具体描述
《洛阳伽蓝记》不仅是一本地理着作，同时也是历史着作和文学着作。它以北魏京城洛阳之佛寺、园林为记叙主线，系以当时的政治、经济、人文、风俗、地理、掌故传闻等等，其目的在对北魏王公贵族建寺造塔、劳民伤财的恶行加以贬斥，表明佞佛误国的观点。作者以「实录」的历史观点和态度写作，全书内容丰富，行文结构巧妙，手法多样，语言秾丽秀逸，优美生动，记叙传说掌故，趣味盎然，相当值得一读。
著者信息
作者简介
刘九洲(注译者)
1975年毕业于华中师范学院中文系，留校任教至今。1990-1994年任中文系副主任。1994年文学院成立之后，任新闻系主任。现担任中国新闻教育学会理事、湖北省广电学会副会长、武汉市广电学会副会长。主要着作及教材有《中国古代写作理论》、《艺术意境概论》、《写作学教程》、《新译洛阳伽蓝记》、《新闻学范畴引论》、《新译顾亭林文集》。
刘九洲(注译者)
1975年毕业于华中师范学院中文系，留校任教至今。1990-1994年任中文系副主任。1994年文学院成立之后，任新闻系主任。现担任中国新闻教育学会理事、湖北省广电学会副会长、武汉市广电学会副会长。主要着作及教材有《中国古代写作理论》、《艺术意境概论》、《写作学教程》、《新译洛阳伽蓝记》、《新闻学范畴引论》、《新译顾亭林文集》。
图书目录
刊印古籍今注新译丛书缘起
导 读
洛阳伽蓝记序
卷一 城 内
一、永宁寺 一
二、建中寺 三八
三、长秋寺 四二
四、瑶光寺 四五
五、景乐寺 五○
六、昭仪尼寺 五三
七、胡统寺 五九
八、修梵寺 六一
九、景林寺 六四
十、建春门 六七
卷二 城 东
一、明悬尼寺 七三
二、龙华寺 七六
三、璎珞寺 八○
四、宗圣寺 八一
五、崇真寺 八二
六、魏昌尼寺 八八
七、景兴尼寺 八九
八、建阳里东 九○
九、庄严寺 九七
十、秦太上君寺 九八
十一、正始寺 一○六
十二、平等寺 一一五
十三、景宁寺 一二九
卷三 城 南
一、景明寺 一四五
二、大统寺 一五三
三、报德寺 一五九
四、龙华寺 一六七
五、菩提寺 一七八
六、高阳王寺 一八二
七、崇虚寺 一八八
卷四 城 西
一、沖觉寺 一八九
二、宣忠寺 一九四
三、王典御寺 二○○
四、白马寺 二○一
五、宝光寺 二○五
六、法云寺 二○八
七、追先寺 二二九
八、融觉寺 二三五
九、大觉寺 二三七
十、永明寺 二三九
卷五 城 北
一、禅虚寺 二四七
二、凝玄寺 二四九
三、闻义里 二五二
四、京师廓外诸寺 二九五
跋 二九七
导 读
洛阳伽蓝记序
卷一 城 内
一、永宁寺 一
二、建中寺 三八
三、长秋寺 四二
四、瑶光寺 四五
五、景乐寺 五○
六、昭仪尼寺 五三
七、胡统寺 五九
八、修梵寺 六一
九、景林寺 六四
十、建春门 六七
卷二 城 东
一、明悬尼寺 七三
二、龙华寺 七六
三、璎珞寺 八○
四、宗圣寺 八一
五、崇真寺 八二
六、魏昌尼寺 八八
七、景兴尼寺 八九
八、建阳里东 九○
九、庄严寺 九七
十、秦太上君寺 九八
十一、正始寺 一○六
十二、平等寺 一一五
十三、景宁寺 一二九
卷三 城 南
一、景明寺 一四五
二、大统寺 一五三
三、报德寺 一五九
四、龙华寺 一六七
五、菩提寺 一七八
六、高阳王寺 一八二
七、崇虚寺 一八八
卷四 城 西
一、沖觉寺 一八九
二、宣忠寺 一九四
三、王典御寺 二○○
四、白马寺 二○一
五、宝光寺 二○五
六、法云寺 二○八
七、追先寺 二二九
八、融觉寺 二三五
九、大觉寺 二三七
十、永明寺 二三九
卷五 城 北
一、禅虚寺 二四七
二、凝玄寺 二四九
三、闻义里 二五二
四、京师廓外诸寺 二九五
跋 二九七
图书序言
卷一 城 内1
一、永宁寺2
【题 解】此篇首先依序记述永宁寺所处之地理位置，寺中佛塔、佛殿、僧房之构造、装饰和有关传闻及寺之院墙、寺门的结构和寺院周围的自然环境。其次简要介绍永宁寺碑文的撰写者常景之学识、历任官职、政声和品行、爱好。再次详细记述北魏孝昌至建义年间尔朱荣举兵入匡朝廷、拥立庄帝、乱杀无辜；北海王元颢借讨伐尔朱荣为名，攻入洛阳，自立为帝，并传书庄帝、晓以大义，后兵败被杀；庄帝生疑心而计杀尔朱荣，尔朱荣之弟尔朱世隆等率兵反叛、擒杀庄帝等史实经过。最后又简要介绍永宁寺佛塔为火所焚及有关传闻，同时也叙及京都迁邺的原因。在记述上述内容的过程中，作者杨衒之或婉曲或直接地表明了自己的观点。
永宁寺，熙平元年3灵太后胡氏4所立也。在宫前阊阖门5南一里御道西。其寺东有太尉6府，西对永康里7，南界8昭玄曹9，北邻御史台10。阊阖门前御道东有左卫11府。府南有司徒12府。司徒府南有国子学13堂，内有孔丘像，颜渊问仁14、子路问政15在侧。国子南有宗正16寺，寺南有太庙17，庙南有护军18府，府南有衣冠里。御道西有右卫府，府南有太尉府，府南有将作曹19，曹南有九级府，府南有太社，社南有凌阴20里，即四朝21时藏冰处也。
【注 释】1城内 此二字原在题目的「洛阳」二字之下，今参照吴琯本等单独标出，较觉醒目。以下各卷同此，不再注明。2永宁寺 原本无此篇题，今为醒目故，特另行标明。本卷及以下各卷诸篇同此，不再注明。3熙平元年 即西元五一六年。熙平，为北魏孝明帝（元诩）年号。4灵太后胡氏 即孝明帝母，安定临泾司徒胡国珍女。初，孝明帝即位，其母乃尊为皇太后，并握掌朝柄。《魏书‧卷一三》有传。5阊阖门 此乃宫城正南之门，并非洛阳城西之阊阖门。参见本书附录「洛阳伽蓝图」。6太尉 官名。秦至西汉设置，为全国军政首脑，与丞相、御史大夫并称三公。汉武帝时改称大司马。东汉光武帝时又改称大司马为太尉，与司徒、司空并称三公。魏、晋时，大司马与太尉各自为官，北魏因而不改。见《晋书‧卷二四‧职官志》及杜佑《通典》。7永康里 位于洛阳城西之西阳门内、御道之南。8界 毗连；接界。9昭玄曹 为掌管僧尼之官署。
一、永宁寺2
【题 解】此篇首先依序记述永宁寺所处之地理位置，寺中佛塔、佛殿、僧房之构造、装饰和有关传闻及寺之院墙、寺门的结构和寺院周围的自然环境。其次简要介绍永宁寺碑文的撰写者常景之学识、历任官职、政声和品行、爱好。再次详细记述北魏孝昌至建义年间尔朱荣举兵入匡朝廷、拥立庄帝、乱杀无辜；北海王元颢借讨伐尔朱荣为名，攻入洛阳，自立为帝，并传书庄帝、晓以大义，后兵败被杀；庄帝生疑心而计杀尔朱荣，尔朱荣之弟尔朱世隆等率兵反叛、擒杀庄帝等史实经过。最后又简要介绍永宁寺佛塔为火所焚及有关传闻，同时也叙及京都迁邺的原因。在记述上述内容的过程中，作者杨衒之或婉曲或直接地表明了自己的观点。
永宁寺，熙平元年3灵太后胡氏4所立也。在宫前阊阖门5南一里御道西。其寺东有太尉6府，西对永康里7，南界8昭玄曹9，北邻御史台10。阊阖门前御道东有左卫11府。府南有司徒12府。司徒府南有国子学13堂，内有孔丘像，颜渊问仁14、子路问政15在侧。国子南有宗正16寺，寺南有太庙17，庙南有护军18府，府南有衣冠里。御道西有右卫府，府南有太尉府，府南有将作曹19，曹南有九级府，府南有太社，社南有凌阴20里，即四朝21时藏冰处也。
【注 释】1城内 此二字原在题目的「洛阳」二字之下，今参照吴琯本等单独标出，较觉醒目。以下各卷同此，不再注明。2永宁寺 原本无此篇题，今为醒目故，特另行标明。本卷及以下各卷诸篇同此，不再注明。3熙平元年 即西元五一六年。熙平，为北魏孝明帝（元诩）年号。4灵太后胡氏 即孝明帝母，安定临泾司徒胡国珍女。初，孝明帝即位，其母乃尊为皇太后，并握掌朝柄。《魏书‧卷一三》有传。5阊阖门 此乃宫城正南之门，并非洛阳城西之阊阖门。参见本书附录「洛阳伽蓝图」。6太尉 官名。秦至西汉设置，为全国军政首脑，与丞相、御史大夫并称三公。汉武帝时改称大司马。东汉光武帝时又改称大司马为太尉，与司徒、司空并称三公。魏、晋时，大司马与太尉各自为官，北魏因而不改。见《晋书‧卷二四‧职官志》及杜佑《通典》。7永康里 位于洛阳城西之西阳门内、御道之南。8界 毗连；接界。9昭玄曹 为掌管僧尼之官署。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有