我不可能答应的。」
「多为你女儿想想吧。只要想想这对她们之中一个来说是多好的亲事。威廉爵士和卢卡斯夫人决定要去了，目的就在此，你知道的，他们通常不拜访新邻居。你真的非去不可，因为你要是不去，我们就不可能去拜访他了。」
家财万贯的单身汉必定需要一位女主人，这是众所皆知的真理。
而在这样一位男子刚踏入某地时，无论他的心态与观点多么不为人知，这番真理仍在他的街坊邻居心中根深柢固，还会把他当成自家女儿应得的财产。
「亲爱的班奈特先生，」有一天，班奈特太太对他说道：「你听说了吗？奈德菲庄园终于租出去了。」
班奈特先生答覆他没听说。
「可是确实租出去啰，」她回答：「因为朗太太刚才来过，她把事情一五一十告诉我了。」
班奈特先生没有答腔。
「你不想知道是谁租的吗？」他太太不耐烦地喊道。
「妳想告诉我就说吧，我不反对听一听。」
这样的鼓励就够了。
「唉呀，亲爱的，你一定要知道，朗太太说奈德菲庄园是一个来自英格兰北部的阔少爷租下来的。他星期一搭着四马马车来看房子，对它满意得不得了，立刻就跟莫里斯先生谈妥。他会在米迦勒节以前搬进来，还会让几名仆人在下週末前住进去。」
「他姓什么？」
「宾利。」
「他结婚了，还是单身？」
「喔！单身，亲爱的，我很确定！家财万贯的单身汉，年收入有四、五千镑。对我们家女儿来说多好啊！」
「怎么会？这怎么会对她们有影响？」
「亲爱的班奈特先生，」他的妻子回道：「你怎么这么惹人厌！你应该知道，我心里想着他会娶她们其中一个。」
「这就是他搬来这里的目的吗？」
「目的！别闹了，你怎么能这样讲话！不过很有可能他会爱上她们其中一个，所以他一搬来，你就应该去拜访他。」
「我看不出有何必要。妳带女儿们去，或者妳让她们自个儿去就好了，这样可能还更好，因为妳跟她们每一个一样标致，宾利先生说不定会觉得妳是其中最漂亮的呢。」
「亲爱的，你真是太恭维我了。我确实曾经美丽过，不过我不会假装我现在依然容貌出众。有了五个成年女儿的女人家，就不该再去想自己的美貌了。」
「这样说来，女人的美貌并非永远有用的。」
「不过亲爱的，等宾利先生搬过来的时候，你真的一定要去见见他。」
「我向妳保证，我不可能答应的。」
「多为你女儿想想吧。只要想想这对她们之中一个来说是多好的亲事。威廉爵士和卢卡斯夫人决定要去了，目的就在此，你知道的，他们通常不拜访新邻居。你真的非去不可，因为你要是不去，我们就不可能去拜访他了。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有