前言 《文字析义》是先师鲁实先教授未完稿之遗着,虽为未完之稿,然其析解之字,已逾九成。鲁先生之学术成就,王甦学长云:鲁先生文字学之成就,博瞻该明,精诣绝伦,直造乎古人所未到,凌驾乎时彦之所难为,出群独步,创获至多,已久为士林所宗仰。(引自《文字析义》草稿编辑说明)
鲁先生尝自述《文字析义》之撰作云:从来研究文字学的人对于六书都不了解,其实中国人不了解六书是应当的,什么理由?因为从许慎编的《说文解字》起,许慎就不甚了解六书,他把六书弄错了。所以我要按照六书的方式来写《文字析义》。这部书有三必写:许慎释形错误的,必写。许慎释义错误的,必写。文字有蜕变的,譬如现在篆文是形声字,可是它原来是象形字或会意字,而由象形、会意变为现在篆文的形声字,如此观文字之蜕变;同时由这个字可以转注产生某一个字,由一个假借造字产生某一个字,这些地方必写。(录自:历法,文字学大师鲁实先教授访问录)
《文字析义》之作,鲁先生复王甦学长书云:其中正许氏释形之谬与释义之谬者,为数至伙,自信陈义精碻,决非前贤时彦所能骖靳,纵或后有来者,亦难比肩。由是可知《文字析义》所钻研创发,必影响当代与来世。惜乎先生逝世距今已三十六年,尚未见正式成书出版,实感遗憾。而先生于临终时犹连喊「脱稿!脱稿!」?未见其精心杰作成书出版,于其临逝,尤心有未甘焉。
曩昔永诚曾为先生手缮《说文正补》、《假借?原》及《殷栔新诠》三书出版。近几年又趁学得电脑之便,将学生时聆听先生讲授甲骨文字及彝铭文字之笔记,重读并整理,而编辑成《甲骨文考释》及《周金疏证》二书出刊。今先生逝世已三十六年,而《文字析义》之着作犹未见有正式出版行世者,内心实有难安。先生文章,典雅流畅,理明证实,容易诵读。而书之正式出版,必有着作权人,奈何无法寻求。且永诚今已八十又二,垂垂老矣,惟不忍鲁先生不世之学术杰作有所湮没。今自度体能尚佳,爰冒昧勉强为之作注,曰《文字析义注》,冀望成书出版,广为流传,嘉惠后学。今值先生百岁冥诞前夕,出刊行世,或可慰先生在天之灵。
本书卷帙浩繁,拟分册出刊,今象形篇先行注毕,以上册先行出版。
本书之作,承耿庆梅教授多所协助,而王安确、王安硕昆仲于电脑操作方面,亦贡献良多,特此致谢。
王永诚谨识2013年5月31日