☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

本书收录十篇以爱情为主题的短篇小说，包括审察美与现实冲突的〈美人〉、天真少女幻想爱情纷纷的〈看戏之后〉、中年男子胡想不伦恋的〈在别墅〉、憧憬婚姻却陷入情欲纠葛的〈泥淖〉、摆布丈夫的妻子〈尼诺琪卡〉、永远困扰女人的两种情人〈大瓦洛佳与小瓦洛佳〉、遇见真爱的〈不幸〉、出轨前待解的课题〈关于爱情〉、浪荡世间找寻永恆眷恋的〈带阁楼的房子〉、重新发现爱情的奇妙时刻〈情系低音大提琴〉──契诃夫借由捕捉男女老少面对爱情时的微妙心理，试图探索爱情是如何发生又怎么结束。这些人物往往在感知爱情的那一瞬间，人就变得渺小、煳涂、犹豫了，踏不出那一步，而少数勇于前行的人，离幸福却「还有一段很长很长的路要走」……这几篇故事告诉我们，在发生爱情到幸福之间这条漫漫长路上，现实生活和人心情感是如何纠缠又无端变化。 契诃夫细细描绘出消逝的、想像的、即将来临的种种爱情样貌，有期待、温馨，也有荒谬、可笑，还有无力、困顿，在故事情节推展中，我们渐渐发现，在爱情的脉络之下，上演的却是人心所面临的困境── 「他已经不能够再去爱了！就在他丧失对人的信任之后，心中满是空虚，他便成了厌世的人。生活是什么？我们为了什么而活？生活是空想、梦想……是腹语……但是他站在睡着的美人面前，突然间不由自主地，感受到心中有某种像是爱情的东西。他久久站在她面前，眼睛贪婪地望着她……」──〈情系低音大提琴〉 契诃夫要说的无非是面对爱情即面对生活，但最后是童话般的快乐结局？还是永恆难解的僵局？从古至今似乎都一样费解，然而，最要紧的，是不是谁能够抓住爱情初涌感动人心的那一剎那，谁就掌握了翻新生活的契机？──契诃夫总是把答案留在读者心里。 名人推荐 您的礼物（编按：指一九一七年五月收到友人埃里亚斯博格致赠刚出版的《关于爱情》小说集 德译本，其中包括〈关于爱情〉、〈吻〉、〈阿嘉菲雅〉、〈带阁楼的房子〉、〈某某小姐的故事〉、〈薇若琪卡〉、〈带小狗的女士〉等作品）真让我高兴，我真 感谢又可以欣赏这个深入心灵、没有多余调料的健康又美味的艺术品──之所以特别优异，是因为它不理会或不要有表面的尖锐问题（这问题与其说是「道德」，不 如说是美德）……　──托玛斯‧曼 契诃夫的故事现在跟当年写出时一样教人赞叹（且必要）……不仅是他写出大量的故事，而是令人钦佩地屡屡创造出杰作，那些故事使我们悔悟，也让我们欢喜又感动，而且把我们的情感表露出来，唯有透过真正的艺术才能达得到。　──瑞蒙‧卡佛 在十九世纪末二十世纪初的作家中，我最赞赏契诃夫。他把一种新的东西，某种与古典概念对立的戏剧性带到文学中……　──詹姆斯‧乔伊斯 他（契诃夫）是人际关系最微妙精巧的分析者……当我们读到这些没有结论的小故事时，眼界却开阔了，心灵获得了一种令人惊异的自由感。　──维吉妮亚‧吴尔芙 什么作家影响年轻时的我？契诃夫！影响剧作家的我？契诃夫！影响小说家的我？契诃夫！　──田纳西‧威廉斯 契诃夫是无与伦比的艺术家……生活的艺术家。他作品的优点在于，看得懂，不只是每个俄国人，而是普遍任何一个人都觉得亲切。……他是个真诚的作家，可以一读再读好几次。　──列夫‧托尔斯泰 契诃夫是对未来大为乐观的人，我刚好就看到了这点。他精力充沛、活力无限且心怀信任地描绘我们俄罗斯生活的美好未来。　──斯坦尼斯拉夫斯基 无须特别耀眼的文学技巧，无须特别忧烦文句的精雕细琢，也可以成为完美的艺术家──契诃夫就是个好范例。　──纳博科夫

作者简介    

安东‧契诃夫（Anton P. Chekhov, 1860-1904）

　 　俄国小说家、剧作家，他的小说流传至今让人一读再读，他的戏剧影响世界一再搬演。他的伟大在于创新了小说和戏剧艺术，在文学上有着承先启后的地位……如 果简单说，他到底是一位什么样的作家，值得我们回头看他，或许可以说，他永远是最新的作家，某种程度上他帮我们在文学艺术上找到了得以重新开始的「零」， 而另一方面，他在作品中所谈论的，也使我们看清新旧生活的交界。

　　契诃夫出生于俄罗斯南方亚述海滨的港市塔干罗格，祖父自农奴赎身，父 亲经营小商铺，十六岁时父亲因债务问题带全家避走莫斯科，留下他独自在当地生活至中学毕业，除了剧院活动的欢乐时光外，大体上这是一段惨澹的青春少年期， 但他从没怨叹生活的不幸，而是转化成未来的文学创作。十九岁进莫斯科大学医学系，就读期间为了赚稿费补贴家用，开始投稿短文至幽默杂志，毕业后持续写作， 渐渐成为职业作家。他虽然没有正式走上职业医生一途，但经常抽空为平民看病，尤其对当时的乡村霍乱防疫工作投入最多。

　　医学的科学思维也影响着他的文学写作方式，他曾为自己的客观写实立场辩护：「小说家不该是自己笔下人物的裁判法官，而该是中立的见证人……读者才是陪审团，自会做出评价。」

　　把医学当妻子、文学当情妇的他，一面用笔写小说戏剧，针砭读者观众的心理疾病，一面用医术诊断病患的生理疾病，以及兴建学校等公益活动，救助不少穷困的农民。而他自己却在盛年死于肺病，直到死前几个小时还不忘口述创作幽默故事给妻子听，让他现实生活中真正的妻子欢笑。

　　这就是永远值得我们一读再读的契诃夫。

译者简介

丘光

　　国立政治大学东语系俄文组毕业，俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士，长年从事俄国文学推介，译作有：《带小狗的女士：契诃夫小说新选新译》、《当代英雄：莱蒙托夫经典小说新译》、《地下室手记：杜斯妥也夫斯基经典小说新译》、《冬日女王》等。

美人

1

记得在我还是五、六年级中学生的时候，我跟爷爷从顿河省的大克列普卡亚村乘车到顿河畔罗斯托夫市。那时是八月天，酷热，恼人的烦闷。由于高温，加上又干又烫的风驱赶着团团沙尘吹向我们，眼睛都睁不开，嘴巴发干；不想看风景，不想说话，也不想思考，瞌睡连连的马车夫，那个羽冠头乌克兰人卡尔波，他对马儿挥鞭的同时，也打着了我的制帽，我没抗议，没吭一声，我从睡意朦胧中清醒过来，只是沮丧又温顺地看看远方想：还没看见沙尘后面的村庄吗？我们来到了一座庞大的亚美尼亚村庄巴赫奇－萨雷，停在一个爷爷熟识的亚美尼亚有钱人家餵马。我这辈子从来没见过比这位亚美尼亚人还要滑稽的人。你们想像一下，在那颗小小的剃着短发的头上，有一对低垂的浓眉、鹰勾鼻、长长的灰白小胡子，还有一张阔嘴叼着一枝长长的樱桃木菸袋桿；这颗小头和他那干瘦驼背的身躯接和得颇失败，身上的服装很奇特：一件过短的红色外套，下面套着宽大的亮蓝色灯笼裤；这个人走起路来，双脚外八，鞋子磨得沙沙响，说起话来，也不拿下菸袋桿，维持着亚美尼亚人独有的尊严：面无笑容，瞪大眼珠，尽可能地不去注意来访的客人。

在亚美尼亚人的房屋里，既没风也没沙尘，但还是一样不舒服，又闷又烦，像在草原马路上一样。我记得，满身沙尘又热得疲惫不堪的我，坐在角落的一口绿色箱子上。没上漆的木墙、家具和染成红褐色的地板，散出一种被太阳烤热的干燥木材气味。放眼望去，到处都是苍蝇，苍蝇，苍蝇……爷爷和亚美尼亚人低声谈论着放牧家畜、牧场和绵羊……我知道备好茶炊要一整个钟头，爷爷喝起茶来少不了又一个钟头，然后会躺下睡觉，睡上两三个钟头，我一天有四分之一都耗在等待上，剩下的就是一再的炎热、沙尘和颠簸的路途。我听到两个含煳不清的说话声，我开始觉得，亚美尼亚人、餐具柜、苍蝇和烈日曝晒的窗户，这些让我看了好久好久，而且要在非常遥远的未来以后才不用再看他们，因此我对草原、太阳、苍蝇满是痛恨……

一位包头巾的乌克兰女人，端着托盘和餐具进来，然后端来茶炊。亚美尼亚人不慌不忙地到前厅大喊一声：

「玛什雅！过来倒茶！妳在哪里？玛什雅！」

None

关于爱情：契诃夫小说新选新译(精装) 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价