具體描述
著者信息
亨利．詹姆斯（Henry James, 1843 - 1916）
齣身紐約上層社會，橫跨歐美文壇，聲譽隆重的美國小說傢，長居英國後入籍。他擅於摹寫歐美文化衝突，以及精神與現實層麵的種種矛盾像是孩童如何受世間罪惡摧殘、藝術傢的孤獨等議題，勾勒齣如迷宮般幽微的人類內心世界，被公推為心理分析小說先驅，二十世紀意識流小說的開創者之一。與同時代女作傢，也是《純真年代》作者伊迪絲．華頓，保持長期友誼。
代錶作：《黛西．米勒》（Daisy Miller）、《貴婦的肖像》（The Portrait of a Lady）、《華盛頓廣場》（Washington Square）、《碧廬冤孽》（The Turn of the Screw）、《鴿翼》（The Wings of the Dove）、《使節》（The Ambassadors）等。
譯者簡介
蘇瑩文
輔仁大學法文係畢業，任職外國駐華機構及外商公司十餘年，曾遊居歐洲親炙當地人文之美。現為專職英、法文自由譯者，譯有《遺失的薩林魔法書》（大塊文化）、《蒼白冥途》（臉譜），以及好讀齣版《怪盜紳士亞森．羅蘋》、《奇巖城》、《名偵探羅蘋》等書。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
我的腳步聲引來迴應，真不知該如何形容心中大石頓時落地的感覺——百葉窗後有動靜，臉色紅潤的小女孩從另一側彎身鑽瞭齣來。芙蘿拉坦蕩蕩地，穿著單薄的睡衣站著，一雙赤腳粉嫩，金色鬈發隱隱發光。她顯得異常沉重，而我從來沒有這種感覺：我本還因為和昆特遭遇占瞭上風而得意洋洋，轉瞬間卻失去瞭氣勢。她責難地問我：「妳太不乖瞭，妳剛纔究竟跑到哪裏去瞭？」這讓我非但沒問起她的作息習慣怎會異於平日，反還急於為自己辯駁。芙蘿拉倒是以甜美又簡潔的方式解釋，她夜裏突然醒來，看我不在房裏，於是跳下床想找我。
看到她齣現麵前，我高興得癱坐在椅子上，瞬時——不過也就隻有那一瞬間，感覺到一陣暈眩。芙蘿拉奔過來跳上我膝頭，燭光照亮瞭她依舊睡意朦朧的美麗小臉龐。我記得自己閉瞭閉眼睛，心甘情願地臣服在孩子美得驚人的閃爍藍眸下。「妳跑到窗邊去找我？」我問道：「妳以為我會到花園散步？」
「嗯，我以為有人在外頭散步。」她麵帶微笑迴答，絲毫不顯心虛。
我驚訝地看著她。「妳看到誰？」
「結果什麼人也沒有！」她答話方式充滿孩子氣的矛盾與不甘，雖是失望，說話時拉長的尾音委實甜膩動人。
以當時的心情，我相信她在說謊。我想到另外三、四種可能的解釋，不由得又閉瞭閉眼。其中一種解釋讓我無法剋製地一把抓住小女孩抱在懷裏，芙蘿拉沒有抗拒也沒受到驚嚇。我心想，何不乾脆看著這張甜蜜的小臉蛋，直接和她把事情攤開來說清楚呢。「妳啊妳，妳明知自己在做什麼，也懷疑我早已知情，乾脆老實告訴我吧。這麼一來，就算事情再怪，至少我們可以一起麵對好查清事實，不是嗎？」可惜我沒說齣口。如果我當下真問齣口，也許不會飽受摺磨……你日後便知。
用戶評價
《碧廬冤孽》這個書名，光聽就讓我聯想到一幅古樸而又帶著一絲壓抑的畫麵。在颱灣，我們不乏充滿曆史韻味的老宅，它們像沉默的記錄者，承載著傢族的榮耀與傷痛。我一直相信，老房子裏藏著很多故事，有愛，有恨，有悲歡離閤，而這些故事，往往會以某種特殊的方式，在後代子孫身上延續下去。“碧廬”，這個詞本身就帶有一種寜靜而又古典的美感，讓我聯想到一處遠離塵囂的居所，也許是江南的園林，又或許是某個古色古香的村落。然而，“冤孽”二字的加入，卻為這份寜靜濛上瞭一層陰影，它暗示著一段不為人知的過往，一種無法擺脫的宿命，或者是一個被掩埋瞭很久的秘密。我非常期待作者能夠用精妙的筆觸，為我們展現這個“碧廬”的風貌，以及“冤孽”是如何在那片土地上滋長，又如何影響著裏麵的人物命運。
评分《碧廬冤孽》這個書名，第一眼望過去，就帶著一種古典的東方美學，又隱隱透露齣某種難以言說的壓抑感。在颱灣，我們其實生活在一個充滿曆史痕跡的地方，無論是老街、老宅，還是那些口耳相傳的鄉野傳說，都充滿瞭故事性。我一直覺得，老房子裏似乎都住著靈魂，它們不僅僅是物質的存在，更是承載著傢族記憶和情感的空間。所以，“碧廬”這個名字，很容易讓我聯想到一處充滿曆史韻味的宅院，也許是江南的園林，也許是閩南的古厝，總之，是一個有著深厚文化底蘊的地方。而“冤孽”，這個詞更是直接點齣瞭故事的核心——某種難以化解的怨恨，某種深埋的罪惡，或者是幾代人之間無法擺脫的宿命。我猜測，這本書講述的可能是一個傢族的興衰史，或者是一個被隱藏瞭多年的秘密，而這個秘密，就如同一團揮之不去的陰影，籠罩著“碧廬”以及居住在那裏的每一個人。我期待作者能夠用精妙的筆法，層層剝開這層迷霧，讓我們看到那些被掩埋的真相，以及在命運洪流中掙紮的人物。
评分讀到《碧廬冤孽》這個書名，我的腦海中立刻浮現齣一幅畫麵：一棟古色古香的老宅，坐落在一片幽靜的竹林之中，它的牆壁泛著青苔，木製的門窗斑駁陸離。這種意境，在颱灣的一些老建築中並不鮮見，它們往往承載著一個傢族的榮辱興衰，以及一段段被歲月塵封的往事。我尤其喜歡“冤孽”這個詞，它不同於簡單的“仇恨”或“悲劇”，它似乎包含著更深層次的、一種命運的糾纏，一種超越瞭個人恩怨的、更宏大的悲劇色彩。我猜測，《碧廬冤孽》講述的可能是一個傢族世代相傳的秘密，或者是一個被刻意掩蓋的罪行，而這個“冤孽”如同詛咒一般，不斷地影響著後代子孫的生活。我非常期待作者能夠深入挖掘人物的內心世界，展現他們在麵對傢族宿命時的掙紮與選擇。我想知道，在那個“碧廬”裏，究竟發生瞭什麼，纔釀成瞭如此深重的“冤孽”？又是什麼樣的力量，讓他們無法擺脫這份沉重的負擔？
评分當我第一眼看到《碧廬冤孽》這個書名時，腦海中立刻湧現齣許多畫麵，那是關於老宅、關於曆史、關於那些被歲月塵封的故事。在颱灣，我們身邊不乏充滿曆史韻味的老建築，它們靜靜地矗立在那裏，仿佛在訴說著過去的故事，承載著傢族的記憶。我猜想，“碧廬”應該是指一個具體的地方，一個可能充滿曆史感的宅院，或者是一個有著特殊意義的空間。而“冤孽”，則是一個非常沉重的詞，它暗示著某種深刻的、無法輕易化解的怨恨，或者是一種來自過去的、糾纏不清的命運。我期待這本書能夠深入探討人性的復雜，以及在曆史洪流中，個人所扮演的角色。我想知道，那個“碧廬”究竟隱藏著怎樣的秘密，又是什麼樣的“冤孽”，讓它成為瞭一個充滿故事的地方？我希望作者能夠用細膩的筆觸，描繪齣那個時代的風貌，以及人物之間的情感糾葛。
评分《碧廬冤孽》這個書名，充滿瞭中國傳統文學的意境，又帶著一絲神秘的東方色彩。我喜歡這種含蓄而富有張力的命名方式。在颱灣，我們對於老宅和傢族故事有著天然的親近感，仿佛它們是曆史的見證者，記錄著時代的變遷和人性的復雜。我常常會想象，那些古老的大宅院裏，到底藏著多少不為人知的秘密？又發生瞭多少令人唏聞的故事？“碧廬”，聽起來像是一個古樸而寜靜的居所，充滿著詩意和想象的空間。而“冤孽”，則是一個極具分量的詞語，它暗示著一種根深蒂固的怨恨，一種無法化解的宿命，或者是被時間所掩埋的罪惡。我非常期待作者能夠通過這個故事，展現齣颱灣社會在特定曆史時期，或者是在某個隱秘角落裏，所發生的那種深刻的、代代相傳的“冤孽”。我想知道，這個“冤孽”的源頭是什麼？它又是如何影響著“碧廬”裏的人物命運的？
评分「碧廬冤孽」，光是這幾個字，就勾起瞭我一股莫名的熟悉感，又帶著點探究的衝動。住在颱灣，聽過一些老一輩人講過關於老房子的故事，那些藏匿在巷弄深處、代代相傳的恩怨情仇，總讓人覺得離我們並不遙遠。我一直很喜歡這種帶有地方色彩、又摻雜著些許神秘的故事，它不像那些好萊塢式的驚悚片，來得那麼直接粗暴，反而像是在你耳邊輕聲細語，慢慢地將你拉入一個古老的世界。我猜想，「碧廬冤孽」裏的“碧廬”應該就是故事發生的那個特定地點，也許是一棟古色古香的宅院，也許是一個充滿曆史韻味的街區。而“冤孽”，則暗示著某種糾纏不清的過往，可能是幾代人之間的宿命，也可能是某件被埋藏已久的罪惡。我喜歡作者起名的方式，不直接點破，而是留給讀者無限的想象空間。我特彆好奇，這個“冤孽”究竟是什麼？是情仇？是背叛？還是某種觸犯瞭天地規則的禁忌？它的根源又在哪裏？是傢族的詛咒，還是某個不為人知的秘密？這種未知感，反而讓我更想一探究竟。我尤其期待書中對於颱灣這個特定地域的描寫，是否能捕捉到那種特有的生活氣息，那種人情味，以及隱藏在日常之下的暗流湧動。
评分剛拿到《碧廬冤孽》這本書，我便被它封麵那種沉靜而又暗含力量的設計所吸引。那種深邃的藍色，搭配上隱約可見的古樸紋飾，仿佛打開瞭一個古老的捲軸，裏麵承載著不為人知的往事。我居住在颱灣，從小就聽過許多關於老宅院的故事，有些甚至是發生在自己傢族裏的。總覺得，那些年代久遠的老房子，就像一個個沉默的見證者，默默地記錄著發生在其內的一切。無論是喜怒哀樂，還是愛恨情仇，似乎都刻在瞭牆垣磚瓦之中。我猜想，《碧廬冤孽》正是觸碰到瞭這種古老宅院所蘊含的某種神秘能量，它不僅僅是一棟房子，更是承載著傢族曆史、人物命運的載體。我非常期待書中能夠細膩地描繪齣這個“碧廬”的獨特風貌，它的建築風格、內部陳設，甚至於彌漫在其中的某種氣息。我希望能從字裏行間感受到它的溫度，它的故事，它的悲歡離閤。而“冤孽”這個詞，更是點燃瞭我內心深處的好奇。究竟是什麼樣的“冤孽”會深埋在一棟宅院裏，並且代代相傳？是無法化解的仇恨，還是被刻意掩埋的真相？這種宿命感，總讓人覺得背後有著一股無形的力量在操控著一切。
评分翻開《碧廬冤孽》的扉頁，我便被一股濃厚的東方韻味所吸引。作為一名在颱灣成長的讀者，我自小就對那些充滿曆史感的故事有著特殊的偏愛。尤其是一些關於傢族恩怨、世代糾葛的傳說，總讓我覺得它們比任何現代的虛構情節都來得更加真實，更加觸動人心。我常常在想，那些老舊的宅院，它們經曆瞭多少風雨，又見證瞭多少故事？每一塊磚瓦，每一扇窗欞，是否都承載著一段不為人知的過往？《碧廬冤孽》這個書名，就恰恰勾起瞭我對這種神秘感的嚮往。“碧廬”，聽起來像是一個安靜雅緻的居所，但“冤孽”二字，卻又暗示著其中隱藏著不祥的陰影。我好奇，這個“碧廬”究竟是什麼樣的地方？是隱藏在城市深處的古宅，還是某個被遺忘的山間小屋？而它的“冤孽”又從何而來？是人性的貪婪，還是命運的捉弄？我希望作者能夠用細膩的筆觸，將這個故事娓娓道來，讓讀者仿佛置身其中，一同感受那份宿命的羈絆，以及人性的復雜。
评分《碧廬冤孽》這個書名，自帶一種古風，又透著一股說不清道不明的神秘感。在颱灣，我們身處在一個曆史與現代交織的環境中，很容易對那些帶有時代印記的物件和故事産生共鳴。我常常覺得，老房子就像是一個容器，裏麵裝著的是幾代人的生活軌跡，以及那些不為人知的秘密。“碧廬”，聽起來像是一個古樸雅緻的居所，可能隱藏在某個寜靜的角落，又或者本身就承載著深厚的曆史底蘊。而“冤孽”，這個詞就更具衝擊力瞭，它直接點齣瞭故事的核心，暗示著某種深刻的、難以化解的怨恨，或者是代代相傳的宿命。我期待作者能夠用生動的筆觸，描繪齣這個“碧廬”的獨特氛圍，以及“冤孽”是如何在這個空間裏蔓延、滋長，最終影響著居住者的命運。我想知道，這個“冤孽”的源頭在哪裏？它又是如何被一代一代地傳承下來的？
评分「碧廬冤孽」這個書名，乍聽之下，就帶著一種古典的韻味，又暗藏著一絲令人不安的懸念。在颱灣，我們不乏充滿曆史故事的老宅，它們往往承載著幾代人的記憶，也隱藏著不為人知的秘密。我一直認為，老房子本身就像一個巨大的容器，裏麵裝滿瞭過去發生的故事，有歡笑，有淚水，更有那些說不清道不明的愛恨情仇。「碧廬」，讓我聯想到一個清幽雅緻的居所，或許是一處隱藏在山水之間的隱逸之地，又或許是坐落在鬧市中的一方寜靜。然而，「冤孽」二字的齣現，卻為這份寜靜濛上瞭一層陰影，仿佛在訴說著一場無法擺脫的宿命，一段被時間和空間所束縛的悲劇。我猜想，這本書會講述一個關於傢族、關於過去、關於某種不可磨滅的印記的故事。我期待作者能夠用細膩的筆觸，描繪齣那個“碧廬”的獨特氛圍，以及“冤孽”是如何在其中滋長、蔓延，又如何影響著居住者的命運。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有