一封好长的信 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者玛莉亚玛．芭

出版者出版社：南方家园订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：邱大环

出版日期出版日期：2015/12/16

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-03

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

当美梦支离幻灭、孤寂佔据心房…… 「梦想在岁月和现实生活中逐渐消逝，我仍将它看为记忆里的盐，完整地封存在我的回忆中。」「多年的生活经验告诉我：倾诉可以减轻痛苦。我打开这本子，就当是写给妳的回信，也当作是我在混乱日子中的支柱。」这是女教师哈玛杜莱在丈夫去世后，写给挚友艾依莎度的一封信。信中描述学生时代幸福的回忆，年轻人急切地希望改变世界的憧憬─这是塞内加尔在脱离法国独立自主之后所带来的希望。她也谈到被强迫安排的婚姻以及妇女的处境。哈玛杜莱更痛苦地揭露：她与丈夫厮守25年的爱情生活，在丈夫迎娶第二位妻子的那天，被彻底毁灭了。被遗弃的她，如何与孤独和悲伤共处？而丈夫去世后，哈玛杜莱仍要面对难解的家庭关系、经济上的重担与爱情习题。但尽管有过失望与羞辱，她仍决定继续寻找「幸福」的真义……。《一封好长的信》借由一场丧礼，引导读者了解塞内加尔最重要的习俗和文化，再谈一夫多妻制衍生出的复杂情感生活，透过哈玛杜莱的叙述，将读者带到塞国家庭深处。玛莉亚玛˙芭是第一位用锐利的笔，清晰地描述妇女在非洲社会的地位和处境的女性作家。本书特色二十世纪非洲百大好书第一届野间非洲文学奖得主非洲女性书写的经典代表作「英国有夏绿蒂‧伯朗特，法国有西蒙波娃。而在非洲，有玛莉亚玛˙芭。」得奖纪录 ☆二十世纪非洲百大好书 ☆第一届野间非洲文学奖得主好评推荐 ☆法国亚马逊书店五颗星推荐 ☆作家郝誉翔　感动推荐 ☆国外读者好评如潮 ※「英国有夏绿蒂‧伯朗特，法国有西蒙波娃。而在非洲，有玛莉亚玛˙芭。」 ※「对非洲文化、女性文学、殖民转为独立、现代社会的穆斯林国家有兴趣的读者而言，本书是必读佳作。」 ※「这是一个绝望的反击。玛莉亚玛˙芭用智慧与成熟的文字描述现代非洲女性在面对事情时的不同抉择。」 ※「非洲文学中的永恆经典。」

著者信息

作者简介

玛莉亚玛．芭

　　1929年出生于塞内加尔。玛莉亚玛˙芭教了12年的书，有九个孩子，曾经离婚后又再婚。她积极参与社团活动，反对社会阶级制度和一夫多妻制，提倡教育平等以及妇女平权。《一封好长的信》于1979年出版，但是玛莉亚玛˙芭在第二本着作《激动的歌声》（Un chant écarlate），面世之前，于1981年病逝。虽然仅写了两本书，却在非洲文坛上有不可磨灭的地位。

译者简介

邱大环

　　巴黎第三大学语言学博士，曾任巴黎第七大学、比利时皇家翻译学院、塞内加尔高级管理学院等校之中文教师，在国内历任台大、淡江及台师大副教授，亦曾担任文建会驻巴黎台北文化中心主任及国家两厅院艺术副总监。着有《塞内加尔的法语小说》、《法国文学小辞典》。译有《生命有如绷紧的丝弦》、《还魂者》、《乞丐的罢工》、《哈喇魔咒》、《朱尔丹的疯狂日记》。

一封好长的信 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

第一章

艾依莎度，

妳的来信我收到了。多年的生活经验告诉我：倾诉可以减轻痛苦。我打开这本子，就当是写给妳的回信，也当作是我在混乱日子中的一个支柱。

妳在我生命中的出现，绝不是偶然。咱俩的祖母，住家离得不远，仅隔着一个小村落。在那还是每天靠着击鼓来传递讯息的时代，我们的母亲争相照顾叔伯、姑姨，而我们则是一起上伊斯兰教可兰经学校，在同一条石子路上磨损了俩人的凉鞋和裙子。记得我们还曾经将掉落的乳牙埋在同一个洞里，祈求鼠仙保佑我们长出更美的牙齿。

虽然梦想在岁月和现实生活中逐渐消逝，我仍将它看为记忆里的盐，完整地封存在我的回忆中。

望着眼前感人的送葬行列，我闭上眼，过去的一切又逐渐呈现在我面前，潮起潮落。这种感觉炙热而晕眩，也像柴火的光芒。大家轮流咬着沾辣椒的青芒果，那种甜美的滋味，又回到我们贪嘴的口中。我闭上眼，又见影像若隐若现：妳母亲通红的脸颊佈满汗珠，站在厨房门口；七嘴八舌、汗流浃背的少女，成群结队地由井边打水归来。

相同的景象陪伴着我们由少女到成人，从过去到现在。

朋友，朋友，朋友！我重复三次喊着妳，前时，妳离了婚，今日，我则成了寡妇。

莫度往生了。叫我怎么跟妳说呢？我们与命运无法做任何约定，命运之神想要在什么时候捉谁就捉谁。有时为了满足你的期望，神为你带来丰富、圆满，但大部份时间，祂会出其不意地颠覆并造成创伤，这时，只有承受一途。我就是承受了那颠覆我生命的一通电话。